CÁC BÀI VĂN TRÌNH TẤU TRONG CÁC KHOA NGHI 1

CÁC BÀI  VĂN TRÌNH TẤU  TRONG CÁC KHOA NGHI

(Dùng trong các khoa nghi của Đạo Gia)

***

太上濟度章赦捲上【蕭昆明大師】

洞真部
表奏類
官七
章延生解厄章【七曜齋用】
具位臣某誠惶誠恐，稽首頓首，再拜上言：臣濫叨真秩，誓暢玄風，凡激切以皈投，盍慇蔥而敷奏。臣謹據齋意，臣仰惟圓穹廣覆，列緯經行，司下土之機祥，察人生之禍福，況命分枝榦，運列祿刑，六甲三元，周行歲月，三災九厄，巡察日時，自非諸命以扶衰，曷俾消災而益算。謹為拜章一通，上聞三天，伏望帝恩昭曠，宸澤敷羅，特降勁命，宣告日月星宿，璇璣玉衡，三天玄曹，十二分野，六十甲子，主宰官君，特為齋主某人除本生身命之災，解流年臨犯之厄。二運三限，俱進吉星，八卦九宮，無逢惡曜，庶鐲災患，近續禎祥。臣謹為上請南上君、壽命君、丹秩君、絳宮君、消災君、解穢君各一人，官將各一百二十人，主消滅惡星，度厄益壽。太和真一好生君、運氣君、定貴君各五人，官將各一百二十人，主和順流年，禳解惡曜。解刑度厄君、延壽益算君、請命好生君、收刑卻煞君、斷刑絕煞君、執刑收煞君各五人，官將各一百二十人，主益算延年，拘制刑煞。萬福君、南極君、司命君、太白明星君、定名玉曆君、財庫祿庫君各五人，官將各一百二十人，主增注生名，削落死籍。拘魂制魄君，周玉君各一人，玉曆素女千二百人，主拘魂守魄，錄神衛氣。天曹解災去禍君、五方生氣君、益命延壽君、六甲將軍從官吏兵，主度厄消災，除邪保命。庶使齋主某人運限協和，身命安泰，動靜出入，有祿馬之加臨，分野踱離，無災刑之衝戰。木星為災，金星制之。土星為災，木星制之。金星為災，火星制之。水星為災，土星制之。俾得調理五行，和合四象，命基鞏固，壽址堅牢，度厄扶衰，解災保算，益廣好生之澤，上裨育物之仁。蒙如所陳，允昭玄貺，恩惟大道，分別求哀。臣愚謹因二官直使、正一功曹、左右官使者、陰陽神決吏、科車赤符吏、剛風騎置吏、驛馬上章吏、飛龍騎吏進章，鳳凰騎上章，雲龍騎言章，風發騎御章，神龍騎奏章，飛龍飛虎騎各二人出操。臣為齋主某人拜上某章，上詣三天曹，伏願天恩告報，臣誠惶誠恐，稽首頓首，再伊拜以聞。

             Thái Thượng  Tế Độ Chương Xá 

Quyển Thượng   
【Tiêu Côn Minh Đại Sư soạn 】

Động  Chân Bộ (Phái Động Chân)
Biểu Tấu Loại  (Thể loại:- Sớ-Tâu trình)
Quan Thất 
Chương (Văn Khấn)

Diên Sinh Giải Ách Chương 

【Thất Diệu Trai Dụng 】

(Văn khấn cầu tiêu tai giải hạn, dùng trong nghi thức cúng sao hạn)

Cụ vị thần mỗ thành hoàng  thành khủng , khể  thủ đốn thủ , tái bái thượng ngôn ：Thần lạm phao  chân trật , thệ xướng huyền phong , phàm kích thiết dĩ quy   đầu , hạp ân thông nhi phu tấu . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần ngưỡng  duy viên khung quảng phúc , liệt vĩ kinh hành , tư hạ thổ chi cơ  tường , sát nhân sanh  chi hoạ phước   , huống mệnh phân  chi cán , vận liệt lộc hình , lục giáp tam nguyên , chu hành   tuế nguyệt  , tam tai cửu ách , tuần sát nhật thời  , tự phi chư mệnh dĩ phù suy , hạt tiêu tai nhi ích toán . Cẩn vị  bái chương nhất thông , thượng  văn tam thiên , phục vọng đế ân chiêu  khoáng , thần trạch phu la , đặc giáng kính mệnh , tuyên cáo nhật nguyệt  tinh tú , tuyền cơ    ngọc hành , tam thiên huyền tào , thập nhị phận dã , lục thập giáp tử  , chủ tể quan quân , đặc vị  trai chủ mỗ nhân trừ bản  sanh  thân mệnh chi tai , giải lưu niên lâm phạm chi ách .
Nhị vận tam hạn , cụ tiến cát tinh , bát quái cửu cung , vô  phùng ác  diệu , thứ chúc  tai hoạn , cận tục trinh tường . Thần cẩn vị  thượng   thỉnh Nam Thượng   Quân 、Thọ Mệnh Quân 、Đan Trật Quân 、Giáng  Cung Quân 、Tiêu Tai Quân 、Giải Uế Quân các nhất nhân , quan tướng các nhất bách  nhị thập nhân , chủ tiêu diệt ác   tinh , độ ách ích thọ . Thái Hoà Chân Nhất Hiếu Sanh  Quân 、Vận Khí Quân 、Định Quý Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ hoà thuận lưu niên , nhương giải ác  diệu .
Giải Hình Độ Ách Quân 、Diên  Thọ Ích Toán Quân 、Thỉnh Mệnh Hiếu   Sanh  Quân 、Thu Hình Khước Sát Quân 、Đoạn  Hình Tuyệt Sát Quân 、Chấp Hình Thu Sát Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ ích toán diên   niên , câu chế hình sát .
Vạn Phước Quân 、Nam Cực Quân 、Tư    Mệnh Quân 、Thái Bạch Minh Tinh Quân 、Định Danh Ngọc Lịch Quân 、Tài Khố Lộc Khố Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ tăng chú sanh  danh , tước lạc  tử tịch . Câu Hồn Chế Phách Quân , Chu Ngọc Quân Các Nhất Nhân , Ngọc Lịch Tố Nữ  thiên nhị bách    nhân , chủ câu hồn thủ phách , lục thần vệ khí . 
Thiên Tào Giải Tai Khứ Hoạ Quân 、Ngũ Phương Sanh  Khí Quân 、Ích Mệnh Diên Thọ Quân 、Lục Giáp Tướng   Quân tùng  quan lại binh , chủ độ ách tiêu tai , trừ tà bảo mệnh . Thứ sử  trai chủ mỗ nhân vận hạn hiệp hoà , thân mệnh an thái , động tĩnh xuất nhập , hữu   lộc mã chi gia lâm , phận  dã độ ly  , vô tai hình chi xung chiến . Mộc tinh vị   tai , kim tinh chế chi . Thổ tinh vị  tai , mộc tinh chế chi . Kim tinh vị   tai , hoả tinh chế chi . Thuỷ tinh vị tai , thổ tinh chế chi . 
Tị đắc điều lý ngũ hành , hoà hợp tứ tượng , mệnh cơ củng cố , thọ chỉ kiên lao , độ ách phù suy , giải tai bảo toán , ích quảng hiếu sanh  chi trạch , thượng    bì  dục vật chi nhân . 
Mông như sở trần , duẫn chiêu  huyền huống , ân duy đại đạo , phận biệt cầu ai . Thần ngu cẩn nhân nhị quan trực sứ 、chính     nhất công tào 、tả hữu quan sứ giả 、âm dương thần quyết lại 、khoa xa xích phù lại 、cương phong kỵ trí lại 、dịch mã thượng chương lại 、phi long kỵ lại tiến chương , phượng hoàng  kỵ thượng chương , vân long kỵ ngôn chương , phong phát kỵ ngự chương , thần long kỵ tấu chương , phi long phi hổ kỵ các nhị nhân xuất thao . 
Thần vị trai chủ mỗ nhân bái thượng mỗ chương , thượng nghệ tam thiên tào , phục nguyện thiên ân cáo báo , thần thành hoàng  thành khủng  , khể thủ đốn thủ , tái y bái dĩ văn . 

