TỬ BÌNH CHÂN THUYÊN (QUYỂN 1 - PHẦN 5)

TỬ BÌNH CHÂN THUYÊN (QUYỂN 1 - PHẦN 5)

六、論十干得時不旺失時不弱

Lục , luận thập can đắc thời bất vượng thất thời bất nhược

原文：書云，得時俱爲旺論，失時便作衰看，雖是至理，亦死法也。然亦可活看。夫五行之气，流行四時，雖日干各有専令，而其實専令之中，亦有並存者在。假若春木司令，甲乙雖旺，而此時休囚之戊己，亦未嘗絕于天地也。特時當退避，不能爭先，而其實春土何嘗不生萬物，冬日何嘗不照萬國乎？

Nguyên văn : thư vân , đắc thời câu vi vượng luận , thất thời tiện tác suy khán , tuy thị chí lý , diệc tử pháp dã . Nhiên diệc khả hoạt khán . Phu ngũ hành chi khí , lưu hành tứ thời , tuy nhật can các hữu chuyên lệnh , nhi kỳ thật chuyên lệnh chi trung , diệc hữu tịnh tồn giả tại . Giả nhược xuân mộc ti lệnh , giáp ất tuy vượng , nhi thử thời hưu tù chi mậu kỷ , diệc vị thường tuyệt vu thiên địa dã . Đặc thời đương thối tị , bất năng tranh tiên , nhi kỳ thật xuân thổ hà thường bất sanh vạn vật , đông nhật hà thường bất chiếu vạn quốc hồ ?

徐注：四時之中，五行之气，無時無刻不俱備，特有旺相休囚之別耳。譬如木旺于春，而其時金水火土，非絕蹟也。但不得時耳。而不得時中，又有分別。如火爲方生之气，雖尚在潛伏之時，已有逢勃之象，故名爲相；金土雖絕，其气將來，水爲剛退之气，下當休息（參觀陰陽順逆生旺死絕圖），雖不當令，其用固未嘗消失也。譬如退伍之軍人，致仕之官吏，雖退歸田野，其能力依然存在，一旦集合，其用無殊。非失時便可置之不論也。

Từ chú : tứ thời chi trung , ngũ hành chi khí , vô thời vô khắc bất câu bị , đặc hữu vượng tương hưu tù chi biệt nhĩ . Thí như mộc vượng vu xuân , nhi kỳ thời kim thủy hỏa thổ , phi tuyệt tích dã . Đãn bất đắc thời nhĩ . Nhi bất đắc thời trung , hựu hữu phân biệt . Như hỏa vi phương sanh chi khí , tuy thượng tại tiềm phục chi thời , dĩ hữu phùng bột chi tượng , cố danh vi tương ; kim thổ tuy tuyệt , kỳ khí tương lai , thủy vi cương thối chi khí , hạ đương hưu tức ( tham quan âm dương thuận nghịch sanh vượng tử tuyệt đồ ) , tuy bất đương lệnh , kỳ dụng cố vị thường tiêu thất dã . Thí như thối ngũ chi quân nhân , trí sĩ chi quan lại , tuy thối quy điền dã , kỳ năng lực y nhiên tồn tại , nhất đán tập hiệp , kỳ dụng vô thù . Phi thất thời tiện khả trí chi bất luận dã .

況八字雖以月令爲重，而旺相休囚，年月日時，亦有損益之權，故生月即不値令，而年時如値祿旺，豈便爲衰？不可執一而論。猶如春木雖強，金太重而木亦危。干庚辛而支酉丑，無火制而晃富，逢土生而必夭，是以得時而不旺也。秋木雖弱，木根深而木亦強。干甲乙而支寅卯，遇官透而能受，逢水生而太過，是失時不弱也。

Huống bát tự tuy dĩ nguyệt lệnh vi trọng , nhi vượng tương hưu tù , niên nguyệt nhật thời , diệc hữu tổn ích chi quyền , cố sanh nguyệt tức bất trị lệnh , nhi niên thời như trị lộc vượng , khởi tiện vi suy ? Bất khả chấp nhất nhi luận . Do như xuân mộc tuy cường , kim thái trọng nhi mộc diệc nguy . Can canh tân nhi chi dậu sửu , vô hỏa chế nhi hoảng phú , phùng thổ sanh nhi tất yêu , thị dĩ đắc thời nhi bất vượng dã . Thu mộc tuy nhược , mộc căn thâm nhi mộc diệc cường . Can giáp ất nhi chi dần mão , ngộ quan thấu nhi năng thụ , phùng thủy sanh nhi thái quá , thị thất thời bất nhược dã .

