THIÊN LÝ MỆNH CẢO ( phần 5)

       THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần tiếp theo)

     六神篇

Lục thần thiên</center>

五行之理只是生我克我，我生我克。但不設名目，不便推詳，五行陰陽生克之代名詞也。自有此代名詞立，執五行生克以衡量人命。彌覺如應斯響。蓋比喻适當。莫此六神若也。但五行生克比和，有傷官、七殺、正官、食神、偏財、正財、梟神、正印、比肩、劫財等名目，共有十類。而神止取六者，何也？蓋比肩劫財，不能成格，而偏正財、偏正印，又稱曰財印，既舍比劫而再合並財印，是以神共有六耳。

Ngũ hành chi lý chỉ thị sanh ngã khắc ngã , ngã sanh ngã khắc . Đãn bất thiết danh mục , bất tiện thôi tường , ngũ hành âm dương sanh khắc chi đại danh từ dã . Tự hữu thử đại danh từ lập , chấp ngũ hành sanh khắc dĩ hành lượng nhân mệnh . Di giác như ứng tư hưởng . Cái tỉ dụ thích đương . Mạc thử lục thần nhược dã . Đãn ngũ hành sanh khắc tỉ hòa , hữu thương quan , thất sát , chánh quan , thực thần , thiên tài , chánh tài , kiêu thần , chánh ấn , tỉ kiên , kiếp tài đẳng danh mục , cộng hữu thập loại . Nhi thần chỉ thủ lục giả , hà dã ? Cái tỉ kiên kiếp tài , bất năng thành cách , nhi thiên chánh tài , thiên chánh ấn , hựu xưng viết tài ấn , ký xá tỉ kiếp nhi tái hợp tịnh tài ấn , thị dĩ thần cộng hữu lục nhĩ .

Lục thần thiên (tiếp theo) 

<center>傷官

Thương quan</center>

傷官之構成：我所生，而與我异性者，是也。例如：

Thương quan chi cấu thành : ngã sở sanh , nhi dữ ngã dị tính giả , thị dã . Lệ như :

甲木日干，見丁火，木能生火，丁火爲甲木所生。而甲爲陽性，丁爲陰性，陰陽相异，故丁即甲之傷官。

Giáp mộc nhật can , kiến đinh hỏa , mộc năng sanh hỏa , đinh hỏa vi giáp mộc sở sanh . Nhi giáp vi dương tính , đinh vi âm tính , âm dương tương dị , cố đinh tức giáp chi thương quan .

按甲見丁見午，乙見丙見巳，丙見己見丑未，丁見戊，見辰戊，戊見辛見酉，己見庚見申，庚見癸見子，辛見壬見亥，壬見乙見卯，癸見甲見寅，皆爲傷官。

Án giáp kiến đinh kiến ngọ , ất kiến bính kiến tị , bính kiến kỷ kiến sửu mùi , đinh kiến mậu , kiến thìn mậu , mậu kiến tân kiến dậu , kỷ kiến canh kiến thân , canh kiến quý kiến tý , tân kiến nhâm kiến hợi , nhâm kiến ất kiến mão , quý kiến giáp kiến dần , giai vi thương quan . 

傷官淺解：

Thương quan thiển giải :

甲木見丁火傷官。丁火者，甲木所生，乃父子一家之人。丁仗甲勢，以發越甲木之秀气，故人多聰明干練。然而獨以傷官名者，何也？蓋甲木以辛金爲正官。正官者，如一縣之有邑宰。人民居其治下，方喜得有規范，不敢肆意妄爲，爲非作惡。而丁火見辛金正官，乃仗勢以克傷之，故曰傷官。如人不服官管，必欲盡解除其一身之束縛，見官星而必欲克傷這。故傷官格大都好傲好潛，然亦必其人本能自治而大有才者。力克勝任，否則人無拘否，盡蔑法越規，咨意妄爲，無惡不作矣。信如是，使一理復居治下，則嚴刑峻法。亦安得不身先受之耶。故傷官者，必有大過人之才遇，而亦復有大慘酷之奇禍也。

Giáp mộc kiến đinh hỏa thương quan . Đinh hỏa giả , giáp mộc sở sanh , nãi phụ tử nhất gia chi nhân . Đinh trượng giáp thế , dĩ phát việt giáp mộc chi tú khí , cố nhân đa thông minh cán luyện . Nhiên nhi độc dĩ thương quan danh giả , hà dã ? Cái giáp mộc dĩ tân kim vi chánh quan . Chánh quan giả , như nhất huyện chi hữu ấp tể . Nhân dân cư kỳ trị hạ , phương hỉ đắc hữu quy phạm , bất cảm tứ ý vọng vi , vi phi tác ác . Nhi đinh hỏa kiến tân kim chánh quan , nãi trượng thế dĩ khắc thương chi , cố viết thương quan . Như nhân bất phục quan quản , tất dục tận giải trừ kỳ nhất thân chi thúc phược , kiến quan tinh nhi tất dục khắc thương giá . Cố thương quan cách đại đô hảo ngạo hảo tiềm , nhiên diệc tất kỳ nhân bổn năng tự trị nhi đại hữu tài giả . Lực khắc thắng nhiệm , phủ tắc nhân vô câu phủ , tận miệt pháp việt quy , tư ý vọng vi , vô ác bất tác hĩ . Tín như thị , sử nhất lý phục cư trì hạ , tắc nghiêm hình tuấn pháp . Diệc an đắc bất thân tiên thụ chi da . Cố thương quan giả , tất hữu đại quá nhân chi tài ngộ , nhi diệc phục hữu đại thảm khốc chi kì họa dã . 

傷官之能力：泄身，生財，敵殺，損官

Thương quan chi năng lực : tiết thân , sanh tài , địch sát , tổn quan

天下事，有利必有弊。利弊之區別，即在當與不當耳。六神既有能力，匹配上既有當與不當，則必有利弊。既有利弊，又有喜忌，緣各述利弊喜忌如后。

Thiên hạ sự , hữu lợi tất hữu tệ . Lợi tệ chi khu biệt , tức tại đương dữ bất đương nhĩ . Lục thần ký hữu năng lực , thất phối thượng ký hữu đương dữ bất đương , tắc tất hữu lợi tệ . Ký hữu lợi tệ , hựu hữu hỉ kị , duyến các thuật lợi tệ hỉ kị như hậu .