謝土安宅章【安宅齋用】

臣矢心領教，勵志度人，自揆疏庸，夙叨涵育，敢瀝粟絲之梱，仰酬山嶽之恩。臣謹據齋意，臣切惟齋主某人繼述，謀家辛勤，問舍經營，版築莫奠，室廬填塞掘移，慮傷禁忌。況星踱之臨照與神煞之循環，練日練時，或因冒觸，定方定位，恐致災衰，期寧靜於土司，盍皈依於帝闕，仰希福慶，預殄屯危。謹為拜章一通，上聞三天，伏望皇極流祥，蒼旻委監，特降玉清道氣，靈寶妙光，灌注齋主某人所造屋宅之中，內外輝華，邇遐洞煥，導迎萬福，辟斥千妖，鎮守真靈，各安隅界，觸犯神煞，咸回善心，卜世卜年，永臻玄貺。臣謹為上請謝土君、制土君、解土君、安土君、安定君、安宅君、五方保護君、解功破耗君各五人，官將各一百二十人，主解謝造宅已來，前後動土觸犯禁忌。太歲太陰大將軍，一百二十位官符毒火弔客喪門上下神煞，悉令和釋，其有方隅神祇，因掘鑿權遷避者，請告諭宜複本位。陽方君、安上君、右都候君、安石安土君各一人，官將各一百二十人，考官吏兵，主收攝土公之鬼，毋敢侵犯鄉邑。大夫神君守宅，大神守宅，三將軍吏兵三十萬人，主驅遣五方土氣故氣，遏絕邪精，毋令侵犯。五嶽將軍，六甲神將，五方安宅大將軍，護宅大將軍，保宅大將軍，鎮宅大將軍各一十一人，鎮安宅舍，驅斥邪精，九橫三災，千殃萬厄，悉皆消蕩。毋損居人，庶使齋主某人自今以往，百事康安，宅舍光鮮，門庭清謐，盜賊虛耗，遠離他方，水火官災，毋撓近部，鬼邪絕滅，疾病消除，瘴疫不興，謀生稱遂，詩書有耀，富貴無涯，眷屬利安，以為效信。
                    Tạ Thổ An Trạch Chương

【An Trạch Trai Dụng 】

(dùng trong lễ nhập trạch = về nhà mới, cúng tạ Thổ Địa và Địa Chủ)

Thần thỉ tâm lãnh giáo , lệ chí độ nhân , tự quỹ sớ dung , túc phao  hàm dục , cảm lịch túc ti  chi khốn , ngưỡng  thù sơn nhạc chi ân . Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết duy trai chủ mỗ nhân kế thuật , mưu gia tân cần vấn xá kinh doanh , bản trúc mạc điện , thất lư điền tắc quật di , lự thương cấm kỵ . 
Huống tinh độ chi lâm chiếu dữ thần sát chi tuần hoàn , luyện nhật luyện thời , hoặc nhân mạo xúc , định phương định vị , khủng  trí tai suy , kỳ ninh tĩnh  ư thổ tư   , hạp quy  y ư đế khuyết , ngưỡng  hi  phước   khánh , dự điển  truân nguy . 
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng hoàng  cực lưu tường , thương mân uỷ giám , đặc giáng  ngọc thanh đạo khí , linh bảo diệu quang , quán chú trai chủ mỗ nhân sở tạo ốc trạch chi trung   , nội ngoại huy hoa , nhĩ hà động  hoán , đạo nghênh   vạn phước ,tịch xích thiên yêu , trấn thủ chân linh , các an ngung giới , xúc phạm thần sát , hàm hồi thiện tâm , bốc thế bốc niên , vĩnh trăn huyền huống . 
Thần cẩn vị thượng thỉnh tạ thổ quân 、chế thổ quân 、giải thổ quân 、an thổ quân 、an định quân 、an trạch quân 、ngũ phương bảo hộ quân 、giải công phá hao quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , chủ giải tạ tạo trạch dĩ lai , tiền hậu động thổ xúc phạm cấm kỵ . 
Thái tuế thái âm đại tướng   quân , nhất bách    nhị thập vị quan phù độc hoả điếu khách tang  môn thượng hạ thần sát , tất lệnh  hoà thích , kỳ hữu   phương ngung thần kì  , nhân quật tạc quyền thiên tị giả , thỉnh cáo dụ nghi phức bản vị . 
Dương phương quân 、an thượng quân 、hữu đô hầu  quân 、an thạch an thổ quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , khảo quan lại binh , chủ thu nhiếp thổ công chi quỷ , vô cảm xâm phạm hương ấp . 
Đại phu  thần quân thủ trạch , đại thần thủ trạch , tam tướng   quân lại binh tam thập vạn nhân , chủ khu khiển ngũ phương thổ khí cố khí , át tuyệt tà tinh , vô lệnh  xâm phạm . 
Ngũ nhạc tướng   quân , lục giáp thần tướng   , ngũ phương an trạch đại tướng   quân , hộ trạch đại tướng   quân , bảo trạch đại tướng   quân , trấn trạch đại tướng   quân các nhất thập nhất nhân , trấn an trạch xá , khu xích tà tinh , cửu hoành  tam tai , thiên ương vạn ách , tất giai tiêu đãng . 
Vô tổn cư nhân , thứ sử  trai chủ mỗ nhân tự kim dĩ vãng , bách    sự khang an , trạch xá quang tiển , môn đình thanh bí  , đạo tặc hư hao , viễn ly  tha phương , thuỷ hoả quan tai , vô náo  cận bộ , quỉ  tà tuyệt diệt , tật bệnh tiêu trừ , chướng dịch bất hưng  , mưu sanh  xưng        toại , thi thư hữu   diệu , phú quí  vô nhai , quyến thuộc lợi an , dĩ vị hiệu tín.