原文：旺衰強弱四字，昔人論命，每籠統互用，不知鬚分別看也。大致得時爲旺，失時爲衰；党眾爲強，助寡爲弱。故有雖旺而弱者，亦有雖衰而強者，分別觀之，其理自明。春木夏火秋金冬水爲得時，比劫印綬通根扶助爲党眾。甲乙木生于寅卯月，爲得時者旺；干庚辛而支酉丑，則金之党眾，而木之助寡。干丙丁而支巳午，則火之党眾，木泄气太重，雖秉令而不強也。甲乙木生于申酉月，爲失時則衰，若比印重疊，年日時支，又通根比印，即爲党眾，雖失時而不弱也。不特日主如此，喜用忌神皆同此論。

Nguyên văn : vượng suy cường nhược tứ tự , tích nhân luận mệnh , mỗi lung thống hỗ dụng , bất tri tu phân biệt khán dã . Đại trí đắc thời vi vượng , thất thời vi suy ; đảng chúng vi cường , trợ quả vi nhược . Cố hữu tuy vượng nhi nhược giả , diệc hữu tuy suy nhi cường giả , phân biệt quan chi , kỳ lý tự minh . Xuân mộc hạ hỏa thu kim đông thủy vi đắc thời , tỉ kiếp ấn thụ thông căn phù trợ vi đảng chúng . Giáp ất mộc sanh vu dần mão nguyệt , vi đắc thời giả vượng ; can canh tân nhi chi dậu sửu , tắc kim chi đảng chúng , nhi mộc chi trợ quả . Can bính đinh nhi chi tị ngọ , tắc hỏa chi đảng chúng , mộc tiết khí thái trọng , tuy bỉnh lệnh nhi bất cường dã . Giáp ất mộc sanh vu thân dậu nguyệt , vi thất thời tắc suy , nhược tỉ ấn trùng điệp , niên nhật thời chi , hựu thông căn tỉ ấn , tức vi đảng chúng , tuy thất thời nhi bất nhược dã . Bất đặc nhật chủ như thử , hỉ dụng kị thần giai đồng thử luận .

是故十干不論月令休囚，只要四柱有根，便能受財官食神而當傷官七煞。長生祿旺，根之重者也；墓庫余气，根之輕者也。天干得一比肩，不如得支中一墓庫，如甲逢未、丙逢戌之類。乙逢戌、丁逢丑、不作此論，以戌中無藏木，丑中無藏火也。得二比肩，不如得一余气，如乙逢辰、丁逢未之類。得三比肩，不如得一長生祿刃，如甲逢亥子寅卯之類。陰長生不作此論，如乙逢午、丁逢酉之類，然亦爲明根，可比得一余气。蓋比劫如朋友之相扶，通根如室家之可住；干多不如根重，理固然也。

Thị cố thập can bất luận nguyệt lệnh hưu tù , chỉ yếu tứ trụ hữu căn , tiện năng thụ tài quan thực thần nhi đương thương quan thất sát . Trường sinh lộc vượng , căn chi trọng giả dã ; mộ khố dư khí , căn chi khinh giả dã . Thiên can đắc nhất tỉ kiên , bất như đắc chi trung nhất mộ khố , như giáp phùng mùi , bính phùng tuất chi loại . Ất phùng tuất , đinh phùng sửu , bất tác thử luận , dĩ tuất trung vô tàng mộc , sửu trung vô tàng hỏa dã . Đắc nhị tỉ kiên , bất như đắc nhất dư khí , như ất phùng thìn , đinh phùng mùi chi loại . Đắc tam tỉ kiên , bất như đắc nhất trường sinh lộc nhận , như giáp phùng hợi tý dần mão chi loại . Âm trường sinh bất tác thử luận , như ất phùng ngọ , đinh phùng dậu chi loại , nhiên diệc vi minh căn , khả tỉ đắc nhất dư khí . Cái tỉ kiếp như bằng hữu chi tương phù , thông căn như thất gia chi khả trụ ; can đa bất như căn trọng , lý cố nhiên dã .