傷官之利

Thương quan chi lợi

泄身：日干強。財官無气，即以強爲患，遂愛傷官。傷官能發越日干之強气，使盡行外露也。例如：

Tiết thân : nhật can cường . Tài quan vô khí , tức dĩ cường vi hoạn , toại ái thương quan . Thương quan năng phát việt nhật can chi cường khí , sử tận hành ngoại lộ dã . Lệ như :

癸丑 乙卯 乙亥 丙子

Quý sửu ất mão ất hợi bính tý

乙木春生，又多水木之生扶，自喜時上內火傷官之泄身，吐秀，否則直一頑木耳。 生財：身強財弱，尤愛傷官。傷官能流通日干之气。生起財來。俾爲己用，例如：

Ất mộc xuân sanh , hựu đa thủy mộc chi sanh phù , tự hỉ thời thượng nội hỏa thương quan chi tiết thân , thổ tú , phủ tắc trực nhất ngoan mộc nhĩ . Sanh tài : thân cường tài nhược , vưu ái thương quan . Thương quan năng lưu thông nhật can chi khí . Sanh khởi tài lai . Tỉ vi kỷ dụng , lệ như :

戊寅 甲寅 乙亥 丙子

Mậu dần giáp dần ất hợi bính tý

旺木成林，戊土之財，受克太深，幸喜丙火傷官泄木生土，流通日干之旺气而又救護財星之不足，厥功偉矣。

Vượng mộc thành lâm , mậu thổ chi tài , thụ khắc thái thâm , hạnh hỉ bính hỏa thương quan tiết mộc sanh thổ , lưu thông nhật can chi vượng khí nhi hựu cứu hộ tài tinh chi bất túc , quyết công vĩ hĩ . 

敵殺：殺重身輕，舉動盡爲牽制，亦愛傷官。傷官能敵殺存身，使一身得以自由。例如：

Địch sát : sát trọng thân khinh , cử động tận vi khiên chế , diệc ái thương quan . Thương quan năng địch sát tồn thân , sử nhất thân đắc dĩ tự do . Lệ như :

戊子 辛酉 乙酉 丙子

Mậu tý tân dậu ất dậu bính tý

秋本凋零，最畏辛金七殺之克伐。幸有丙火傷官制敵殺，稍解日元之危。

Thu bổn điêu linh , tối úy tân kim thất sát chi khắc phạt . Hạnh hữu bính hỏa thương quan chế địch sát , sảo giải nhật nguyên chi nguy . 

損官：官重身輕，舉動盡爲束縛。亦愛傷官，傷官能損官存身，使一身得以舒适。例如：

Tổn quan : quan trọng thân khinh , cử động tận vi thúc phược . Diệc ái thương quan , thương quan năng tổn quan tồn thân , sử nhất thân đắc dĩ thư quát . Lệ như :

庚申 甲申 乙卯 丙戌

Canh thân giáp thân ất mão bính tuất

初秋乙木，疊見陽金之克，最即官重身輕。丙火傷官，可以制金抑官。雖無扶弱之能，卻有鋤強之功，亦足取焉。

Sơ thu ất mộc , điệp kiến dương kim chi khắc , tối tức quan trọng thân khinh . Bính hỏa thương quan , khả dĩ chế kim ức quan . Tuy vô phù nhược chi năng , khước hữu sừ cường chi công , diệc túc thủ yên .

Lục thần thiên 

Thương Quan (tiếp theo) 

傷官之弊

Thương quan chi tệ

泄身：日干弱，遂怕傷官。一身自顧不暇，何堪再見傷官耗盜。例如：

Tiết thân : nhật can nhược , toại phạ thương quan . Nhất thân tự cố bất hạ , hà kham tái kiến thương quan háo đạo . Lệ như :

辛丑 丁酉 乙卯 丙戊

Tân sửu đinh dậu ất mão bính mậu

乙木日元，見金之克伐，火之耗盜，土之磨折，又當仲秋死令，衰弱可知，然則丙火傷官之泄身，自亦忌神耳。

Ất mộc nhật nguyên , kiến kim chi khắc phạt , hỏa chi háo đạo , thổ chi ma chiết , hựu đương trọng thu tử lệnh , suy nhược khả tri , nhiên tắc bính hỏa thương quan chi tiết thân , tự diệc kị thần nhĩ .

生財：財太旺，尤怕傷官。身且不能任財，何堪再見傷官生財。例如：

Sanh tài : tài thái vượng , vưu phạ thương quan . Thân thả bất năng nhiệm tài , hà kham tái kiến thương quan sanh tài . Lệ như :

丙申 戊戌 乙丑 乙卯

Bính thân mậu tuất ất sửu ất mão

土重木折，財旺身輕。丙火傷官之生才正如虎添翼，助桀爲虐，可畏哉，可畏哉。

Thổ trọng mộc chiết , tài vượng thân khinh . Bính hỏa thương quan chi sanh tài chính như hổ thiêm dực , trợ kiệt vi ngược , khả úy tai , khả úy tai .

敵殺：身強殺淺，即怕傷官。身方假殺爲權，何堪再見傷官敵去。例如：

Địch sát : thân cường sát thiển , tức phạ thương quan . Thân phương giả sát vi quyền , hà kham tái kiến thương quan địch khứ . Lệ như :

丙寅 辛卯 乙亥 癸未

Bính dần tân mão ất hợi quý mùi

春木方旺，地支成木局。月上辛金七殺，斧斤以時入山林。材木不可勝用。乃又爲丙火傷官所敵，減色非輕。

Xuân mộc phương vượng , địa chi thành mộc cục . Nguyệt thượng tân kim thất sát , phủ cân dĩ thời nhập sơn lâm . Tài mộc bất khả thắng dụng . Nãi hựu vi bính hỏa thương quan sở địch , giảm sắc phi khinh .

損官：身重官輕，亦怕傷官。身方以官爲尊，何堪再見傷官損害。例如：

Tổn quan : thân trọng quan khinh , diệc phạ thương quan . Thân phương dĩ quan vi tôn , hà kham tái kiến thương quan tổn hại . Lệ như :

甲寅 丙寅 乙卯 庚辰

Giáp dần bính dần ất mão canh thìn

八字中木居其五。林林總總，全恃時上庚金正官，伐木成材，不幸火傷官克庚，與上例同一貽憾。

Bát tự trung mộc cư kỳ ngũ . Lâm lâm tổng tổng , toàn thị thời thượng canh kim chánh quan , phạt mộc thành tài , bất hạnh hỏa thương quan khắc canh , dữ thượng lệ đồng nhất di hám . 

傷官所喜

Thương quan sở hỉ

生身：日干強，受傷官，既見傷，喜見財以流通之。日干弱。怕傷官。既見傷，喜印綬以制伏之。

Sanh thân : nhật can cường , thụ thương quan , ký kiến thương , hỉ kiến tài dĩ lưu thông chi . Nhật can nhược . Phạ thương quan . Ký kiến thương , hỉ ấn thụ dĩ chế phục chi .

生財：身強則弱，愛傷官，既見傷，喜財多以生發之。身弱財多，所傷官，既見傷，喜印綬以制之。

Sanh tài : thân cường tắc nhược , ái thương quan , ký kiến thương , hỉ tài đa dĩ sanh phát chi . Thân nhược tài đa , sở thương quan , ký kiến thương , hỉ ấn thụ dĩ chế chi .