遣疫癘保病章

臣濫膺選舉，冒綴斑聯、賽淺自慚，希夷未悟，扣宸閤而屢請，靦靈府以知非，亶冀隆慈，曲垂涵貸。臣謹據齋意，臣切念齋主某人塵寰涉邇，身世謀生，五慾七情，寧無翳累，百非眾慝，易積愆尤，致寒暑燥濕之憑凌，乘身命運限之屯滯，忽沾疫氣，遂履危機，自非帝造之垂矜，曷俾餘生之有慶，謹為拜章一通，上聞三天，伏望盛德，涵容玄恩，矜恤特降玉清道氣，靈寶妙光，灌注某人身家之中，俾正氣輝明，妖氛遠離，消災解厄，保命延生，臣謹為上請北闕九夷君，北黑天機君，運氣解厄君，地官督氣君各五人，官將各一百二十人，北城化吏五人，天市大夫一人，五瘟部氣兵四十萬人，拒天大兵千萬人，主收制疫毒，斷除瘟氣。東方九夷君，八十一官君，斷青瘟青毒之氣。南方八蠻君，六十四官君，斷赤瘟赤毒之氣。西方六戎君、三十六官君，斷白瘟白毒之氣。北方五狄君，二十五官君，斷氣瘟氣毒之氣。中央三秦君，一十二官君，斷黃瘟黃毒之氣，大胡老君，家中守宅三將軍，左右三部將軍，赤陽兵士運氣解厄君，五瘟都氣君，吏兵各三十萬人，與裡社井邑君，主同心收除斬制疫鬼。中宮遊邏大將軍，科車武騎大將軍，鋒火虎賁大將軍，監天敢健大將軍，邀遮大將軍，鋒火大將軍，驍騎大將軍，斬斷虎賁大將軍，羅網龍虎大將軍，討捕飛行大將軍，吞天絕地大將軍各一人，吏兵七十萬人，主收斷五瘟積類，無侵鄰里。搖天動地兵十萬人，討天君，胡越騎君，陰陽神決吏，收氣食氣吏，收神食神吏，收鬼食鬼吏，收毒食毒吏各一人，執赤越大胡君千二百人，三五元命功曹使者，魁罡擊刺將軍各一十五人，金剛八煞兵士各九十六人，主收捕瘟鬼，掃蕩疫氣，免相侵染，貽禍鄉閶，即俾某毒羔消除，病源康復，天醫扶體，靈藥資身，家門尊卑，均臻景貺。

Khiển Dịch Lệ Bảo Bệnh Chương

(dùng trong nghi tống Ôn dịch, cầu an giải bệnh)

Thần lạm ưng tuyển cử , mạo xuyết ban liên 、tái tiên tự tàm , hi  di vị ngộ , khấu thần cáp nhi lũ thỉnh , thiển linh phủ dĩ tri phi , chiên đàn  ký    long từ , khúc thuỳ hàm thải . Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết niệm trai chủ mỗ nhân trần hoàn thiệp nhĩ , thân thế mưu sanh  , ngũ dục thất tình , ninh vô ế luỵ  , bách    phi chúng thắc , dị tích khiên vưu , trí hàn thử táo thấp chi bằng lăng , thừa thân mệnh vận hạn chi truân trệ , hốt triêm dịch khí , toại lí  nguy cơ   , tự phi đế tạo chi thuỳ căng , hạt tị dư sanh  chi hữu   khánh , cẩn vị bái chương   nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng thịnh đức , hàm dung huyền ân , căng tuất đặc giáng  ngọc thanh đạo khí , linh bảo diệu quang , quán chú mỗ nhân thân gia chi trung   , tị chính     khí huy minh , yêu phân viễn ly  , tiêu tai giải ách , bảo mệnh diên sanh  , thần cẩn vị thượng thỉnh bắc khuyết cửu di quân , bắc hắc thiên cơ  quân , vận khí giải ách quân , địa quan đốc khí quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , bắc thành hoá lại ngũ nhân , thiên thị đại phu  nhất nhân , ngũ ôn bộ khí binh tứ thập vạn nhân , cự thiên đại binh thiên vạn nhân , chủ thu chế dịch độc , đoạn  trừ ôn khí .
Đông phương Cửu Di Quân , bát thập nhất quan quân , đoạn  thanh ôn thanh độc chi khí . 
Nam phương Bát Man Quân , lục thập tứ quan quân , đoạn  xích ôn xích độc chi khí . 
Tây phương Lục Nhung Quân 、tam thập lục quan quân , đoạn  bạch ôn bạch độc chi khí . 
Bắc phương Ngũ Địch Quân , nhị thập ngũ quan quân , đoạn  khí ôn khí độc chi khí . 
Trung ương Tam Tần Quân , nhất thập nhị quan quân , đoạn  hoàng  ôn hoàng  độc chi khí , Đại Hồ Lão Quân , Gia Trung   Thủ Trạch Tam Tướng   Quân , Tả Hữu Tam Bộ Tướng   Quân , Xích Dương Binh Sĩ Vận Khí Giải Ách Quân , Ngũ Ôn Đô Khí Quân , lại binh các tam thập vạn nhân , dữ lí  xã tỉnh ấp quân , chủ đồng tâm thu trừ trảm chế dịch quỷ . 
Trung cung Du La Đại Tướng   Quân , Khoa Xa Vũ Kỵ Đại Tướng   Quân , Phong Hoả Hổ Bí Đại Tướng  Quân , Giám Thiên Cảm Kiện  Đại Tướng   Quân , Yêu Già Đại Tướng   Quân , Phong Hoả Đại Tướng  Quân , Kiêu Kỵ Đại Tướng   Quân , Trảm Đoạn   Hổ Bí Đại Tướng   Quân , La Võng Long Hổ Đại Tướng  Quân , Thảo Bộ Phi Hành Đại Tướng   Quân , thôn thiên tuyệt địa đại tướng   quân các nhất nhân , lại binh thất thập vạn nhân , chủ thu đoạn  ngũ ôn tích loại , vô xâm lân lí  . 
Dao  thiên động địa binh thập vạn nhân , thảo thiên quân , hồ việt kỵ quân , âm dương thần quyết lại , thu khí thực khí lại , thu thần thực thần lại , thu quỷ  thực quỷ lại , thu độc thực  độc lại các nhất nhân , chấp xích việt đại hồ quân thiên nhị bách    nhân , tam ngũ nguyên mệnh Công Tào Sứ Giả , Khôi Cương Kích Thích  Tướng   Quân các nhất thập ngũ nhân , Kim Cương Bát Sát Binh sĩ các cửu thập lục nhân , chủ thu bộ ôn quỷ , tảo  đãng dịch khí , miễn tướng   xâm nhiễm , di hoạ hương xương , tức tị mỗ độc cao tiêu trừ , bệnh nguyên khang phục , thiên y phù thể , linh dược tư thân , gia môn tôn ti  , quân trăn cảnh huống.