徐注：此節所論至精。墓庫者，本身之庫也，如未爲木庫，戌爲火庫，辰爲水庫，丑爲金庫。不能通用，與長生祿旺同，余气亦然。辰爲木之余气，未爲火之余气，戌爲金之余气，丑爲水之余气（參觀論陰陽生死章人元司令圖表）。蓋清明后十二日，乙木猶司令，輕而不輕，在土旺之后，則爲輕矣；然亦可抵一比劫也。若乙逢戌、丁逢丑，非其本庫余气，自不作通根論。至于陰長生，既云不作此論，又云亦爲有根，可比一余气云云，實未明生旺墓絕之理，不免矛盾。木至午，火至酉，皆爲死地，豈得爲根（參觀論陰陽生死章）？蓋亦拘于俗說而曲爲之詞也。比劫如朋友，通根如家室，有比劫之助而不通根，則浮而不實。譬如四辛卯，金不通根，四丙申，火不通根，雖天元一气，仍作弱論。總之干多不如支重，而通根之中，尤以月令之支爲最重也。

Từ chú : thử tiết sở luận chí tinh . Mộ khố giả , bổn thân chi khố dã , như mùi vi mộc khố , tuất vi hỏa khố , thìn vi thủy khố , sửu vi kim khố . Bất năng thông dụng , dữ trường sinh lộc vượng đồng , dư khí diệc nhiên . Thìn vi mộc chi dư khí , mùi vi hỏa chi dư khí , tuất vi kim chi dư khí , sửu vi thủy chi dư khí ( tham quan luận âm dương sanh tử chương nhân nguyên ti lệnh đồ biểu ) . Cái thanh minh hậu thập nhị nhật , ất mộc do ti lệnh , khinh nhi bất khinh , tại thổ vượng chi hậu , tắc vi khinh hĩ ; nhiên diệc khả để nhất tỉ kiếp dã . Nhược ất phùng tuất , đinh phùng sửu , phi kỳ bổn khố dư khí , tự bất tác thông căn luận . Chí vu âm trường sinh , ký vân bất tác thử luận , hựu vân diệc vi hữu căn , khả tỉ nhất dư khí vân vân , thật vị minh sanh vượng mộ tuyệt chi lý , bất miễn mâu thuẫn . Mộc chí ngọ , hỏa chí dậu , giai vi tử địa , khởi đắc vi căn ( tham quan luận âm dương sanh tử chương ) ? Cái diệc câu vu tục thuyết nhi khúc vi chi từ dã . Tỉ kiếp như bằng hữu , thông căn như gia thất , hữu tỉ kiếp chi trợ nhi bất thông căn , tắc phù nhi bất thật . Thí như tứ tân mão , kim bất thông căn , tứ bính thân , hỏa bất thông căn , tuy thiên nguyên nhất khí , nhưng tác nhược luận . Tổng chi can đa bất như chi trọng , nhi thông căn chi trung , vưu dĩ nguyệt lệnh chi chi vi tối trọng dã .

今人不知命理，見夏水冬火，不問有無通根，便爲之弱。更有陽干逢庫，如壬逢辰、丙坐戌之類，不以爲水火通根身庫，甚至求刑衝開之。此種謬論，必宜一切掃除也。

Kim nhân bất tri mệnh lý , kiến hạ thủy đông hỏa , bất vấn hữu vô thông căn , tiện vi chi nhược . Canh hữu dương can phùng khố , như nhâm phùng thìn , bính tọa tuất chi loại , bất dĩ vi thủy hỏa thông căn thân khố , thậm chí cầu hình xung khai chi . Thử chủng mậu luận , tất nghi nhất thiết tảo trừ dã .