敵殺：殺重身輕，愛傷官，既見傷，喜比劫食傷以生助之。身強殺淺，怕傷官，即見傷，喜見財以和解之。

Địch sát : sát trọng thân khinh , ái thương quan , ký kiến thương , hỉ tỉ kiếp thực thương dĩ sanh trợ chi . Thân cường sát thiển , phạ thương quan , tức kiến thương , hỉ kiến tài dĩ hòa giải chi .

損官：官重身輕，愛傷官，既見傷，喜比劫食神以生助之。身強官弱，怕傷官，既見傷，喜見財以和解之。

Tổn quan : quan trọng thân khinh , ái thương quan , ký kiến thương , hỉ tỉ kiếp thực thần dĩ sanh trợ chi . Thân cường quan nhược , phạ thương quan , ký kiến thương , hỉ kiến tài dĩ hòa giải chi . 

傷官所忌

Thương quan sở kị

泄身：日干強，愛傷官。既見傷，忌見印以克去之。日干弱，怕傷官，既見傷習再生財，轉輾泄弱。

Tiết thân : nhật can cường , ái thương quan . Ký kiến thương , kị kiến ấn dĩ khắc khứ chi . Nhật can nhược , phạ thương quan , ký kiến thương tập tái sanh tài , chuyển triển tiết nhược .

生財：身強財弱克傷官，既見傷，忌見印以克去之。身弱財多，怕傷官。既見傷，忌再生財，轉輾泄弱。

Sanh tài : thân cường tài nhược khắc thương quan , ký kiến thương , kị kiến ấn dĩ khắc khứ chi . Thân nhược tài đa , phạ thương quan . Ký kiến thương , kị tái sanh tài , chuyển triển tiết nhược .

敵殺：殺重身輕，愛傷官，既見傷，忌財旺生殺。身強殺淺，怕傷官，既見傷，忌比劫食傷以生助之。

Địch sát : sát trọng thân khinh , ái thương quan , ký kiến thương , kị tài vượng sanh sát . Thân cường sát thiển , phạ thương quan , ký kiến thương , kị tỉ kiếp thực thương dĩ sanh trợ chi .

損官：官多身弱，愛傷官，既見傷，忌財旺生官。身重官輕，怕傷官，既見傷，忌比劫食傷以生助之。

Tổn quan : quan đa thân nhược , ái thương quan , ký kiến thương , kị tài vượng sanh quan . Thân trọng quan khinh , phạ thương quan , ký kiến thương , kị tỉ kiếp thực thương dĩ sanh trợ chi .

Lục thần thiên (tiếp theo) 

<center>七殺（七殺一名偏官）

Thất sát ( thất sát nhất danh thiên quan )</center>

七殺之構成：克我而與我同性者是也。例如：

Thất sát chi cấu thành : khắc ngã nhi dữ ngã đồng tính giả thị dã . Lệ như :

甲木日干，見庚金。金能克木，甲木爲庚金所克。而甲爲陽性，庚亦爲陽性。陰陽同類，故庚即甲之七殺。

Giáp mộc nhật can , kiến canh kim . Kim năng khắc mộc , giáp mộc vi canh kim sở khắc . Nhi giáp vi dương tính , canh diệc vi dương tính . Âm dương đồng loại , cố canh tức giáp chi thất sát .

按甲見庚見申，乙見辛見酉丙見壬見亥，丁見癸見子，戊見甲見寅，己見乙見卯。庚見丙見巳，辛見丁見午壬見戊見辰戌，癸見己見丑未皆爲七殺。

Án giáp kiến canh kiến thân , ất kiến tân kiến dậu bính kiến nhâm kiến hợi , đinh kiến quý kiến tý , mậu kiến giáp kiến dần , kỷ kiến ất kiến mão . Canh kiến bính kiến tị , tân kiến đinh kiến ngọ nhâm kiến mậu kiến thìn tuất , quý kiến kỷ kiến sửu mùi giai vi thất sát . 

七殺淺解

Thất sát thiển giải

七殺者，又名偏官。二陽相克，二陰相克，猶二男不同處，二女不同居，不成配偶故謂之偏官。又以其隔七位，而相戰克，故曰七殺。七殺者慘覆無恩，専以攻身爲尚。譬小人多凶暴，無忌憚。若無禮法制裁之，不懲不戒，必傷其主。故有制，謂之偏官。無制，謂之七殺。必鬚制合生化，無太過不及，是借小人勢力，衛護君了，以成威權，造就大富大貴之命者。設使生化不及，日主衰弱，七殺重逢，其禍不勝俱述。若七殺祇一，制伏重重，倘運再行制伏，則盡法無民，雖猛如虎，亦無所施其技矣。

Thất sát giả , hựu danh thiên quan . Nhị dương tương khắc , nhị âm tương khắc , do nhị nam bất đồng xứ , nhị nữ bất đồng cư , bất thành phối ngẫu cố vị chi thiên quan . Hựu dĩ kỳ cách thất vị , nhi tương chiến khắc , cố viết thất sát . Thất sát giả thảm phúc vô ân , chuyên dĩ công thân vi thượng . Thí tiểu nhân đa hung bạo , vô kị đạn . Nhược vô lễ pháp chế tài chi , bất trừng bất giới , tất thương kỳ chủ . Cố hữu chế , vị chi thiên quan . Vô chế , vị chi thất sát . Tất tu chế hợp sinh hóa , vô thái quá bất cập , thị tá tiểu nhân thế lực , vệ hộ quân liễu , dĩ thành uy quyền , tạo tựu đại phú đại quý chi mệnh giả . Thiết sử sanh hóa bất cập , nhật chủ suy nhược , thất sát trùng phùng , kỳ họa bất thắng câu thuật . Nhược thất sát kì nhất , chế phục trùng trùng , thảng vận tái hành chế phục , tắc tận pháp vô dân , tuy mãnh như hổ , diệc vô sở thi kỳ kĩ hĩ . 

七殺之能力：耗財，生印，攻身，制劫

Thất sát chi năng lực : háo tài , sanh ấn , công thân , chế kiếp

七殺之利

Thất sát chi lợi

耗財：身弱印輕財重，遂愛七殺，以殺能耗財，並能助印也。例如：

Háo tài : thân nhược ấn khinh tài trọng , toại ái thất sát , dĩ sát năng háo tài , tịnh năng trợ ấn dã . Lệ như :

丁卯 甲辰 辛卯 戊子

Đinh mão giáp thìn tân mão mậu tý

辛金囚于春，群木旺于春，一望而知其爲財重身輕。戊雖生辛乃被克于甲，則唯丁火七殺，耗甲木之旺財，生戊土之衰印獨建其功矣。 生印：身印並衰，最愛七殺，殺能生印，使印再生身也。例如：

Tân kim tù vu xuân , quần mộc vượng vu xuân , nhất vọng nhi tri kỳ vi tài trọng thân khinh . Mậu tuy sanh tân nãi bị khắc vu giáp , tắc duy đinh hỏa thất sát , háo giáp mộc chi vượng tài , sanh mậu thổ chi suy ấn độc kiến kỳ công hĩ . Sanh ấn : thân ấn tịnh suy , tối ái thất sát , sát năng sanh ấn , sử ấn tái sanh thân dã . Lệ như :

戊寅 甲寅 辛卯 丁酉

Mậu dần giáp dần tân mão đinh dậu

春日之金無力。雖有酉金戊土幫扶，乃戊爲。甲克，卯爲酉衝而又旺木成林以財多身弱爲患，所幸丁火七殺泄甲木之旺財，生戊土之衰印，使印再生身。極盡補偏救弊之妙矣。

Xuân nhật chi kim vô lực . Tuy hữu dậu kim mậu thổ bang phù , nãi mậu vi . Giáp khắc , mão vi dậu xung nhi hựu vượng mộc thành lâm dĩ tài đa thân nhược vi hoạn , sở hạnh đinh hỏa thất sát tiết giáp mộc chi vượng tài , sanh mậu thổ chi suy ấn , sử ấn tái sanh thân . Cực tận bổ thiên cứu tệ chi diệu hĩ .