收邪斷怪解厄保命章

臣蹄涔卑賤，茅徑昏愚，夙沐洪恩，濫司玄教，誓度人而激切，庶贊化以承宣，凡有皈投，敢忘關告。臣謹據齋意，臣切念齋主某人運逢屯否，身際妖邪，致寢食之倉皇，覺精神之顛倒，致生疾患，藥餌罔功，恐涉冤愆，況綿莫釋，歷時既久，怪證愈探，自非請命於虛玄，曷克流恩於圓輻。謹為拜章一通，上聞三天，伏望廣運慈悲，曲加拯援，特降玉清道氣，靈寶妙光，灌注齋主某人身家之中，俾內外洞明，門庭輝煥，靈光所燭，邪祟遠離，疾病安痊，壽齡延永。臣謹為上請斷邪天靈官功曹，攝神衛身吏，斷邪使者，護身將軍，檢邪直符，斬邪刺姦吏，攝神使者，主驅逐精魅，收捕兇邪。好生保命大將軍，續命大將軍，驅邪大將軍，斬邪大將軍，度厄大將軍各一人，官將各一百二十人，主解除災厄，卻去精邪。安平守石君一人，官將一百二十人，無上監氣君一人，兵士七十萬人，天罡大兵五丁君一百萬人，無上天生君五人，兵士一百二十人，蓋天大將軍，兵士七十萬人，高麾大鼓五湖將軍，反甲逆鱗兵四十萬人，收鬼食鬼吏，收氣食氣吏，收神食神吏，主收捕諸惡君擾害生民。無上中宮五曹校尉兵五十萬人，清玄公君一人，官將一百二十人，主捕制鬼賊，陸梁犯人。歲甲君、太甲君、朱陰君各一人，官將各一百二十人，五天侯將軍兵士十萬人，主擒戮精魅，剿蕩無留。陽明君一人，官將一百二十人，與所在真官諸部吏兵，社稷土地山林孟長，同心協力，和合家中守宅諸神，併力追捉，無令隱漏，攝赴天獄，依律蕩除。又為上請左右陰陽太醫吏，救治病源，太和真一好生君，解禳惡曜，庶使齋主某人形體安和，邪精珍滅，疾病痊癒，藥食調平，眷序康寧，門庭清肅，起居隨意，謀為稱心，永保利貞，以為效信。       Thu Tà Đoạn  Quái Giải Ách Bảo Mệnh Chương

(dùng trong nghi trừ tà giải nạn, cầu trị bệnh lâu ngày không khỏi) 

Thần đề sầm ti tiện ,mao kính hôn ngu , túc mộc hồng ân, lạm tư huyền giáo, thệ độ nhân nhi kích thiết, thứ tán hoá dĩ thừa tuyên, phàm hữu quy đầu, cảm vong quan cáo . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết niệm trai chủ mỗ nhân vận phùng truân bỉ, thân tế yêu tà , trí  tẩm thực  chi thương hoàng, giác tinh thần chi điên đảo, trí sanh  tật hoạn, dược nhĩ võng công , khủng  thiệp oan khiên huống miên mạc thích , lịch thời ký cửu , quái chứng dũ tham, tự phi thỉnh mệnh ư hư huyền , hạt khắc lưu ân ư viên bức  . 
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng    văn tam thiên , phục vọng quảng vận từ bi , khúc gia chửng viện , đặc giáng  Ngọc Thanh Đạo Khí , Linh Bảo Diệu Quang , quán chú trai chủ mỗ nhân thân gia chi trung  , tị nội ngoại động minh , môn đình huy hoán , linh quang sở chúc , tà tuý  viễn ly  , tật bệnh an thuyên , thọ linh diên  vĩnh . 
Thần cẩn vị  thượng  thỉnh Đoạn  Tà Thiên Linh Quan Công Tào , Nhiếp Thần Vệ Thân Lại , Đoạn  Tà Sứ Giả , Hộ Thân Tướng   Quân , kiềm  tà trực phù , trảm tà thích  gian lại , nhiếp thần sứ giả , chủ khu trục tinh mị  , thu bộ hung tà . 
Hiếu  Sanh  Bảo Mệnh Đại Tướng  Quân , Tục Mệnh Đại Tướng  Quân , Khu Tà Đại Tướng Quân , Trảm Tà Đại Tướng  Quân , Độ Ách Đại Tướng  Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , chủ giải trừ tai ách , khước khứ tinh tà . 
An Bình Thủ Thạch Quân nhất nhân , quan tướng nhất bách   nhị thập nhân , vô  thượng giám khí quân nhất nhân , binh sĩ thất thập vạn nhân , thiên cương đại binh ngũ đinh quân nhất bách  vạn nhân , vô     thượng    thiên sanh  quân ngũ nhân , binh sĩ nhất bách   nhị thập nhân , Cái Thiên Đại Tướng Quân , binh sĩ thất thập vạn nhân , Cao Huy Đại Cổ Ngũ Hồ Tướng  Quân , phản giáp nghịch lân binh tứ thập vạn nhân , thu quỷ    thực quỷ lại , thu khí thực  khí lại , thu thần thực  thần lại, chủ thu bộ chư ác quân nhiễu hại sanh  dân .
Vô thượng  trung cung Ngũ Tào Hiệu Uý binh ngũ thập vạn nhân , thanh huyền công quân nhất nhân , quan tướng  nhất bách   nhị thập nhân , chủ bộ chế quỷ  tặc , lục lương phạm nhân . 
Tuế Giáp Quân 、Thái Giáp Quân 、Châu Âm Quân Các Nhất Nhân , quan tướng  các nhất bách  nhị thập nhân , ngũ thiên hầu tướng  quân binh sĩ thập vạn nhân , chủ cầm lục tinh mị , tiễu đãng vô  lưu . 
Dương Minh Quân nhất nhân , quan tướng   nhất bách   nhị thập nhân , dữ sở tại chân quan chư bộ lại binh , xã tắc thổ địa sơn lâm mạnh trường   , đồng tâm hiệp lực , hoà hợp gia trung  thủ trạch chư thần , tinh  lực truy tróc , vô  lệnh  ẩn lậu , nhiếp phó thiên ngục , y luật đãng trừ . 
Hựu vị  thượng   thỉnh Tả Hữu Âm Dương Thái Y Lại , cứu trị bệnh nguyên , Thái Hoà Chân Nhất Hiếu Sanh  Quân , giải nhương ác   diệu , thứ sử trai chủ mỗ nhân hình thể an hoà , tà tinh trân diệt , tật bệnh thuyên dũ , dược thực điều bình , quyến tự khang ninh , môn đình thanh túc , khởi cư tuỳ ý , mưu vị  xứng tâm , vĩnh bảo lợi trinh , dĩ vị  hiệu tín.

保病解厄章【資福齋用】

臣學業愚蒙，性資荒陋，幸綠宿慶，僭陸真階，誓嬋濟度之勤，庸報生成之德。臣謹據齋意，臣切惟齋主某人命運災衰，形神凋瘁，三業十惡，夙累行藏，六曜五星，偶凌次舍，忽染疾疢、寢食靡寧，藥餌罔勳，日時浸久，夙宵驚戰，控告無門，非賴帡幪，曷臻平復？謹為拜章一通，上聞三天，伏望隆慈，誕施惠澤，特降玉清道氣，靈寶妙光，灌注齋主某人身家之中，俾災氣消除，靈光照耀，目今病患，早遂平安。臣謹為上請陽秩君一人，司命吏一百二十人，各主重病未痊速令康癒。須臾君、赤天食氣君各一人，官將各一百二十人，主久病困衰即得痊療。收神上明君一人，官將各一百二十人，主明暢精神，斷除惡夢。赤星君、三天慰愈君各一人，官將各一百二十人，主制絕家親，乘時搆釁。解考君，度命君，益算君，誅殃君，遊邏大將軍，地燒大將軍各一人，官將各一百二十人，主收錄邪精，辟除故氣。火龍君，山周君，束明大夫君各五人，官將各一百二十人，主制醫藥黃衣。節命玉女、月玄玉女各千二百人，主持神方太仙明堂。玉女千二百人，主按方治病。中宮大醫吏十二人，主擇方合藥。天醫、官醫、太醫五官治病醫吏，各一十二人，主入臟腑經絡關節，行神存氣。天曹、上平太醫吏一十二人，治病功曹一十五人，主上詣鳳凰太清宮中，取五色神藥。和合官君，治療病患木官，持藥金官，持鍼水官，主湯火官，主灸土官，和德各奏奇勳。東青生氣君，南赤生氣君，西白生氣君，北黑生氣君、中黃生氣君，各領吏兵除邪收病。南昌朱陽君，黃老君，天魂君，地魄君各一人，起生。玉女，玉曆素女各千二百人，主扶卻災危，度脫年命。即俾齋主某人氣體康健，災衰消散，精邪遠避，殃訟和平，病患鐲除，命身牢固，服藥有效，動止無魔，命運亨嘉，以為效信。

