Header Ads

TIÊN ĐÀM NHỊ THẬP TỨ TIẾT KHÍ (BẢN CHỮ HÁN)

浅谈二十四节气
                            TIÊN ĐÀM NHỊ THẬP TỨ TIẾT KHÍ (BẢN CHỮ HÁN)

  二十四节气是在春秋战国时期形成的。
二十四节气是我国劳动人民创造的辉煌文化,它能反映季节的变化,指导农事活动,影响着千家万户的衣食住行。由于2000年来,我国的主要政治活动中心多集中在黄河流域,二十四节气也就是以这一带的气候、物候为依据建立起来的。由于我国幅员辽阔,地形多变,故二十四节气对于很多地区来讲只是一种参考。远在春秋时代,就定出仲春、仲夏、仲秋和仲冬等四个节气。以后不断地改进与完善,到秦汉年间,二十四节气已完全确立。公元前104年,由邓平等制定的《太初历》,正式把二十四节气订于历法,明确了二十四节气的天文位置。 
  在古代,一年分为十二个月纪,每个月纪有两个节气。在前的为节历,在后的为中气,如立春为正月节,雨水为正月中,后人就把节历和中气统称为节气。
  二十四节气是根据太阳在黄道(即地球绕太阳公转的轨道)上的位置来划分的。视太阳从春分点(黄经零度,此刻太阳垂直照射赤道)出发,每前进15度为一个节气;运行一周又回到春分点,为一回归年,合360度,因此分为24个节气。节气的日期在阳历中是相对固定的,如立春总是在阳历的 23日至5日之间。但在农历中,节气的日期却不大好确定,再以立春为例,它最早可在上一年的农历1215日,最晚可在正月15日。现在的农历既不是阴历也不是阳历,而是阴历与阳历结合的一种阴阳历。农历存在闰月,如按照正月初一至腊月除夕算作一年,则农历每一年的天数相差比很大(闰年13个月)。为了规范年的天数,农历纪年(天干地支)每年的第一天并不是正月初一,而是立春。即农历的一年是从当年的立春到次年立春的前一天。例如2008年是农历戊子年,戊子年的第一天不是公历200827日(农历正月初一),而是公历200824日。

、《节气来历》
  早在春秋战国时代,我国人民中就有了日南至、日北至的概念。随后人们根据月初、月中的日月运行位置和天气及动植物生长等自然现象,利用之间的关系,把一年平分为二十四等份。并且给每等份取了个专有名称,这就是二十四节气。到战国后期成书的《吕氏春秋》“十二月纪”中,就有了立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至等八个节气名称。这八个节气,是二十四个节气中最重要的节气。这八个节气标示出季节的转换,清楚地划分出一年的四季。后来到了《淮南子》一书的时候,就有了和现代完全一样的二十四节气的名称。
  有人认为二十四节气从属农历,其实,它是根据阳历划定的。即根据太阳在黄道上的位置,把一年划分为24个彼此相等的段落。也就是把黄道分成24个等份,每等份各占黄经15°。由于太阳通过每等份所需的时间几乎相等,二十四节气的公历日期每年大致相同:上半年在6日、21日前后,下半年在8日、23日前后。并有两句口诀: 
  上半年来六、廿一, 下半年来八、廿三。 
  古时把节气称“气”,每月有两个气:前一个气叫“节气”,后一个气叫“中气”。二十四节气按月分布情况如下表,它又同农历闰月的安排有着密切的关系。在农历中,以立春为二十四个节气的头一个节气。二十四个节气的名称,是随着斗纲所指的地方并结合当时的自然气候与景观命名而来的。所谓斗纲,就是北斗七星中的魁、衡、杓三颗星随着天体的运行,斗纲指向不同的方向和位置,其所指的位置就是所代表的月份。如正月为寅,黄昏时杓指寅,半夜衡指寅,白天魁指寅;二月为卯,黄昏时杓指卯,半夜衡指卯,白天魁指卯,其余的月份类推。