攻身：目干旺甚，過旺則身無所依，即愛七殺。七殺雖攻身，身力能任，可以假作權威也。例如：

Công thân : mục can vượng thậm , quá vượng tắc thân vô sở y , tức ái thất sát . Thất sát tuy công thân , thân lực năng nhiệm , khả dĩ giả tác quyền uy dã . Lệ như :

辛酉 丁酉 辛酉 甲午

Tân dậu đinh dậu tân dậu giáp ngọ

秋月辛金，再見三酉一辛，強旺達于極點，妙有丁火七殺。煉金而成器，攻身以作威，從此爲有价値之命局矣。 

Thu nguyệt tân kim , tái kiến tam dậu nhất tân , cường vượng đạt vu cực điểm , diệu hữu đinh hỏa thất sát . Luyện kim nhi thành khí , công thân dĩ tác uy , tùng thử vi hữu giá trị chi mệnh cục hĩ . 

制劫：身強財弱，復見劫財，克財之極，亦愛七殺。七殺能制伏劫財，使不敗也。例如：

Chế kiếp : thân cường tài nhược , phục kiến kiếp tài , khắc tài chi cực , diệc ái thất sát . Thất sát năng chế phục kiếp tài , sử bất bại dã . Lệ như : 

丁酉 庚戌 辛酉 甲午

Đinh dậu canh tuất tân dậu giáp ngọ

一重甲木正財，爲當令之庚金劫財，掠奪殆盡，幸有丁火七殺制劫財，論其功用，制劫爲第一，救財爲第二，換之制劫即所以救財也。

Nhất trọng giáp mộc chánh tài , vi đương lệnh chi canh kim kiếp tài , lược đoạt đãi tận , hạnh hữu đinh hỏa thất sát chế kiếp tài , luận kỳ công dụng , chế kiếp vi đệ nhất , cứu tài vi đệ nhị , hoán chi chế kiếp tức sở dĩ cứu tài dã .

Lục thần thiên 

Thất sát (tiếp theo) 

七殺之弊

Thất sát chi tệ

耗財：日強印重財輕，即怕七殺，殺既耗財，又助印也。例如：

Háo tài : nhật cường ấn trọng tài khinh , tức phạ thất sát , sát ký háo tài , hựu trợ ấn dã . Lệ như :

丁丑 庚戌 辛丑 乙未

Đinh sửu canh tuất tân sửu ất mùi

辛見重土，幸有月上庚金這協助，未遭埋沒，而稱身印兩強。乙木偏財，以丁火七殺之耗。致未遂疏土之功，八字仍屬偏枯。則七殺耗財之咎，在所難辭焉。

Tân kiến trọng thổ , hạnh hữu nguyệt thượng canh kim giá hiệp trợ , mùi tao mai một , nhi xứng thân ấn lưỡng cường . Ất mộc thiên tài , dĩ đinh hỏa thất sát chi háo . Trí mùi toại sơ thổ chi công , bát tự nhưng thuộc thiên khô . Tắc thất sát háo tài chi cữu , tại sở nan từ yên .

生印：日弱印強，尤怕七殺，印多則身寡，而成母多子病。堪再見七殺，生印克身。例如： 

Sanh ấn : nhật nhược ấn cường , vưu phạ thất sát , ấn đa tắc thân quả , nhi thành mẫu đa tử bệnh . Kham tái kiến thất sát , sanh ấn khắc thân . Lệ như : 

戊戌 己未 辛未 丁酉

Mậu tuất kỷ mùi tân mùi đinh dậu

土旺而多，有如山崩。日元之辛，母旺子虛，爲埋金無疑矣。丁火七殺，生土印以助虐，克弱日而欺主，其滋蔓禍患，爲何如哉。

Thổ vượng nhi đa , hữu như sơn băng . Nhật nguyên chi tân , mẫu vượng tử hư , vi mai kim vô nghi hĩ . Đinh hỏa thất sát , sanh thổ ấn dĩ trợ ngược , khắc nhược nhật nhi khi chủ , kỳ tư mạn họa hoạn , vi hà như tai .

攻身：日干衰弱，即怕七殺，日弱既主萎靡，何堪再見七殺之攻。例如：

Công thân : nhật can suy nhược , tức phạ thất sát , nhật nhược ký chủ nuy mĩ , hà kham tái kiến thất sát chi công . Lệ như :

丁卯 乙巳 辛卯 乙未

Đinh mão ất tị tân mão ất mùi

辛生已月，已患失令。群木旺火，爭相摧殘。又少幫扶之字，其弱可知或以丁火七殺攻身之弊，與眾財挫主之患，較量輕重，則正如五十步與百步耳。

Tân sanh tị nguyệt , dĩ hoạn thất lệnh . Quần mộc vượng hỏa , tranh tương tồi tàn . Hựu thiểu bang phù chi tự , kỳ nhược khả tri hoặc dĩ đinh hỏa thất sát công thân chi tệ , dữ chúng tài tỏa chủ chi hoạn , giác lượng khinh trọng , tắc chính như ngũ thập bộ dữ bách bộ nhĩ .

制劫：日弱賴劫，亦怕七殺。身方恃劫維持，何堪再見七殺制去。例如：

Chế kiếp : nhật nhược lại kiếp , diệc phạ thất sát . Thân phương thị kiếp duy trì , hà kham tái kiến thất sát chế khứ . Lệ như :

甲辰 丁卯 辛未 庚寅 

Giáp thìn đinh mão tân mùi canh dần

以失令之辛金敵得時之眾木，豈其可乎庚金劫財，能幫辛金，亦能克木。正喜不乏撥助，距料丁火七殺，制住庚金。總臂扼喉，抱憾甚矣。

Dĩ thất lệnh chi tân kim địch đắc thời chi chúng mộc , khởi kỳ khả hồ canh kim kiếp tài , năng bang tân kim , diệc năng khắc mộc . Chánh hỉ bất phạp bát trợ , cự liêu đinh hỏa thất sát , chế trụ canh kim . Tổng tý ách hầu , bão hám thậm hĩ . 