從來談命理，有五星、六壬、奇門、太乙、河洛、紫微斗數各種，而所用有納音、星辰宮度、卦理之不同。子平用五行評命，其一種耳。術者不知其源流，東拉西扯，免強牽合，以訛傳訛，固無足怪，然子平既以五行爲評命之根据，則萬變而不離其宗者，五行之理也。以理相衡，則謬書謬論，自可一掃而空矣。

Tùng lai đàm mệnh lý , hữu ngũ tinh , lục nhâm , kì môn , thái ất , hà lạc , tử vi đẩu sổ các chủng , nhi sở dụng hữu nạp âm , tinh thần cung độ , quái lý chi bất đồng . Tử bình dụng ngũ hành bình mệnh , kỳ nhất chủng nhĩ . Thuật giả bất tri kỳ nguyên lưu , đông lạp tây xả , miễn cường khiên hiệp , dĩ ngoa truyền ngoa , cố vô túc quái , nhiên tử bình ký dĩ ngũ hành vi bình mệnh chi căn cư , tắc vạn biến nhi bất ly kỳ tông giả , ngũ hành chi lý dã . Dĩ lý tương hành , tắc mậu thư mậu luận , tự khả nhất tảo nhi không hĩ .

七、論刑衝會合解法

Thất , luận hình xung hội hiệp giải pháp

原文：刑者，三刑也，子卯巳申之類是也。衝者，六衝也，子午卯酉之類是也。會者，三會也，申子辰之類是也。合者，六合也，子與丑合之類是也。此皆以地支宮分而言，系對射之意也。三方爲會，朋友之意也。並對爲合，比鄰之意也。至于三刑取廡，姑且闕疑，雖不知其所以然，于命理亦無害也。

Nguyên văn : hình giả , tam hình dã , tý mão tị thân chi loại thị dã . Xung giả , lục xung dã , tý ngọ mão dậu chi loại thị dã . Hội giả , tam hội dã , thân tý thìn chi loại thị dã . Hiệp giả , lục hiệp dã , tý dữ sửu hiệp chi loại thị dã . Thử giai dĩ địa chi cung phân nhi ngôn , hệ đối xạ chi ý dã . Tam phương vi hội , bằng hữu chi ý dã . Tịnh đối vi hiệp , bỉ lân chi ý dã . Chí vu tam hình thủ vũ , cô thả khuyết nghi , tuy bất tri kỳ sở dĩ nhiên , vu mệnh lý diệc vô hại dã .

徐注：三刑者，謂子卯相刑，寅巳申相刑、丑戌未相刑、辰午酉亥自刑。刑者，數之極也滿招損之意。《陰符經》云：三刑生于三會，猶六害之生于六合也（詳見卷之起例）。申子辰三合，與巳午未方相比，則巳刑寅，午見午自刑，戌刑未。巳酉丑三合，與申酉戌方相比，則巳刑申，酉見酉自刑，丑刑戌。亥卯未三合，與亥子丑方相比，則亥見亥自刑，未弄丑。各家解釋不一，以此說爲最确當也。

Từ chú : tam hình giả , vị tý mão tương hình , dần tị thân tương hình , sửu tuất mùi tương hình , thìn ngọ dậu hợi tự hình . Hình giả , sổ chi cực dã mãn chiêu tổn chi ý . " Âm phù kinh " vân : tam hình sanh vu tam hội , do lục hại chi sanh vu lục hiệp dã ( tường kiến quyển chi khởi lệ ) . Thân tý thìn tam hiệp , dữ tị ngọ mùi phương tương tỉ , tắc tị hình dần , ngọ kiến ngọ tự hình , tuất hình mùi . Tị dậu sửu tam hiệp , dữ thân dậu tuất phương tương tỉ , tắc tị hình thân , dậu kiến dậu tự hình , sửu hình tuất . Hợi mão mùi tam hiệp , dữ hợi tý sửu phương tương tỉ , tắc hợi kiến hợi tự hình , mùi lộng sửu . Các gia giải thích bất nhất , dĩ thử thuyết vi tối xác đương dã .

六衝者，本宮之對，如子之與午、丑之與未、卯辰之與酉戌、寅巳之與申亥是也。天干遇七則爲煞，地支遇七則爲衝。衝者克也。

Lục xung giả , bổn cung chi đối , như tý chi dữ ngọ , sửu chi dữ mùi , mão thìn chi dữ dậu tuất , dần tị chi dữ thân hợi thị dã . Thiên can ngộ thất tắc vi sát , địa chi ngộ thất tắc vi xung . Xung giả khắc dã .