、《节气简表》
  节气 黄度   公历日期      苗历日期       所分三个气候
  立春 315° 235日    苗历偏月十六日东风解冻、蛰虫始振、鱼上冰 
  雨水 330° 21820日  苗历一月一日   獭祭鱼、鸿雁来、草木萌动
  惊蛰 345° 357日    苗历一月十六日桃始花、仓庚鸣、鹰化为鸠
  春分 0°   32021日  苗历二月一日   玄鸟至、雷乃发声、始电
  清明 15°  446日    苗历二月十六日桐始华、鼠化为鴽、虹始见
  谷雨 30°  41921日  苗历三月一日   萍始生、鸣鸠拂其羽、戴胜降于桑
  立夏 45°  557日    苗历三月十六日 蝼蝈鸣、蚯蚓出、王瓜生 
  小满 60°  52022日  苗历四月一日   苦菜秀、靡草死、小暑至 
  芒种 75°  657日    苗历四月十六日 螳螂生、鵙始鸣、反舌无声 
  夏至 90°  6月2122日 苗历五月一日 鹿角解、蜩始鸣、半夏生
  小暑 105° 768日    苗历五月十六日温风至、蟋蟀居辟、鹰乃学习
  大暑 120° 72224日  苗历六月一日   腐草化为萤、土润溽暑、大雨时行
  立秋 135° 879日    苗历六月十六日 凉风至、白露降、寒蝉鸣 
  处暑 150° 82224日  苗历七月一日   鹰乃祭鸟、天地始肃、禾乃登
  白露 165° 979日    苗历七月十六日鸿雁来、玄鸟归、群鸟养羞
  秋分 180° 92224日  苗历八月一日   雷始收声、蛰虫培户、水始涸 
  寒露 195° 1089日   苗历八月十六日鸿雁来宾、雀攻大水为蛤、菊有黄花
  霜降 210° 102324日 苗历九月一日  豺乃祭兽、草木黄落、蛰虫咸俯
  立冬 225° 1178日   苗历九月十六日 水始冰、地始冻、雉入大水为蜃 
  小雪 240° 112223日 苗历十月一日   虹藏不见、天气上腾、闭塞而成冬 
  大雪 255° 1268日   苗历十月十六日 鴠鸟不鸣、虎始交、荔挺生 
  冬至 270° 122123日 苗历动月一日(苗历新年) 蚯蚓结、麋角解、水泉动 
  小寒 285° 157日    苗历动月十六日 雁北向、鹊始巢、雉始雊
  大寒 300° 12021日  苗历偏月一日  鸡始乳、鸷鸟厉疾、水泽腹坚
  【注:关于24节气的准确日期,请参照该年苗族历法的每月一、十六日,如冬至为苗历新年,2008年冬至为1221日,但2009年冬至却为1222日,因为20091221日为苗历十月三十日(苗历除夕),22日才是苗历新年。】

、《节气日期速算法》
  通式寿星公式——[Y×D+C]-L  Y=年代数、D=0.2422L=闰年数、C取决于节气和年份。
  本世纪立春的C=4.475,求2017年的立春日期如下:
  [2017×0.2422+4.475]-[2017/4-15]=492-489=3  所以2017年的立春日期是23日,就是这么简单。
   