七殺所喜

Thất sát sở hỉ

耗財：身弱印輕財重，愛七殺，既見殺，喜印比之幫身。身強印重財輕，怕七殺，既見殺，喜傷食以制煞生財。

Háo tài : thân nhược ấn khinh tài trọng , ái thất sát , ký kiến sát , hỉ ấn tỉ chi bang thân . Thân cường ấn trọng tài khinh , phạ thất sát , ký kiến sát , hỉ thương thực dĩ chế sát sanh tài .

生印：身印並衰，愛七殺，既見殺，喜殺重生印。日弱印強性七殺，既見殺，喜食財以兩制之。

Sanh ấn : thân ấn tịnh suy , ái thất sát , ký kiến sát , hỉ sát trùng sinh ấn . Nhật nhược ấn cường tính thất sát , ký kiến sát , hỉ thực tài dĩ lưỡng chế chi .

攻身：日干強。愛七殺，既見殺，喜財旺以生之。日干弱，怕七殺，既見殺，喜印旺以解之。

Công thân : nhật can cường . Ái thất sát , ký kiến sát , hỉ tài vượng dĩ sanh chi . Nhật can nhược , phạ thất sát , ký kiến sát , hỉ ấn vượng dĩ giải chi .

制劫：身強有劫，愛七殺，既見殺，喜財旺以生之。身弱賴劫，怕七殺，既見殺，喜食傷以制之。

Chế kiếp : thân cường hữu kiếp , ái thất sát , ký kiến sát , hỉ tài vượng dĩ sanh chi . Thân nhược lại kiếp , phạ thất sát , ký kiến sát , hỉ thực thương dĩ chế chi . 

七殺所忌

Thất sát sở kị

耗財：身弱印輕財重，愛七殺，既見殺，忌傷食生財制殺。身強印重財輕，怕七殺，既見殺，忌殺再加強。

Háo tài : thân nhược ấn khinh tài trọng , ái thất sát , ký kiến sát , kị thương thực sanh tài chế sát . Thân cường ấn trọng tài khinh , phạ thất sát , ký kiến sát , kị sát tái gia cường .

生印：身印並衰愛七殺，既見殺，忌食傷制去。日弱印強怕七殺，既見殺忌殺再加強。

Sanh ấn : thân ấn tịnh suy ái thất sát , ký kiến sát , kị thực thương chế khứ . Nhật nhược ấn cường phạ thất sát , ký kiến sát kị sát tái gia cường .

攻身：日干強，愛七殺，既見殺，忌食傷再制去。日干弱，怕七殺，既見殺忌財復生之。

Công thân : nhật can cường , ái thất sát , ký kiến sát , kị thực thương tái chế khứ . Nhật can nhược , phạ thất sát , ký kiến sát kị tài phục sanh chi .

制劫：日強有劫，愛七殺，既見殺，忌食傷再制去。日弱賴劫怕七殺，既見殺，忌財旺再生之。

Chế kiếp : nhật cường hữu kiếp , ái thất sát , ký kiến sát , kị thực thương tái chế khứ . Nhật nhược lại kiếp phạ thất sát , ký kiến sát , kị tài vượng tái sanh chi .

Lục thần thiên (tiếp theo) 

<center>正官

Chánh quan</center>

正官之構成：克我而與我异性者，是也。例如：

Chánh quan chi cấu thành : khắc ngã nhi dữ ngã dị tính giả , thị dã . Lệ như :

甲木日干，見辛金，金能克木，甲木爲辛金所克，而甲爲陽性，辛爲陰性，陰陽相异故辛即甲之正官。

Giáp mộc nhật can , kiến tân kim , kim năng khắc mộc , giáp mộc vi tân kim sở khắc , nhi giáp vi dương tính , tân vi âm tính , âm dương tương dị cố tân tức giáp chi chánh quan .

按甲見辛見酉，乙見庚見申，丙見癸見子，丁見壬見亥，戊見乙見卯，己見甲見寅,庚見丁見午，辛見丙見巳，壬見己見丑未，癸見戊見辰戌。皆爲正官。

Án giáp kiến tân kiến dậu , ất kiến canh kiến thân , bính kiến quý kiến tý , đinh kiến nhâm kiến hợi , mậu kiến ất kiến mão , kỷ kiến giáp kiến dần , canh kiến đinh kiến ngọ , tân kiến bính kiến tị , nhâm kiến kỷ kiến sửu mùi , quý kiến mậu kiến thìn tuất . Giai vi chánh quan .

正官雜談：

Chánh quan tạp đàm :

正官者，六格之正气，忠信之尊名，治國齊家之有道。蓋陽見陰克，陰見陽克，如人之有一夫一婦。陰陽調和，剛柔配合，以成道也，父官者管也。一縣有官人居治下，均鬚受其管束，雖有狡者，亦必循規蹈矩。居仁由義，不敢放逸爲非。苟無官管，則將放于禮法之外，故以制我身者爲正官，萬不可遭損破也。月令提綱之官，如本府太守，本縣令尹，管制最重。年上之官，其上最尊。第亦鬚視其強弱如何，而斟衡也。

Chánh quan giả , lục cách chi chính khí , trung tín chi tôn danh , trị quốc gia chi hữu đạo . Cái dương kiến âm khắc , âm kiến dương khắc , như nhân chi hữu nhất phu nhất phụ . Âm dương điều hòa , cương nhu phối hiệp , dĩ thành đạo dã , phụ quan giả quản dã . Nhất huyện hữu quan nhân cư trị hạ , quân tu thụ kỳ quản thúc , tuy hữu giảo giả , diệc tất tuần quy đạo củ . Cư nhân do nghĩa , bất cảm phóng dật vi phi . Cẩu vô quan quản , tắc tương phóng vu lễ pháp chi ngoại , cố dĩ chế ngã thân giả vi chánh quan , vạn bất khả tao tổn phá dã . Nguyệt lệnh đề cương chi quan , như bổn phủ thái thú , bổn huyện lệnh duẫn , quản chế tối trọng . Niên thượng chi quan , kỳ thượng tối tôn . Đệ diệc tu thị kỳ cường nhược như hà , nhi châm hành dã . 

正官之能力：引財，生印，拘身，制劫 

Chánh quan chi năng lực : dẫn tài , sanh ấn , câu thân , chế kiếp

正官之利

Chánh quan chi lợi

重財：身強財弱，遂喜正官。正官能引財拘身，以存財也。例如：

Trọng tài : thân cường tài nhược , toại hỉ chánh quan . Chánh quan năng dẫn tài câu thân , dĩ tồn tài dã . Lệ như :

乙巳 辛巳 丙子 癸巳

Ất tị tân tị bính tý quý tị

初夏丙火，三見巳祿可謂旺矣。辛金之財，不免火多焦熔，還賴金水正官克火救金，是即所謂引財也。

Sơ hạ bính hỏa , tam kiến tị lộc khả vị vượng hĩ . Tân kim chi tài , bất miễn hỏa đa tiêu dong , hoàn lại kim thủy chánh quan khắc hỏa cứu kim , thị tức sở vị dẫn tài dã .