六合者，子與丑合之類，乃日纏與月建相合也。日纏右轉，月建左旋，順逆相値，而生六合也。

Lục hiệp giả , tý dữ sửu hiệp chi loại , nãi nhật triền dữ nguyệt kiến tương hợp dã . Nhật triền hữu chuyển , nguyệt kiến tả toàn , thuận nghịch tương trị , nhi sanh lục hiệp dã .

三合者，以四正爲主。四正者，子午卯酉即坎離震兑也。四隅之支，從四正以立局，木生于亥，旺于卯，墓于未，故亥卯未會木局。火生于寅，旺于午墓于戌，故寅午戌會火局。金生于巳，旺于酉，墓于丑，故巳酉丑會金局。水生于申，旺于子，墓于辰，故申子辰會水局。參閱卷六入門起例。

Tam hiệp giả , dĩ tứ chánh vi chủ . Tứ chánh giả , tý ngọ mão dậu tức khảm ly chấn đoài dã . Tứ ngung chi chi , tòng tứ chánh dĩ lập cục , mộc sanh vu hợi , vượng vu mão , mộ vu mùi , cố hợi mão mùi hội mộc cục . Hỏa sanh vu dần , vượng vu ngọ mộ vu tuất , cố dần ngọ tuất hội hỏa cục . Kim sanh vu tị , vượng vu dậu , mộ vu sửu , cố tị dậu sửu hội kim cục . Thủy sanh vu thân , vượng vu tý , mộ vu thìn , cố thân tý thìn hội thủy cục . Tham duyệt quyển lục nhập môn khởi lệ .

三刑、六衝、六害、五合、六合、三合，其中刑與害關系較淺。天干五合，地支六合、三合以及六衝，關系極重。八字變化，胥出于此，茲更詳之。三合以三支全爲成局。倘僅寅午或午戌爲半火局，申子或子辰爲半爲水局。若單是寅戌或申辰，則不成局。蓋三合以四正爲主也。若支寅戌而干丙丁，支申辰而干壬癸，則仍可成局，丙丁即午，壬癸即子也。又寅戌會，無午而有巳，申辰會，無子而有亥，亦有會合之意。蓋巳爲火之祿，亥爲水之祿，與午子相去一僩耳。金木可以類推。此爲會局之變例。又甲子、己丑爲天地合，蓋以甲己合、子丑合也。而丙申、辛卯，亦可謂爲天地合，蓋申即庚，卯即乙，乙庚合也。又如甲午、壬午，午中藏己，可與甲合，午中藏丁，可與壬合。辛巳、癸巳，巳中藏丙戊，可與辛癸合，是爲上下相合也。又如辛亥月丁巳日，亥中之壬，可以合丁，巳中之丙，可以合辛。此爲交互相合也。凡此爲六合之變例（詳訂正在《滴天髓征義》天合地節）。

Tam hình , lục xung , lục hại , ngũ hiệp , lục hiệp , tam hiệp , kỳ trung hình dữ hại quan hệ giác thiển . Thiên can ngũ hiệp , địa chi lục hiệp , tam hiệp dĩ cập lục xung , quan hệ cực trọng . Bát tự biến hóa , tư xuất vu thử , tư canh tường chi . Tam hiệp dĩ tam chi toàn vi thành cục . Thảng cận dần ngọ hoặc ngọ tuất vi bán hỏa cục , thân tý hoặc tý thìn vi bán vi thủy cục . Nhược đơn thị dần tuất hoặc thân thìn , tắc bất thành cục . Cái tam hiệp dĩ tứ chánh vi chủ dã . Nhược chi dần tuất nhi can bính đinh , chi thân thìn nhi can nhâm quý , tắc nhưng khả thành cục , bính đinh tức ngọ , nhâm quý tức tý dã . Hựu dần tuất hội , vô ngọ nhi hữu tị , thân thìn hội , vô tý nhi hữu hợi , diệc hữu hội hiệp chi ý . Cái tị vi hỏa chi lộc , hợi vi thủy chi lộc , dữ ngọ tý tương khứ nhất giản nhĩ . Kim mộc khả dĩ loại thôi . Thử vi hội cục chi biến lệ . Hựu giáp tý , kỷ sửu vi thiên địa hiệp , cái dĩ giáp kỷ hiệp , tý sửu hiệp dã . Nhi bính thân , tân mão , diệc khả vị vi thiên địa hiệp , cái thân tức canh , mão tức ất , ất canh hiệp dã . Hựu như giáp ngọ , nhâm ngọ , ngọ trung tạng kỷ , khả dữ giáp hiệp , ngọ trung tạng đinh , khả dữ nhâm hiệp . Tân tị , quý tị , tị trung tàng bính mậu , khả dữ tân quý hiệp , thị vi thượng hạ tương hợp dã . Hựu như tân hợi nguyệt đinh tị nhật , hợi trung chi nhâm , khả dĩ hiệp đinh , tị trung chi bính , khả dĩ hiệp tân . Thử vi giao hỗ tương hợp dã . Phàm thử vi lục hiệp chi biến lệ ( tường đính chính tại " tích thiên tủy chinh nghĩa " thiên hiệp địa tiết ) .