、《节气含义》
  从二十四节气的命名可以看出,节气的划分充分考虑了季节、气候、物候等自然现象的变化。其中,立春、立夏、立秋、立冬、春分、秋分、夏至、冬至是用来反映季节的,将一年划分为春、夏、秋、冬四个季节。春分、秋分、夏至、冬至是从天文角度来划分的,反映了太阳高度变化的转折点。而立春、立夏、立秋、立冬则反映了四季的开始。由于中国地域辽阔,具有非常明显的季风性和大陆性气候,各地天气气候差异巨大,因此不同地区的四季变化也有很大差异。
  小暑、大暑、处暑、小寒、大寒等五个节气反映气温的变化,用来表示一年中不同时期寒热程度;
雨水、谷雨、小雪、大雪四个节气反映了降水现象,表明降雨、降雪的时间和强度;
白露、寒露、霜降三个节气表面上反映的是水汽凝结、凝华现象,但实质上反映出了气温逐渐下降的过程和程度:气温下降到一定程度,水汽出现凝露现象;气温继续下降,不仅凝露增多,而且越来越凉;当温度降至摄氏零度以下,水汽凝华为霜。
  小满、芒种则反映有关作物的成熟和收成情况;惊蛰、清明反映的是自然物候现象,尤其是惊蛰,它用天上初雷和地下蛰虫的复苏,来预示春天的回归。
  立春、立夏、立秋、立冬——亦合称“四立”,分别表示四季的开始。“立”即开始的意思。公历上一般在每年的24日、55日、87日和117日前后。“四立”表示的是天文季节的开始,从气候上说,一般还在上一季节,如立春黄河流域仍在隆冬。
  夏至、冬至——合称“二至”,表示天文上夏天、冬天的极致。“至”意为极、最。夏至日、冬至日一般在每年公历的621日和1222日。夏至雨连连 冬至雪纷纷
  春分、秋分——合称“二分”,表示昼夜长短相等。“分”即平分的意思。这两个节气一般在每年公历的320日和923日左右。 
  雨水——表示降水开始,雨量逐步增多。公历每年的218日前后为雨水。 
  惊蛰——春雷乍动,惊醒了蛰伏在土壤中冬眠的动物。这时气温回升较快,渐有春雷萌动。每年公历的35日左右为惊蛰。 
  清明——含有天气晴朗、空气清新明洁、逐渐转暖、草木繁茂之意。公历每年大约45日为清明。 
  谷雨——雨水增多,大大有利谷类作物的生长。公历每年420日前后为谷雨。 
  小满——其含义是夏熟作物的籽粒开始灌浆饱满,但还未成熟,只是小满,还未大满。大约每年公历521日这天为小满。 
  芒种——麦类等有芒作物成熟,夏种开始。每年的65日左右为芒种。芒种火烧天 
  小暑、大暑、处暑——暑是炎热的意思。小暑还未达最热,大暑才是最热时节,处暑是暑天即将结束的日子。它们分别处在每年公历的77日、723日和823日左右。 
  白露——气温开始下降,天气转凉,早晨草木上有了露水。每年公历的97日前后是白露。 
  寒露——气温更低,空气已结露水,渐有寒意。这一天一般在每年的108日。 
  霜降——天气渐冷,开始有霜。霜降一般是在每年公历的1023日。 
  小雪、大雪——开始降雪,小和大表示降雪的程度。小雪在每年公历1122日,大雪则在127日左右。 
  小寒、大寒——天气进一步变冷,小寒还未达最冷,大寒为一年中最冷的时候。公历15日和该月的20日左右为小、大寒。 
  二十四节气反映了太阳的周年视运动,所以节气在现行的公历中日期基本固定,上半年在6日、21日,下半年在8日、23日,前后不差12
  