生印：身強印弱，尤愛正官。正官能拘束日干、滋生印綬也。例如：

Sanh ấn : thân cường ấn nhược , vưu ái chánh quan . Chánh quan năng câu thúc nhật can , tư sanh ấn thụ dã . Lệ như :

辛巳 癸巳 丙子 乙未

Tân tị quý tị bính tý ất mùi

退气之乙木，遠不如當旺之丙火。何況丙得兩祿，豈不患子多母弱哉。月頭癸水正官，斂火之威，助木之勢，生印之功，厥亦偉矣。

Thối khí chi ất mộc , viễn bất như đương vượng chi bính hỏa . Hà huống bính đắc lưỡng lộc , khởi bất hoạn tử đa mẫu nhược tai . Nguyệt đầu quý thủy chánh quan , liễm hỏa chi uy , trợ mộc chi thế , sanh ấn chi công , quyết diệc vĩ hĩ .

拘身：日干旺甚，過旺則身無所依，即愛正官。正官能拘束日干，不敢爲非作惡也。例如：

Câu thân : nhật can vượng thậm , quá vượng tắc thân vô sở y , tức ái chánh quan . Chánh quan năng câu thúc nhật can , bất cảm vi phi tác ác dã . Lệ như :

辛卯 癸巳 丙午 丙申

Tân mão quý tị bính ngọ bính thân

丙日旺甚。幸喜癸水正官之克火稍殺其炎，拘身有功，或憾乎杯水車薪。然有辛申兩金之生，癸水強弱，尚有源源，仍可取焉。

Bính nhật vượng thậm . Hạnh hỉ quý thủy chánh quan chi khắc hỏa sảo sát kỳ viêm , câu thân hữu công , hoặc hám hồ bôi thủy xa tân . Nhiên hữu tân thân lưỡng kim chi sanh , quý thủy cường nhược , thượng hữu nguyên nguyên , nhưng khả thủ yên .

制劫：日干既旺，復壘見劫財，劫盛即助身爲虐，亦愛正官。正官能制去劫財，使日干潔身自好也。例如：

Chế kiếp : nhật can ký vượng , phục lũy kiến kiếp tài , kiếp thịnh tức trợ thân vi ngược , diệc ái chánh quan . Chánh quan năng chế khứ kiếp tài , sử nhật can khiết thân tự hảo dã . Lệ như :

癸巳 丁巳 丙子 丁酉

Quý tị đinh tị bính tý đinh dậu

日主既旺，益以兩比兩劫，酉金之財星危矣。癸水正官，克制已火比肩，固較欠強。然得祿于子，受生于酉，亦足以去兩丁之劫財，不可與揚湯止沸同論也。

Nhật chủ ký vượng , ích dĩ lưỡng tỉ lưỡng kiếp , dậu kim chi tài tinh nguy hĩ . Quý thủy chánh quan , khắc chế dĩ hỏa bỉ kiên , cố giác khiếm cường . Nhiên đắc lộc vu tý , thụ sanh vu dậu , diệc túc dĩ khứ lưỡng đinh chi kiếp tài , bất khả dữ dương thang chỉ phí đồng luận dã .

Lục thần thiên 

Chánh quan (tiếp theo) 

正官之弊

Chánh quan chi tệ

引財：身弱財強，遂怕正官，財強已恐身不能任，何堪再見正官，引財拘身。例如：

Dẫn tài : thân nhược tài cường , toại phạ chánh quan , tài cường dĩ khủng thân bất năng nhiệm , hà kham tái kiến chánh quan , dẫn tài câu thân . Lệ như :

癸丑 辛酉 丙子 丙申

Quý sửu tân dậu bính tý bính thân

金多火少，時在深秋，日元爲丙，自屬財強身弱，再見癸水正官，引旺財。克衰主，是更危如壘卵，固以財爲病之原，亦以官爲病之表耳。

Kim đa hỏa thiểu , thời tại thâm thu , nhật nguyên vi bính , tự thuộc tài cường thân nhược , tái kiến quý thủy chánh quan , dẫn vượng tài . Khắc suy chủ , thị canh nguy như lũy noãn , cố dĩ tài vi bệnh chi nguyên , diệc dĩ quan vi bệnh chi biểu nhĩ .

生印：身弱印強，尤怕正官。印多則身寡，母多子病，何堪再見正官拘身生印。例如：

Sanh ấn : thân nhược ấn cường , vưu phạ chánh quan . Ấn đa tắc thân quả , mẫu đa tử bệnh , hà kham tái kiến chánh quan câu thân sanh ấn . Lệ như :

癸卯 乙卯 丙子 乙未

Quý mão ất mão bính tý ất mùi

丙火生于春令，又見四木，印多而旺，即不免母多子病。癸水正官克身固非喜，然其生印不啻助桀爲虐，尤可憎也。

Bính hỏa sanh vu xuân lệnh , hựu kiến tứ mộc , ấn đa nhi vượng , tức bất miễn mẫu đa tử bệnh . Quý thủy chánh quan khắc thân cố phi hỉ , nhiên kỳ sanh ấn bất thí trợ kiệt vi ngược , vưu khả tăng dã .

拘身：日干衰弱，即怕正官。身弱既主萎靡，何堪再見正官拘身。例如：

Câu thân : nhật can suy nhược , tức phạ chánh quan . Thân nhược ký chủ nuy mĩ , hà kham tái kiến chánh quan câu thân . Lệ như :

庚辰 庚辰 丙子 丙申

Canh thìn canh thìn bính tý bính thân

丙火日元，除時上一重比肩，爲幫身外，余皆泄克之神，弱而不堪任財任子辰會局，官星結党，其拘身之禍最爲猖獗，啻洪水猛獸耶。

Bính hỏa nhật nguyên , trừ thời thượng nhất trọng tỉ kiên , vi bang thân ngoại , dư giai tiết khắc chi thần , nhược nhi bất kham nhiệm tài nhiệm tử thần hội cục , quan tinh kết đảng , kỳ câu thân chi họa tối vi xương quyết , thí hồng thủy mãnh thú da .

制劫：身弱用動。亦怕正官。身方賴動維持。何堪再見正官制去。例如：

Chế kiếp : thân nhược dụng động . Diệc phạ chánh quan . Thân phương lại động duy trì . Hà kham tái kiến chánh quan chế khứ . Lệ như :

丁酉 癸丑 丙子 丁酉

Đinh dậu quý sửu bính tý đinh dậu

丙雖失令于冬，幸有丁火劫財，兩透干頭，而可倚以爲幫身，距料癸水正官，制去劫財，精華盡失，正如病犯絕症，其勢殆矣。

Bính tuy thất lệnh vu đông , hạnh hữu đinh hỏa kiếp tài , lưỡng thấu can đầu , nhi khả ỷ dĩ vi bang thân , cự liêu quý thủy chánh quan , chế khứ kiếp tài , tinh hoa tận thất , chính như bệnh phạm tuyệt chứng , kỳ thế đãi hĩ . 