Bảo Bệnh Giải Ách Chương

【Tư Phước Trai Dụng 】

                               (dùng trong nghi cúng tế làm phước để cầu trị bệnh mau lành) 
Thần học nghiệp ngu mông , tính tư hoang bính  , hạnh lục tú khánh , tiếm lục chân giai , thệ thiền tế độ chi cần , dung báo sanh  thành chi đức .
Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết duy trai chủ mỗ nhân mệnh vận tai suy , hình thần điêu tuỵ , tam nghiệp thập ác   , túc luỹ hành  tàng  , lục diệu ngũ tinh , ngẫu lăng thứ xả , hốt nhiễm tật sấn 、tẩm thực mỹ ninh , dược nhĩ võng huân , nhật thời tẩm cửu , túc tiêu kinh chiến , khống cáo vô  môn , phi lại bình mông , hạt trăn bình phục ？
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng long từ , đản thi huệ trạch , đặc giáng ngọc thanh đạo khí , linh bảo diệu quang , quán chú trai chủ mỗ nhân thân gia chi trung   , tị   tai khí tiêu trừ , linh quang chiếu diệu , mục kim bệnh hoạn , tảo toại bình an . 
Thần cẩn vị thượng thỉnh Dương trật quân nhất nhân , Tư   mệnh lại nhất bách nhị thập nhân , các chủ trọng bệnh vị thuyên tốc lệnh  khang dũ. Tu Du Quân  、Xích Thiên Thực Khí Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ cửu bệnh khốn suy tức đắc thuyên liệu . 
Thu thần Thượng minh quân nhất nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ minh sướng  tinh thần , đoạn  trừ ác mộng . Xích tinh quân 、Tam thiên uỷ  dũ quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ chế tuyệt gia thân  , thừa thời cấu hấn .
Giải Khảo Quân , Độ Mệnh Quân , Ích Toán Quân , Tru Ương Quân , Du La Đại Tướng   Quân , Địa Thiêu Đại Tướng   Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ thu lục tà tinh , tích trừ cố khí . 
Hoả Long Quân , Sơn Chu Quân , Thúc Minh Đại Phu  Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách    nhị thập nhân , chủ chế y dược hoàng  y  . 
Tiết Mệnh Ngọc Nữ  、Nguyệt   Huyền Ngọc Nữ  các thiên nhị bách    nhân , chủ trì thần phương thái tiên minh đường . Ngọc nữ  thiên nhị bách    nhân , chủ án phương trị  bệnh . 
Trung   cung đại y lại thập nhị nhân , chủ trạch phương hợp dược . Thiên y 、Quan Y 、Thái Y Ngũ Quan Trị  Bệnh Y Lại , các nhất thập nhị nhân , chủ nhập tạng phủ kinh lạc quan tiết , hành   thần tồn khí . 
Thiên Tào 、Thượng    Bình Thái Y Lại nhất thập nhị nhân , trị  bệnh công tào nhất thập ngũ nhân , chủ Thượng    Nghệ Phượng Hoàng  Thái Thanh Cung trung   , thủ ngũ sắc thần dược . 
Hoà hợp quan quân , Trị  Liệu Bệnh Hoạn Mộc Quan , Trì Dược Kim Quan , Trị Châm Thuỷ Quan , Chủ Thang Hoả Quan , Chủ Cứu Thổ Quan , hoà đức các tấu kỳ huân . 
Đông Thanh Sanh  Khí Quân , Nam Xích Sanh  Khí Quân , Tây Bạch Sanh  Khí Quân , Bắc Hắc Sanh  Khí Quân 、Trung   Hoàng   Sanh  Khí Quân , các lãnh  lại binh trừ tà thu bệnh . Nam Xương Châu  Dương Quân , Hoàng  Lão Quân , Thiên Hồn Quân , Địa Phách Quân các nhất nhân , khởi sanh  . 
Ngọc Nữ  , Ngọc Lịch Tố Nữ  các thiên nhị bách    nhân , chủ phù khước tai nguy , độ thoát niên mệnh . Tức tị  trai chủ mỗ nhân khí thể khang kiện  , tai suy tiêu tán , tinh tà viễn tị , ương tụng hoà bình , bệnh hoạn chúc  trừ , mệnh thân lao cố , phục dược hữu   hiệu , động chỉ vô  ma , mệnh vận hanh gia , dĩ vị  hiệu tín .

祈嗣章【祈嗣用】

臣草芥微生，塵泥賤品，濫承正化，得奉真宗，無半功之可書，有千愆之堪錄，曲蒙覆育，亶籍汪涵，敢九拜以歸誠，僭一言而瀆聽。臣謹據齋意，臣切惟父子有親，人倫之本，夫婦有別，天屬之常，儻身命有犯於孤辰與運限，或罹於寡宿，或相囚戰，或犯刑衝，致嗣續之未諧，使宗枋之莫托，逡巡暮景，翕忽衰齡，自非請命於玄穹，曷克承恩於黃混？謹為拜章一通，上聞三天，伏望大德好生，至仁無外，特降敕旨，告下玄曹，應身命中，夙生今世，所有戰衝，盡與解釋。仍乞賜降玉清道黑，靈寶妙光，灌注某人妻某氏身心之中，即令起處安和，胞胎凝結，疾病不作，榮衛勝常，十月周圓，誕生男嗣，願心圓滿，福慶駢臻。臣謹為上請司命君，司錄君，南斗降生度化君，束斗度星通氣君，西斗度魂結胎君，北斗通魂通血實骨君，中斗度魂成人音聲君，主成就胞胎，結聚魂魄。注生夫人，注生天女，通脈運骨天女，回星度胎天女各五人，從官各一十二人，主和合陰陽，結胎成形。度胎夫人五人，上詣五方五斗闕下，請以五方真氣覆育己身，榮衛調和，凝結胎孕。五行君，素白玄明君，文曆君各一人，官將各一百二十人，主降氣結胎，除邪護正，解除夫妻刑害，成就陽男中神。太和真君，陰陽生氣君，三元丹田赤白君各五人，官將各一百二十人，主血氣流通，黃白相裹，多引陽氣，牢結男胎。陽神決吏，男神玉女各二人，甲子神人君吏，主扶助真胎凝結陽氣，若已孕女，回轉為男。即俾某人妻某氏懷胎含孕，起居不傷，全陽成男，飲食無忌，月數滿足，必產陽男。日吉時良，速得分娩，母子周圓，以為效信。

Kỳ Tự Chương
 【Kỳ Tự Dụng 】

(dùng trong nghi thức “Cầu Tự = cầu con”)