、《黄道位置及意义》
  立春:斗指东北。太阳黄经为315度。是二十四个节气的头一个节气。其含意是开始进入春天,“阳和起蛰,品物皆春”,过了立春,万物复苏生机勃勃,一年四季从此开始了。 
  雨水:斗指壬。太阳黄经为330°。这时春风遍吹,冰雪融化,空气湿润,雨水增多,所以叫雨水。人们常说:“立春天渐暖,雨水送肥忙”。 
  惊蛰:斗指丁。太阳黄经为345°。这个节气表示“立春”以后天气转暖,春雷开始震响,蛰伏在泥土里的各种冬眠动物将苏醒过来开始活动起来,所以叫惊蛰。这个时期过冬的虫排卵也要开始孵化。我国部分地区过入了春耕季节。谚语云:“惊蛰过,暖和和,蛤蟆老角唱山歌。”“惊蛰一犁土,春分地气通。”“惊蛰没到雷先鸣,大雨似蛟龙。” 
  春分:斗指壬。太阳黄经为0°。春分日太阳在赤道上方。这是春季90天的中分点,这一天南北两半球昼夜相等,所以叫春分。这天以后太阳直射位置便向北移,北半球昼长夜短。所以春分是北半球春季开始。我国大部分地区越冬作物进入春季生长阶段。各地农谚有:“春分在前,斗米斗钱”(广东)、“春分甲子雨绵绵,夏分甲子火烧天”(四川)、“春分有雨家家忙,先种瓜豆后插秧”(湖北)、“春分种菜,大暑摘瓜”(湖南)、“春分种麻种豆,秋分种麦种蒜”(安徽)。 
  清明:斗指丁。太阳黄经为15°。此时气候清爽温暖,草木始发新枝芽,万物开始生长,农民忙于春耕春种。从前,在清明节这一天,有些人家都在门口插上杨柳条,还到郊外踏青,祭扫坟墓,这是古老的习俗。 
  谷雨:斗指癸。太阳黄经为30°。就是雨水生五谷的意思,由于雨水滋润大地五谷得以生长,所以,谷雨就是“雨生百谷”。谚云“谷雨前后,种瓜种豆”。 
  立夏:斗指东南。太阳黄经为45°。是夏季的开始,从此进入夏天,万物旺盛大。习惯上把立夏当作是气温显著升高,炎暑将临,雷雨增多,农作物进入旺季生长的一个重要节气。 
  小满:斗指甲。太阳黄经为60°。从小满开始,大麦、冬小麦等夏收作物,已经结果、籽粒饱满,但尚未成熟,所以叫小满。 
  芒种:北斗指向已。太阳黄经为75°。这时最适合播种有芒的谷类作物,如晚谷、黍、稷等。如过了这个时候再种有芒和作物就不好成熟了。同时,“芒”指有芒作物如小麦、大麦等,“种”指种子。芒种即表明小麦等有芒作物成熟。芒种前后,我国中部的长江中、下游地区,雨量增多,气温升高,进入连绵阴雨的梅雨季节,空气非常潮湿,天气异常闷热,各种器具和衣物容易发霉,所以在我国长江中、下游地区也叫“霉雨”。 
  夏至:北斗指向乙。太阳黄经为90°。太阳在黄经90°“夏至点”时,阳光几乎直射北回归线上空,北半球正午太阳最高。这一天是北半球白昼最长、黑夜最短的一天,从这一天起,进入炎热季节,天地万物在此时生长最旺盛。所心以古时候又把这一天叫做日北至,意思是太阳运生到最北的一日。过了夏至,太阳逐渐向南移动,北半球白昼一天比一天缩短,黑夜一天比一天加长。 
  小暑:斗指辛。太阳黄经为105°。天气已经很热,但不到是热的时候,所以叫小暑。此时,已是初伏前后。 
  大暑:斗指丙。太阳黄经为120°。大暑是一年中最热的节气,正值勤二伏前后,长江流域的许多地方,经常出现40℃高温天气。要作好防暑降温工作。这个节气雨水多,在“小暑、大暑,淹死老鼠”的谚语,要注意防汛防涝。 
  立秋:北斗指向西南。太阳黄经为135°。从这一天起秋天开始,秋高气爽,月明风清。此后,气温由最热逐渐下降。 
  处暑:斗指戊。太阳黄经为150°。这时夏季火热已经到头了。暑气就要散了。它是温度下降的一个转折点。是气候变凉的象征,表示暑天终止。 
  白露:斗指癸。太阳黄经为165°。天气转凉,地面水汽结露最多。 
  秋分:斗指已。太阳黄经为180°。秋分这一天同春人一样,阳光几乎直射赤道,昼夜几乎相等。从这一天起,阳光直射位置继续由赤道向南半球推移,北半球开始昼短夜长。依我国旧历的秋季论,这一天刚好是秋季九十天的一半,因而称秋分。但在天文学上规定,北半球的秋天是从秋分开始的。 