正官所喜

Chánh quan sở hỉ

引財：身強財弱愛正官，既見官，喜財旺以生之。財多身弱怕正官，既見官，喜印旺以泄之。 

Dẫn tài : thân cường tài nhược ái chánh quan , ký kiến quan , hỉ tài vượng dĩ sanh chi . Tài đa thân nhược phạ chánh quan , ký kiến quan , hỉ ấn vượng dĩ tiết chi . 

生印：身強印弱愛正官，既見官，喜官旺生印身弱印強怕正官，既見官，喜食財以兩制之。

Sanh ấn : thân cường ấn nhược ái chánh quan , ký kiến quan , hỉ quan vượng sanh ấn thân nhược ấn cường phạ chánh quan , ký kiến quan , hỉ thực tài dĩ lưỡng chế chi .

拘身：日干強，愛正官，既見官，喜財旺以生之。日干弱，怕正官，既見官，喜印旺以解之。

Câu thân : nhật can cường , ái chánh quan , ký kiến quan , hỉ tài vượng dĩ sanh chi . Nhật can nhược , phạ chánh quan , ký kiến quan , hỉ ấn vượng dĩ giải chi .

制劫：身強有劫，愛正官，即見官，喜財旺以生之。身弱賴劫，怕正官，既見官，喜印以生身。

Chế kiếp : thân cường hữu kiếp , ái chánh quan , tức kiến quan , hỉ tài vượng dĩ sanh chi . Thân nhược lại kiếp , phạ chánh quan , ký kiến quan , hỉ ấn dĩ sanh thân . 

正官所忌

Chánh quan sở kị

引財：身強財弱愛正官，既見官，忌偏印以泄弱之。身弱財強怕正官，既見官，忌財官再加重。

Dẫn tài : thân cường tài nhược ái chánh quan , ký kiến quan , kị thiên ấn dĩ tiết nhược chi . Thân nhược tài cường phạ chánh quan , ký kiến quan , kị tài quan tái gia trọng .

生印：身強印弱愛正官，既見官，忌食傷以合制之。身印強，怕正官，既見官，忌官印再加重。

Sanh ấn : thân cường ấn nhược ái chánh quan , ký kiến quan , kị thực thương dĩ hiệp chế chi . Thân ấn cường , phạ chánh quan , ký kiến quan , kị quan ấn tái gia trọng .

拘身：日干強，愛正官，既見官，忌食傷以合制之。日干弱，怕正官，既見官，忌財旺發生之。

Câu thân : nhật can cường , ái chánh quan , ký kiến quan , kị thực thương dĩ hiệp chế chi . Nhật can nhược , phạ chánh quan , ký kiến quan , kị tài vượng phát sanh chi . 

制劫：身強有劫，愛正官，既見官，忌食傷以合制之。身弱賴劫，怕正官，既見官，忌財官再加重。

Chế kiếp : thân cường hữu kiếp , ái chánh quan , ký kiến quan , kị thực thương dĩ hiệp chế chi . Thân nhược lại kiếp , phạ chánh quan , ký kiến quan , kị tài quan tái gia trọng . 

<center>食神

Thực thần</center>

食神之構成：我所生，而與我同性者是也。例如：

Thực thần chi cấu thành : ngã sở sanh , nhi dữ ngã đồng tính giả thị dã . Lệ như :

甲木日干，見丙火，木能生火。丙火爲甲木所生，而爲陽性，丙亦爲陽性，兩性相同，故丙即甲之食神。

Giáp mộc nhật can , kiến bính hỏa , mộc năng sanh hỏa . Bính hỏa vi giáp mộc sở sanh , nhi vi dương tính , bính diệc vi dương tính , lưỡng tính tương đồng , cố bính tức giáp chi thực thần .

按甲見丙見巳。乙見丁見午，丙見戊見辰戌，丁見己見丑未，戊見庚見申，己見辛見酉，庚見壬見亥，辛見癸見子，壬見甲見寅，癸見乙見卯，皆爲食神。

Án giáp kiến bính kiến tị . Ất kiến đinh kiến ngọ , bính kiến mậu kiến thìn tuất , đinh kiến kỷ kiến sửu mùi , mậu kiến canh kiến thân , kỷ kiến tân kiến dậu , canh kiến nhâm kiến hợi , tân kiến quý kiến tý , nhâm kiến giáp kiến dần , quý kiến ất kiến mão , giai vi thực thần .

Lục thần thiên 

Thực thần (tiếp theo) 

食神雜談：

Thực thần tạp đàm :

食神者，一名爵星，又名壽星。蓋陽生陽，陰生陰，雖爲泄气，而食神之所生者則爲財。乃養命之源，身與食神，有如父子，子旺則生起財來，以奉父母，豈不即是爵星乎。又身之最畏者，當爲七殺來克。壽即不永，食神乃能制伏七殺，使不敢來克。俾一身得以優游裕余者，食神之力也，豈不即是壽星乎。財被食生，寬裕不竭，然后人之爵祿豐，殺被食制，不敢爲禍。然后人之壽元長，此食神之所以大有造于人命也。 食神之能力：泄身，生財，制殺，損害

Thực thần giả , nhất danh tước tinh , hựu danh thọ tinh . Cái dương sanh dương , âm sanh âm , tuy vi tiết khí , nhi thực thần chi sở sanh giả tắc vi tài . Nãi dưỡng mệnh chi nguyên , thân dữ thực thần , hữu như phụ tử , tử vượng tắc sanh khởi tài lai , dĩ phụng phụ mẫu , khởi bất tức thị tước tinh hồ . Hựu thân chi tối úy giả , đương vi thất sát lai khắc . Thọ tức bất vĩnh , thực thần nãi năng chế phục thất sát , sử bất cảm lai khắc . Tỉ nhất thân đắc dĩ ưu du dụ dư giả , thực thần chi lực dã , khởi bất tức thị thọ tinh hồ . Tài bị thực sanh , khoan dụ bất kiệt , nhiên hậu nhân chi tước lộc phong , sát bị thực chế , bất cảm vi họa . Nhiên hậu nhân chi thọ nguyên trường , thử thực thần chi sở dĩ đại hữu tạo vu nhân mệnh dã . Thực thần chi năng lực : tiết thân , sanh tài , chế sát , tổn hại 

食神之利

Thực thần chi lợi

泄身：日干強，財官無气，即以強頑爲患，遂愛食神。食神能吐日干秀气也。例如：

Tiết thân : nhật can cường , tài quan vô khí , tức dĩ cường ngoan vi hoạn , toại ái thực thần . Thực thần năng thổ nhật can tú khí dã . Lệ như :

癸丑 乙卯 甲子 丙寅

Quý sửu ất mão giáp tý bính dần

甲乙寅卯東方全，況在鶯啼蝶舞之候。春木正旺，身強可知，益以癸子兩水之生木更嫌太過，全局了無精彩，唯喜丙火食神，發泄秀气，尚不致爲頑木耳。

Giáp ất dần mão đông phương toàn , huống tại oanh đề điệp vũ chi hậu . Xuân mộc chánh vượng , thân cường khả tri , ích dĩ quý tý lưỡng thủy chi sanh mộc canh hiềm thái quá , toàn cục liễu vô tinh thải , duy hỉ bính hỏa thực thần , phát tiết tú khí , thượng bất trí vi ngoan mộc nhĩ .