Thần thảo giới vi sanh  , trần nê  tiện phẩm , lạm thừa chính  hoá , đắc phụng chân tông , vô  bán công chi khả  thư , hữu   thiên khiên chi kham lục , khúc mông phúc dục , chiên  tịch uông hàm , cảm cửu bái dĩ quy  thành , tiếm nhất ngôn nhi độc thính . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết duy phụ tử  hữu   thân  , nhân luân chi bản , phu  phụ hữu   biệt , thiên thuộc chi thường , thảng thân mệnh hữu   phạm ư  cô thần dữ vận hạn , hoặc ly  ư   quả tú , hoặc tướng   tù chiến , hoặc phạm hình xung , trí tự tục chi vị hài , sử tông phương chi mạc thác , thuân tuần mộ cảnh , hấp hốt suy linh , tự phi thỉnh mệnh ư  huyền khung , hạt khắc thừa ân ư   hoàng  hỗn ？
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng   văn tam thiên , phục vọng đại đức hiếu sanh  , chí nhân vô  ngoại , đặc giáng sắc chỉ , cáo hạ huyền tào , ứng thân mệnh trung   , túc sanh  kim thế , sở hữu   chiến xung , tận dữ giải thích . Nhưng khất tứ giáng Ngọc Thanh Đạo Hắc , Linh Bảo Diệu Quang , quán chú mỗ nhân thê mỗ thị thân tâm chi trung   , tức lệnh  khởi xứ an hoà , bào thai ngưng kết , tật bệnh bất tác , vinh vệ thắng thường , thập nguyệt   chu viên , đản sanh  nam tự , nguyện tâm viên mãn , phước   khánh biền trăn . 
Thần cẩn vị  thượng  thỉnh Tư  Mệnh Quân , Tư   Lục Quân , Nam Đẩu Giáng Sanh  Độ Hoá Quân , Thúc Đẩu Độ Tinh Thông Khí Quân , Tây Đẩu Độ Hồn Kết Thai Quân , Bắc Đẩu Thông Hồn Thông Huyết Thực Cốt Quân , Trung   Đẩu Độ Hồn Thành Nhân Âm Thanh Quân , chủ thành tựu bào thai , kết tụ hồn phách .
Chú sanh  phu  nhân , chú sanh  thiên nữ  , thông mạch vận cốt thiên nữ  , hồi tinh độ thai thiên nữ  các ngũ nhân , tùng  quan các nhất thập nhị nhân , chủ hoà hợp âm dương , kết thai thành hình . Độ thai phu  nhân ngũ nhân , thượng   nghệ ngũ phương ngũ đẩu khuyết hạ , thỉnh dĩ ngũ phương chân khí phúc dục kỷ thân , vinh vệ điều  hoà , ngưng kết thai dựng .
Ngũ Hành   Quân , Tố Bạch Huyền Minh Quân , Văn Lịch Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , chủ giáng khí kết thai , trừ tà hộ chính , giải trừ phu  thê hình hại , thành tựu dương nam trung thần . 
Thái Hoà Chân Quân , Âm Dương Sanh  Khí Quân , Tam Nguyên Đan Điền Xích Bạch Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , chủ huyết khí lưu thông , hoàng    bạch tướng   khoả , đa dẫn dương khí , lao kết nam thai . 
Dương Thần Quyết Lại , Nam Thần Ngọc Nữ  các nhị nhân , Giáp Tý Thần Nhân Quân Lại , chủ phù trợ chân thai ngưng kết dương khí , nhược dĩ dựng nữ  , hồi chuyển  vi   nam . 
Tức tị  mỗ nhân thê mỗ thị hoài thai hàm dựng , khởi cư bất thương , toàn dương thành nam , ẩm thực vô  kỵ  , nguyệt  số mãn túc , tất sản dương nam . 
Nhật cát thời lương , tốc đắc phận  miễn  , mẫu tử  chu viên , dĩ vị  hiệu tín.

文昌祈祿章【祈祿用】

臣睢籲無取，骯髒何庸；濫叨雨露之恩，愳積雷霆之譴，尚祈洪造，俯賜慈觀。臣謹據齋意，臣職惟領教理，難抑違依，按真科次第修奉。臣切惟登崇俊良，拔擢材彥，一則闕於運限，二則繫於修為，儻祖宗之積累未陳，與今昔之過愆尤厚，既乖踐履，難就功名，自非帝造之維持，曷副民情之願望？謹為拜章一通，上聞三天，伏望大慈曲垂惠澤，特降敕命，行下三界合屬玄曹，為某人禳謝星纏，和平運氣，赦除障累，紀錄善功，增注勳名，光榮宗祖。臣謹為上請夫子君一人，官將一百二十人，東井清明君央了吏，一合來下，以溫潤清和英靈善爽之黑，下布某人五藏四肢，身體骨節之間，安定神靈，衛護真氣，驅三屍，滅九蟲，背死向生，卻禍來福，心志開通，超拔林能。五經九氣君一人，官將一百二十人，主智慧圓明，與眾有異，天王玉女千二百人，衣青衣，主部領萬官賜以印綬，運為舉動，能通神明。玉曆素女千二百人，衣赤衣，主紀姓名於玉曆，注壽算於丹書。若某人入仕之初，或願主倉庫，或願職金帛，或願典場務，或願領兵卒，或願司學校者，則陰陽有神靈主之，乞為關告所在靈應神祇、正直土地，默賜隲相，使之爵祿隨心，德行備足。若大選之後，圖謀願望，升品進階者，則上有星辰主之，乞為宣告紫微太微二垣，公卿將相，大理尚書，文昌三台，南斗北斗，東璧奎宿，羽林壘壁，師門將軍，應主宰人間官職。諸星並為垂象，宣精舒光絢彩，即俾橫飛，直上於省臺部監，徼塞邊陲，有九遷之榮華，膺十賚之富貴，公忠許國，清白傳家，祿壽兼全，以為效信。

Văn Xương Kì  Lộc Chương
【Kì  Lộc Dụng 】

(cầu xin học hành giỏi, thi cử tốt, cầu quan chức cao, tài lộc tốt)