  寒露:斗指甲。太阳黄经为195°。白露后,天气转凉,开始出现露水,到了寒露,则露水日多,且气温更低了。所以,有人说,寒是露之气,先白而后寒,是气候将逐渐转冷的意思。而水气则凝成白色露珠。 
  霜降:太阳黄经为210°。天气已冷,开始有霜冻了,所以叫霜降。 
  立冬:太阳黄经为225°。习惯上,我国人民把这一天当作冬季的开始。冬,作为终了之意,是指一年的田间操作结束了,作物收割之后要收藏起来的意思。立冬一过,我国黄河中、下游地区即将结冰,我国各地农民都将陆续地转入农田水利基本建设和其他农事活动中。 
  小雪:太阳黄经为240°。气温下降,开始降雪,但还不到大雪纷飞的时节,所以叫小雪。小雪前后,黄河流域开始降雪(南方降雪还要晚两个节气);而北方,已进入封冻季节。 
  大雪:太阳黄经为255°。大雪前后,黄河流域一带渐有积雪;而北方,已是“千里冰封,万里雪飘荡”的严冬了。 
  冬至:太阳黄经为270°。冬至这一天,阳光几乎直射南回归线,我们北半球白昼最短,黑夜最长,开始进入数九寒天。天文学上规定这一天是北半球冬季的开始。而冬至以后,阳光直射位置逐渐向北移动,北半球的白天就逐渐长了,谚云:吃了冬至面,一天长一线。 
  小寒:太阳黄经为285°。小寒以后,开始进入寒冷季节。冷气积久而寒,小寒是天气寒冷但还没有到极点的意思。 
  大寒:太阳黄经为300°。大寒就是天气寒冷到了极点的意思。大寒前后是一年中最冷的季节。大寒正值三九刚过,四九之初。谚云:“三九四九不出手”。 
  大寒以后,立春接着到来,天气渐暖。至此地球绕太阳公转了一周,完成了一个循环。
六、《节气诗歌》
  (一)
  春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连;秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒;
  每月两节不变更,最多相差一两天;上半年来六廿一,下半年是八廿三。
  (二)
  西园梅放立春先, 云镇霄光雨水连。惊蛰初交河跃鲤, 春分蝴蝶梦花间。
  清明时放风筝好, 谷雨西厢宜养蚕。牡丹立夏花零落, 玉簪小满布庭前。
  隔溪芒种渔家乐, 农田耕耘夏至间。小暑白罗衫着体, 望河大暑对风眠。
  立秋向日葵花放, 处暑西楼听晚蝉。翡翠园中沾白露, 秋分折桂月华天。
  枯山寒露惊鸿雁, 霜降芦花红蓼滩。立冬畅饮麒麟阁, 绣襦小雪咏诗篇。
  幽阖大雪红炉暖, 冬至琵琶懒去弹。小寒高卧邯郸梦, 捧雪飘空交大寒。
  (三)
  立春梅花分外艳,雨水红杏花开鲜;惊蛰芦林闻雷报,春分蝴蝶舞花间。
  清明风筝放断线,谷雨嫩茶翡翠连,立夏桑果象樱桃,小满养蚕又种田。
  芒种玉秧放庭前,夏至稻花如白练;小暑风催早豆熟,大暑池畔赏红莲。
  立秋知了催人眠,处暑葵花笑开颜;白露燕归又来雁,秋分丹桂香满园。
  寒露菜苗田间绿,霜降芦花飘满天;立冬报喜献三瑞,小雪鹅毛片片飞。
  大雪寒梅迎风狂,冬至瑞雪兆丰年;小寒游子思乡归,大寒岁底庆团圆。
  (四)二十四节气气候农事歌 
  立春:立春春打六九头,春播备耕早动手,一年之计在于春,农业生产创高优。
  雨水:雨水春雨贵如油,顶凌耙耘防墒流,多积肥料多打粮,精选良种夺丰收。
  惊蛰:惊蛰天暖地气开,冬眠蛰虫苏醒来,冬麦镇压来保墒,耕地耙耘种春麦。
  春分:春分风多雨水少,土地解冻起春潮,稻田平整早翻晒,冬麦返青把水浇。
  清明:清明春始草青青,种瓜点豆好时辰,植树造林种甜菜,水稻育秧选好种。
  谷雨:谷雨雪断霜未断,杂粮播种莫迟延,家燕归来淌头水,苗圃枝接耕果园。
  立夏:立夏麦苗节节高,平田整地栽稻苗,中耕除草把墒保,温棚防风要管好。
  小满:小满温和春意浓,防治蚜虫麦秆蝇,稻田追肥促分孽,抓绒剪毛防冷风。
  芒种:芒种雨少气温高,玉米间苗和定苗,糜谷荞麦抢墒种,稻田中耕勤除草。
  夏至:夏至夏始冰雹猛,拔杂去劣选好种,消雹增雨干热风,玉米追肥防粘虫。