原文：八字支中，刑衝俱非美事，而三合六合，可以解之。假如甲生酉月，逢卯則衝，而或支中有戌，則卯與戌合而不衝；有辰，則酉與辰合而不衝；有亥與未，則卯與亥未會而不衝；有巳與丑，則酉與巳丑會而不衝。是會合可以解衝也。又如丙生子月，逢卯則刑，而或支中有戌，則與戌合而不刑；有丑，則子與丑合而不刑；有亥與未，則卯與亥未會而不刑；有申與辰，則子與申辰會而不刑。是會合可以解刑也。

Nguyên văn : bát tự chi trung , hình xung câu phi mỹ sự , nhi tam hiệp lục hiệp , khả dĩ giải chi . Giả như giáp sanh dậu nguyệt , phùng mão tắc xung , nhi hoặc chi trung hữu tuất , tắc mão dữ tuất hiệp nhi bất xung ; hữu thìn , tắc dậu dữ thìn hiệp nhi bất xung ; hữu hợi dữ mùi , tắc mão dữ hợi mùi hội nhi bất xung ; hữu tị dữ sửu , tắc dậu dữ tị sửu hội nhi bất xung . Thị hội hiệp khả dĩ giải xung dã . Hựu như bính sanh tý nguyệt , phùng mão tắc hình , nhi hoặc chi trung hữu tuất , tắc dữ tuất hiệp nhi bất hình ; hữu sửu , tắc tý dữ sửu hiệp nhi bất hình ; hữu hợi dữ mùi , tắc mão dữ hợi vị hội nhi bất hình ; hữu thân dữ thìn , tắc tý dữ thân thìn hội nhi bất hình . Thị hội hiệp khả dĩ giải hình dã .

徐注：會合可以解刑衝，刑衝亦可以解會合。此鬚看地位與性質之如何而定，有衝之無力，衝如不衝者，法至活變，無一定之方式也。又衝者，克也，貼近爲克，遙動爲衝，如年支與時支之衝是也。舉例如下：

Từ chú : hội hiệp khả dĩ giải hình xung , hình xung diệc khả dĩ giải hội hiệp . Thử tu khán địa vị dữ tính chất chi như hà nhi định , hữu xung chi vô lực , xung như bất xung giả , pháp chí hoạt biến , vô nhất định chi phương thức dã . Hựu xung giả , khắc dã , thiếp cận vi khắc , diêu động vi xung , như niên chi dữ thời chi chi xung thị dã . Cử lệ như hạ :

壬午 壬子 庚辰 甲申

Nhâm ngọ nhâm tý canh thìn giáp thân

此陝西主席邵力子之造。因申子辰之會，而解子午之衝也。

Thử Thiểm Tây chủ tịch Thiệu Lực Tử chi tạo . Nhân thân tý thìn chi hội , nhi giải tý ngọ chi xung dã

丁巳 己酉 癸卯 丁巳

Đinh tị kỷ dậu quý mão đinh tị

此浙江督軍楊善德之造。因卯酉之衝，而解巳酉之會也。

Thử Chiết Giang Đốc Quân Dương Thiện đức chi tạo . Nhân mão dậu chi xung , nhi giải tị dậu chi hội dã .

戊午 辛酉 乙卯 丙戌

Mậu ngọ tân dậu ất mão bính tuất

此陸榮廷之造。因卯戌之合，而解卯酉之衝也。

Thử Lục Vinh đình chi tạo . Nhân mão tuất chi hiệp , nhi giải mão dậu chi xung dã .