Thần duy thược vô  thủ , khảng táng hà dung, lạm phao vũ lộ chi ân , minh tích lôi đình chi khiển , thượng  kì  hồng tạo , phủ tứ từ quan  . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần chức  duy lãnh giáo lý , nan  ức vi y , án chân khoa thứ đệ tu phụng . Thần thiết duy đăng  sùng tuấn lương , bạt trạc tài ngạn , nhất tắc khuyết ư vận hạn , nhị tắc hệ ư tu vị , thảng tổ tông chi tích luỹ vị trần , dữ kim tích chi quá  khiên vưu hậu , ký  quai tiễn lý , nan  tựu công danh , tự phi đế tạo chi duy trì , hạt phó dân tình chi nguyện vọng ？
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng đại từ khúc thuỳ huệ trạch , đặc giáng sắc mệnh , hành hạ tam giới hợp thuộc huyền tào , vị mỗ nhân nhương tạ tinh triền , hoà bình vận khí , xá trừ chướng luỵ  , kỷ lục thiện công , tăng chú huân danh , quang vinh tông tổ .
Thần cẩn vị thượng thỉnh Phu  Tử  Quân nhất nhân , quan tướng   nhất bách nhị thập nhân , Đông Tỉnh Thanh Minh Quân Ương Liễu Lại , nhất hợp lai hạ , dĩ ôn nhuận thanh hoà anh linh thiện sảng chi hắc , hạ bố mỗ nhân ngũ tạng tứ chi , thân thể cốt tiết chi gian , an định thần linh , vệ hộ chân khí , khu tam thi , diệt cửu trùng , bối tử hướng sanh  , khước hoạ lai phước , tâm chí khai thông , siêu bạt lâm năng .
Ngũ Kinh Cửu Khí Quân nhất nhân , quan tướng   nhất bách  nhị thập nhân , chủ trí huệ  viên minh , dữ chúng hữu  dị , thiên vương ngọc nữ  thiên nhị bách   nhân , ý thanh y  , chủ bộ lãnh  vạn quan tứ dĩ ấn thụ , vận vị cử động , năng thông thần minh . Ngọc Lịch Tố Nữ  thiên nhị bách  nhân , ý xích y  , chủ kỷ tính danh ư ngọc lịch , chú thọ toán ư đan thư . 
Nhược mỗ nhân nhập sĩ chi sơ , hoặc nguyện chủ thương khố , hoặc nguyện chức  kim bạch , hoặc nguyện điển tràng  vụ , hoặc nguyện lãnh  binh tốt , hoặc nguyện tư  học hiệu giả , tắc âm dương hữu   thần linh chủ chi , khất vị quan cáo sở tại linh ứng thần kì 、chính  trực thổ địa , mặc tứ tước tướng  , sử  chi tước lộc tuỳ tâm , đức hành bị túc . 
Nhược đại tuyển chi hậu , đồ mưu nguyện vọng , thăng phẩm tiến giai giả , tắc thượng hữu   tinh thìn chủ chi , khất vị tuyên cáo Tử Vi Thái Vi nhị viên , Công Khanh Tướng   Tướng   , Đại Lý Thượng  Thư , Văn Xương Tam Đài  , Nam Đẩu Bắc Đẩu , Đông Bích Khuê Tú , Vũ Lâm Luỹ Bích , Sư Môn Tướng   Quân , ứng chủ tể nhân gian quan chức  . 
Chư tinh tịnh vị thuỳ tượng , tuyên tinh thư quang huyền thể , tức tị hoành phi , trực thượng ư tỉnh đài bộ giám , khiếu  tắc biên thuỳ , hữu   cửu thiên chi vinh hoa , ưng thập lại  chi phú quí  , công trung hứa quốc , thanh bạch truyền  gia , lộc thọ kiêm toàn , dĩ vị hiệu tín.

延生解厄延壽章【祈壽用】

臣夙藉慶基，生逢昌運，佩鸞圖而領教，承鳳牒以學真，亶賴帡幪，若為報稱，輒漬千鈞之聽，庸陳一得之愚，仰冀高明，俯垂監察。臣謹據齋意，臣切惟人情慾壽，大德好生，儻運限有犯於威踱，致身命或臨於屯否，易逢厄疾，曷保年齡？今某人藉祖宗積累之功，膺門戶付託之任，欲祈眉壽，或衍遐齡，庸安樂於期順，勿馳驅於障難，子孫昌熾，富貴利宜，自非玄造之慈觀、焉得黃垓之佚老？謹為拜章一通，上聞三天，伏望廣運深仁，廓施惠澤，特降敕命，行下三界十方合屬玄曹，為某人辟斥凶星，斷除戾氣，冤愆頓釋，身心雙隆，八節四時，纖災無惹，常居吉慶，永處福齡，百歲周圓，一身康泰。臣謹為上請天曹，解厄去禍君，益算延壽君，五方生氣君，六甲將軍，主消災度厄，益命除邪。太和真一好生君，萬福君，解刑度厄君，益壽延命君，請命好生君，保命生黑君，收刑卻煞君，斬絕刑煞，增益壽命。萬福君，運氣君，解厄君，南上君，司命君，司錄君，太白明星君，拘魂拘魄君，財庫君，祿庫君，定名玉曆君各五人，官將各一百二十人，主落除死籍，註上生名。收姅君，斷祥君，破(歹羊)君各一人，官將各一百二十人，主解除(歹羊)厄，拔贖壽命。東斗主算君，西斗紀名君，北斗落死君，南鬥上生君，中斗大魁君各一人，官將一百二十人，主度脫五行災厄，增紀壽算。六十甲子，從官吏兵，主張解年窮算盡之厄，消除命衰運敗之災。五方五帝君，從官吏兵，各乘本方真氣，執符持節，上詣二十三天星宿，玉曆之宮，檢尋命籍，增注年齡。延命大將軍，兵士千二百人，主解消災厄，增益年命。明堂君，南昌君，朱陵君，黃老君，天魂地魄君各一人，拔命君十二人，鼎倉玉女五人，五緯玉女，起生玉女，玉曆玉女各一千二百人，主度脫年命，增壽延生。諸部官君，和合保護，解除二十四厄，增延壽算。即俾某人命運亨通，災危驅遁，福祿興萃，壽算延長，無難無災，多祥多慶，雲仍袞袞，門戶輝輝，以為效信。

Diên Sanh  Giải Ách Diên  Thọ Chương 

【Kì  Thọ Dụng 】

(tiêu trừ tai nạn, cầu tuổi thọ)

Thần túc tạ  khánh cơ , sanh  phùng xương vận , bội loan đồ nhi lãnh giáo , thừa phượng điệp dĩ học chân , chiên lại bình mông , nhược vị báo xưng , chiếp tý thiên quân chi thính , dung trần nhất đắc chi ngu , ngưỡng  ký cao minh , phủ thuỳ giám sát . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết duy nhân tình dục thọ , đại đức hiếu sanh  , thảng vận hạn hữu   phạm ư uy độ trí thân mệnh hoặc lâm ư truân bỉ  ,dị phùng ách tật , hạt bảo niên linh ？Kim mỗ nhân tạ  tổ tông tích luỹ chi công , ưng môn hộ phó thác chi nhiệm , dục kì  mi thọ , hoặc diễn hà linh , dung an lạc ư  kỳ thuận , vật trì khu ư chướng nạn , tử  tôn xương xí , phú quí  lợi nghi , tự phi huyền tạo chi từ quán 、yên đắc hoàng  cai chi dật lão ？
Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng quảng vận thâm nhân , khuếch thi huệ trạch , đặc giáng sắc mệnh , hành hạ tam giới thập phương hợp thuộc huyền tào , vị mỗ nhân tịch  xích hung tinh , đoạn  trừ lệ khí , oan khiên đốn thích , thân tâm song long , bát tiết tứ thời , tiêm tai vô nặc  , thường cư cát khánh , vĩnh xứ phước linh , bách    tuế chu viên , nhất thân khang thái . 
Thần cẩn vị thượng thỉnh Thiên Tào , Giải Ách Khứ Hoạ Quân , Ích Toán Diên Thọ Quân , Ngũ Phương Sanh  Khí Quân , Lục Giáp Tướng   Quân , chủ tiêu tai độ ách , ích mệnh trừ tà . Thái Hoà Chân Nhất Hiếu  Sanh  Quân , Vạn Phước   Quân , Giải Hình Độ Ách Quân , Ích Thọ Diên  Mệnh Quân , Thỉnh Mệnh Hiếu  Sanh  Quân , Bảo Mệnh Sanh  Hắc Quân , Thu Hình Khước Sát Quân , trảm tuyệt hình sát , tăng ích thọ mệnh . 
Vạn Phước   Quân , Vận Khí Quân , Giải Ách Quân , Nam Thượng Quân , Tư   Mệnh Quân , Tư   Lục Quân , Thái Bạch Minh Tinh Quân , Câu Hồn Câu Phách Quân , Tài Khố Quân , Lộc Khố Quân , Định Danh Ngọc Lịch Quân các ngũ nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , chủ lạc   trừ tử tịch , chú thượng sanh  danh . 
Thu Bạn Quân , Đoạn   Tường Quân , Phá (Đãi + Dương ) Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách   nhị thập nhân , chủ giải trừ (đãi + dương ) ách , bạt thục thọ mệnh . Đông Đẩu Chủ Toán Quân , Tây Đẩu Kỷ Danh Quân , Bắc Đẩu Lạc Tử Quân , Nam Đấu Thượng Sanh  Quân , Trung   Đẩu Đại Khôi Quân các nhất nhân , quan tướng   nhất bách  nhị thập nhân , chủ độ thoát ngũ hành tai ách , tăng kỷ thọ toán .