  小暑:小暑进入三伏天,龙口夺食抢时间,玉米中耕又培土,防雨防火莫等闲。
  大暑:大暑大热暴雨增,复种秋菜紧防洪,勤测预报稻瘟病,深水护秧防低温。
  立秋:立秋秋始雨淋淋,及早防治玉米螟,深翻深耕土变金,苗圃芽接摘树心。
  处暑:处暑伏尽秋色美,玉主甜菜要灌水,粮菜后期勤管理,冬麦整地备种肥。
  白露:白露夜寒白天热,播种冬麦好时节,灌稻晒田收葵花,早熟苹果忙采摘。
  秋分:秋分秋雨天渐凉,稻黄果香秋收忙,碾谷脱粒交公粮,山区防霜听气象。
  寒露:寒露草枯雁南飞,洋芋甜菜忙收回,管好萝卜和白菜,秸秆还田秋施肥。
  霜降:霜降结冰又结霜,抓紧秋翻蓄好墒,防冻日消灌冬水,脱粒晒谷修粮仓。
  立冬:立冬地冻白天消,羊只牲畜圈修牢,培田整地修渠道,农田建设掀高潮。
  小雪:小雪地封初雪飘,幼树葡萄快埋好,利用冬闲积肥料,庄稼没肥瞎胡闹。
  大雪:大雪腊雪兆丰年,多种经营创高产,及时耙耘保好墒,多积肥料找肥源。
  冬至:冬至严寒数九天,羊只牲畜要防寒,积极参加夜技校,增产丰收靠科研。
  小寒:小寒进入三九天,丰收致富庆元旦,冬季参加培训班,不断总结新经验。
  大寒:大寒虽冷农户欢,富民政策夸不完,联产承包继续干,欢欢喜喜过个年。
  (五)节气百子歌
  说个子来道个子, 正月过年耍狮子。二月惊蛰抱蚕子, 三月清明坟飘子。
  四月立夏插秧子, 五月端阳吃粽子。六月天热买扇子, 七月立秋烧袱子。
  八月过节麻饼子, 九月重阳捞糟子。十月天寒穿袄子, 冬月数九烘笼子。
  腊月年关四处去躲帐主子。
  (六)二十四节气七言诗 
  地球绕着太阳转,绕完一圈是一年。一年分成十二月,二十四节紧相连。
  按照公历来推算,每月两气不改变。上半年是六、廿一,下半年逢八、廿三。
  这些就是交节日,有差不过一两天。二十四节有先后,下列口诀记心间:
  一月小寒接大寒,二月立春雨水连;惊蛰春分在三月,清明谷雨四月天;
  五月立夏和小满,六月芒种夏至连;七月小暑和大暑,立秋处暑八月间;
  九月白露接秋分,寒露霜降十月全;立冬小雪十一月,大雪冬至迎新年。
  抓紧季节忙生产,种收及时保丰年。
  (七)二十四节气民歌
  立春阳气转,雨水沿河边。惊蛰乌鸦叫,春分滴水干。清明忙种粟,谷雨种大田。
  立夏鹅毛住,小满雀来全。芒种大家乐,夏至不着棉。小暑不算热,大暑在伏天。
  立秋忙打靛,处暑动刀镰。白露忙割地,秋分无生田。寒露不算冷,霜降变了天。
  立冬先封天,小雪河封严。大雪交冬月,冬至数九天。小寒忙买办,大寒要过年。
(八)节气对联
  我国农历一年之中有24个节气。在我国对联中,以节气为题材的很多,有的还很精彩,例如:传说明代有一位学台,在浙江天台山游览时,夜宿山中茅屋。次日晨起,见茅屋一片白霜,心有所感随口吟出上联:
  昨夜大寒,霜降茅屋如小雪。
  联中嵌有三个节气,一气呵成,毫无痕迹。一时成为绝对。直至近代,才由浙江的赵恭沛先生对出下联:
  今朝惊蛰,春分时雨到清明。
  一样三个节气,对得十分工整。

  另一副对联则更有文学性和科学性:
  二月春分八月秋分昼夜不长不短;三年一闰五年再闰阴阳无差无错。
  上联不仅指出了春分和秋分这两个节气所在的月份,而且把这两个月份的时间特点讲得清清楚楚,即二八月是昼夜相平。下联则换了另一个角度,道出了农历闰年的规律性,其科学性也是毋庸置疑的。
  原明朝大臣,后降清的洪承畴,在“谷雨”那天与人下棋时对了一副对联,云:
  一局妙棋今日几乎忘谷雨;两朝领袖他年何以别清明。
  上联是洪承畴所出,下联为同弈者所对。意在讽刺洪失义辱节,一语双关,深藏讽意。
  国家非常重视非物质文化遗产的保护,2006520日,该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

Không có nhận xét nào

Được tạo bởi Blogger.