甲子 丙子 丙寅 丙申

Giáp tý bính tý bính dần bính thân

此浙江鹽商周湘舲造。因寅申之衝，而解子申之會也。

Thử Chiết Giang diêm thương Chu Tương Linh tạo . Nhân dần thân chi xung , nhi giải tý thân chi hội dã .

原文：又有因解而反得刑衝者，何也？假如甲生子月，支逢二卯相並，二卯不刑一子，而支又逢戌，戌與卯合，本爲解刑，而合去其一，則一合而一刑，是因解而反得刑衝也。

Nguyên văn : hựu hữu nhân giải nhi phản đắc hình xung giả , hà dã ? Giả như giáp sanh tý nguyệt , chi phùng nhị mão tương tịnh , nhị mão bất hình nhất tý , nhi chi hựu phùng tuất , tuất dữ mão hiệp , bổn vi giải hình , nhi hiệp khứ kỳ nhất , tắc nhất hiệp nhi nhất hình , thị nhân giải nhi phản đắc hình xung dã .

徐注：因解反得刑衝者，四柱本可不衝，因會合而反引起刑衝也。不一其例：

Từ chú : nhân giải phản đắc hình xung giả , tứ trụ bổn khả bất xung , nhân hội hiệp nhi phản dẫn khởi hình xung dã . Bất nhất kỳ lệ :

丙子 甲午 丙午 庚寅

Bính tý giáp ngọ bính ngọ canh dần

此張國淦之造。一子不衝二午，因寅午之會，復引起子午之衝也。

Thử Trương Quốc Cam chi tạo . Nhất tý bất xung nhị ngọ , nhân dần ngọ chi hội , phục dẫn khởi tý ngọ chi xung dã .

壬午 戊申 壬寅 壬寅

Nhâm ngọ mậu thân nhâm dần nhâm dần

此張繼命造。因年時寅午之會，而引起月日寅申之衝也。寅午遙隔，本無會合之理，而引起衝則可能也。

Thử Trương Kế mệnh tạo . Nhân niên thời dần ngọ chi hội , nhi dẫn khởi nguyệt nhật dần thân chi xung dã . Dần ngọ diêu cách , bổn vô hội hiệp chi lý , nhi dẫn khởi xung tắc khả năng dã .

癸未 壬戌 庚戌 庚辰

Quý mùi nhâm tuất canh tuất canh thìn

此茅祖權之造。一未不刑兩戌，本可不以刑論，乃因辰戌之衝，復引起戌未之刑。

Thử Mao Tổ Quyền chi tạo . Nhất mùi bất hình lưỡng tuất , bổn khả bất dĩ hình luận , nãi nhân thìn tuất chi xung , phục dẫn khởi tuất mùi chi hình .

壬辰 癸卯 丁酉 己酉

Nhâm thìn quý mão đinh dậu kỷ dậu

此趙觀濤之造。一卯不衝二酉，乃以辰酉之合，引起卯酉之衝，與上張繼造相同。

Thử Triệu Quan Đào chi tạo . Nhất mão bất xung nhị dậu , nãi dĩ thìn dậu chi hiệp , dẫn khởi mão dậu chi xung , dữ thượng Trương Kế tạo tương đồng .

原文：又有刑衝而會合不能解者，何也？假如子年午月，日坐丑位，丑與子合，可以解衝，而時逢巳酉，則丑與巳酉會，而子復衝午；子年卯月，日坐戌位，戌與卯合，可以解刑，而或時逢寅午，則戌與寅午會，而卯復刑子。是會合而不能解刑衝也。

Nguyên văn : hựu hữu hình xung nhi hội hiệp bất năng giải giả , hà dã ? Giả như tý niên ngọ nguyệt , nhật tọa sửu vị , sửu dữ tý hiệp , khả dĩ giải xung , nhi thời phùng tị dậu , tắc sửu dữ tị dậu hội , nhi tý phục xung ngọ ; tý niên mão nguyệt , nhật tọa tuất vị , tuất dữ mão hiệp , khả dĩ giải hình , nhi hoặc thời phùng dần ngọ , tắc tuất dữ dần ngọ hội , nhi mão phục hình tý . Thị hội hiệp nhi bất năng giải hình xung dã (CÒN TIẾP).