Lục Thập Giáp Tý , tùng  quan lại binh , chủ trương giải niên cùng toán tận chi ách , tiêu trừ mệnh suy vận bại chi tai . Ngũ Phương Ngũ Đế Quân , tùng quan lại binh , các thừa bản phương chân khí , chấp phù trì tiết , thượng nghệ nhị thập tam thiên tinh tú , ngọc lịch chi cung , kiểm tầm mệnh tịch , tăng chú niên linh . Diên   Mệnh Đại Tướng   Quân , binh sĩ thiên nhị bách    nhân , chủ giải tiêu tai ách , tăng ích niên mệnh .
Minh Đường Quân , Nam Xương Quân , Châu  Lăng Quân , Hoàng  Lão Quân , Thiên Hồn Địa Phách Quân các nhất nhân , bạt mệnh quân thập nhị nhân , Đỉnh Thương Ngọc Nữ  ngũ nhân , Ngũ Vĩ Ngọc Nữ  , Khởi Sanh  Ngọc Nữ  , Ngọc Lịch Ngọc Nữ  các nhất thiên nhị bách    nhân , chủ độ thoát niên mệnh , tăng thọ diên  sanh  . 
Chư bộ quan quân , hoà hợp bảo hộ , giải trừ nhị thập tứ ách , tăng diên  thọ toán . Tức tị mỗ nhân mệnh vận hanh thông , tai nguy khu độn  , phước   lộc hưng  tuỵ , thọ toán diên  trường , vô  nạn vô     tai , đa tường đa khánh , vân nhưng cổn cổn , môn hộ huy huy , dĩ vị hiệu tín.

禳火災章【禳災道場用】

臣草茅賤質，櫺礫散材，謬處班聯，濫司濟度，敢罄小心之檮，庸祈大造之仁。臣謹據齋意，臣切惟仰事俯育，端藉室廬，接楝連甍，乃堪衣食，實生成之厚利，宜上帝之矜憐。倏於前朝忽傳星變，謂來墮於屋角，勢有似於火殃，由中驚惶，罔知攸措。私料近至信宿，遠則旬時，恐有燎原之憂，或致焚如之慘，綿連井落，延亙鄉聞。若非請命於上蒼，曷克流恩於下界？謹為拜章一通，上聞三天，伏望廣運隆慈，廓施妙化，特降敕命，關告匝境裡域，一切真司，為某人驅除火災，即移他境，無生殃咎，流虐黎元。臣謹為上請九海北玄君，天翁正氣君，兵星神君，游都君，明星君，誅殃君，天昌君各一人，官將各一百二十人，河上玉女千二百人，蓋天大將軍黃衣兵吏各十萬人，無上天君兵士七十萬人，主動畢星升陰氣，驅六丁六甲，消滅火殃之鬼，驅逐火精之怪，與北方黑帝羽子之精，壬癸正氣，太陰水德，防制火災，即令斷絕。仍關風伯雨師下雨滅火，當境神祇，斥遣火怪，速令遠離，庶得流熒遷徙，裡社安寧，眷序不移，屋宅如故，以昭宸既。

Nhương Hoả Tai Chương 

【Nhương Tai Đạo Tràng Dụng 】

                                                       (lập đạo tràng cầu giải trừ hỏa hoạn)

Thần thảo mao tiện chất , linh  lịch tán tài , mậu xứ ban liên , lạm tư   tế độ , cảm khánh tiểu tâm chi đảo , dung kì  đại tạo chi nhân . 
Thần cẩn cứ trai ý , thần thiết duy ngưỡng  sự phủ dục , đoan tạ  thất lư , tiếp luyện liên mông , nãi kham y thực , thực sanh  thành chi hậu lợi , nghi Thượng Đế chi căng liên . 
Thúc ư tiền triều hốt truyền  tinh biến , vị lai đoạ ư ốc giác  , thế hữu   tự ư hoả ương , do trung   kinh hoàng  võng tri du thố . 
Tư liệu cận chí tín tú , viễn tắc tuần thời , khủng  hữu   liệu nguyên chi ưu , hoặc trí  phần như chi thảm , miên liên tỉnh lạc  , diên  cắng hương văn . Nhược phi thỉnh mệnh ư thượng thương , hạt khắc lưu ân ư hạ giới ？Cẩn vị bái chương nhất thông , thượng văn tam thiên , phục vọng quảng vận long từ , khuếch thi diệu hoá , đặc giáng sắc mệnh , quan cáo táp cảnh lí vực , nhất thiết chân tư , vị mỗ nhân khu trừ hoả tai , tức di tha cảnh , vô  sanh  ương cữu , lưu ngược lê nguyên . 
Thần cẩn vị thượng thỉnh Cửu Hải Bắc Huyền Quân , Thiên Ông Chính     Khí Quân , Binh Tinh Thần Quân Du Đô Quân , Minh Tinh Quân , Tru Ương Quân , Thiên Xương Quân các nhất nhân , quan tướng   các nhất bách  nhị thập nhân , Hà Thượng Ngọc Nữ  thiên nhị bách  nhân , Cái Thiên Đại Tướng   Quân Hoàng  Y  Binh Lại các thập vạn nhân , Vô   Thượng Thiên Quân binh sĩ thất thập vạn nhân , chủ động tất tinh thăng âm khí , khu Lục Đinh Lục Giáp , tiêu diệt hoả ương chi quỷ , khu trục hoả tinh chi quái , dữ Bắc Phương Hắc Đế Vũ Tử  chi tinh , Nhâm Quý  chính     khí , Thái Âm Thuỷ Đức , phòng chế hoả tai , tức lệnh  đoạn  tuyệt . 
Nhưng quan Phong Bá Vũ Sư hạ vũ diệt hoả , đương cảnh thần kì  , xích khiển hoả quái , tốc lệnh  viễn ly  , thứ đắc lưu huỳnh  thiên tỉ  , lý xã an ninh , quyến tự bất di , ốc trạch như cố , dĩ chiêu  thần ký.
(hết).