生財：身強財弱，尤愛食神，食神能吐秀气生財也。例如

Sanh tài : thân cường tài nhược , vưu ái thực thần , thực thần năng thổ tú khí sanh tài dã . Lệ như

己卯 丙寅 甲子 乙亥

Kỷ mão bính dần giáp tý ất hợi

干甲乙，支寅卯。劫比如林，己土正財，剝奪殆盡。若無丙火食神之生財，勢將身旺無所寄爲下命決矣。

Can giáp ất , chi dần mão . Kiếp tỉ như lâm , kỷ thổ chánh tài , bác đoạt đãi tận . Nhược vô bính hỏa thực thần chi sanh tài , thế tương thân vượng vô sở kí vi hạ mệnh quyết hĩ .

制殺：殺重身輕，舉動盡爲牽制。即愛食神，食神能制伏七殺。一將當關群邪自服。而身得以自由矣。例如：

Chế sát : sát trọng thân khinh , cử động tận vi khiên chế . Tức ái thực thần , thực thần năng chế phục thất sát . Nhất tương đương quan quần tà tự phục . Nhi thân đắc dĩ tự do hĩ . Lệ như :

庚申 甲申 甲戌 丙寅

Canh thân giáp thân giáp tuất bính dần

三木三金，以質量論，無分軒輊。然而秋金當旺，秋木凋零，以勢力論。木自不敵于金，殺乃強過于身。而需乎丙火食之制殺矣。

Tam mộc tam kim , dĩ chất lượng luận , vô phân hiên chí . Nhiên nhi thu kim đương vượng , thu mộc điêu linh , dĩ thế lực luận . Mộc tự bất địch vu kim , sát nãi cường quá vu thân . Nhi nhu hồ bính hỏa thực chi chế sát hĩ .

損官：官強身弱，舉動盡爲束縛，亦愛食神。食神能合官存身，使身漸得舒适，例如：

Tổn quan : quan cường thân nhược , cử động tận vi thúc phược , diệc ái thực thần . Thực thần năng hiệp quan tồn thân , sử thân tiệm đắc thư quát , lệ như :

辛酉 丙申 甲戌 丙寅

Tân dậu bính thân giáp tuất bính dần

秋月甲木，見申酉戌辛，官旺可畏。丙火食神，克合辛金，使金勢稍抑，日主稍揚，則損官即所以救主也。

Thu nguyệt giáp mộc , kiến thân dậu tuất tân , quan vượng khả úy . Bính hỏa thực thần , khắc hiệp tân kim , sử kim thế sảo ức , nhật chủ sảo dương , tắc tổn quan tức sở dĩ cứu chủ dã . 

食神之弊

Thực thần chi tệ

泄身：日干弱，遂怕食神。已身尚不健全，何堪再見食神泄气。例如：

Tiết thân : nhật can nhược , toại phạ thực thần . Dĩ thân thượng bất kiện toàn , hà kham tái kiến thực thần tiết khí . Lệ như :

乙酉 丙戌 甲戌 乙丑

Ất dậu bính tuất giáp tuất ất sửu

天干甲乙丙，地支丑戌酉，時在九秋。土金占優勢，甲日仍患財官之旺，則丙火食神，既生財，又泄身，洵非弱主所喜也。

Thiên can giáp ất bính , địa chi sửu tuất dậu , thời tại cửu thu . Thổ kim chiếm ưu thế , giáp nhật nhưng hoạn tài quan chi vượng , tắc bính hỏa thực thần , ký sanh tài , hựu tiết thân , tuân phi nhược chủ sở hỉ dã .

生財：財官身弱，尤怕食神。身既不能旺財，何堪再見食神泄身生財。

Sanh tài : tài quan thân nhược , vưu phạ thực thần . Thân ký bất năng vượng tài , hà kham tái kiến thực thần tiết thân sanh tài .

制殺：身強殺淺，即怕食神。身方假殺爲權，何堪再見食神制去。例如：

Chế sát : thân cường sát thiển , tức phạ thực thần . Thân phương giả sát vi quyền , hà kham tái kiến thực thần chế khứ . Lệ như :

庚寅 丙戌 甲寅 乙亥

Canh dần bính tuất giáp dần ất hợi

甲雖失時于秋，乃兩見寅祿，時得長生。形與气既不爲弱，且嫌繁蕪，正庚金七之克伐，何期丙火食神，制住庚金。未竟斧鑿之功，豈成棟梁之材。

Giáp tuy thất thời vu thu , nãi lưỡng kiến dần lộc , thời đắc trường sinh . Hình dữ khí ký bất vi nhược , thả hiềm phồn vu , chánh canh kim thất chi khắc phạt , hà kỳ bính hỏa thực thần , chế trụ canh kim . Vị cánh phủ tạc chi công , khởi thành đống lương chi tài .

損官：身旺官弱，亦怕食神。身方以官爲尊，何堪再見食神合去。例如：

Tổn quan : thân vượng quan nhược , diệc phạ thực thần . Thân phương dĩ quan vi tôn , hà kham tái kiến thực thần hiệp khứ . Lệ như :

丙戌 辛卯 甲子 乙亥

Bính tuất tân mão giáp tý ất hợi

春木而又多邦扶，既旺且強去撫存菁，端賴辛金正官，然有丙火食神之克合，辛乃用武無地，一官受損，以致八字平凡，減色爲何如哉。

Xuân mộc nhi hựu đa bang phù , ký vượng thả cường khứ phủ tồn tinh , đoan lại tân kim chánh quan , nhiên hữu bính hỏa thực thần chi khắc hiệp , tân nãi dụng vũ vô địa , nhất quan thụ tổn , dĩ trí bát tự bình phàm , giảm sắc vi hà như tai .

 
Lục thần thiên
Thực thần (tiếp theo)

食神所喜
Thực thần sở hỉ

泄身：日干強，愛食神，既見食，喜財以流通之。日干弱，怕食神，既見食，喜印以合制之。

Tiết thân : nhật can cường , ái thực thần , ký kiến thực , hỉ tài dĩ lưu thông chi . Nhật can nhược , phạ thực thần , ký kiến thực , hỉ ấn dĩ hiệp chế chi .

生財：身強財弱，愛食神，既見食，喜財多生發。身弱財強，怕食神，既見食，喜印助身旺。

Sanh tài : thân cường tài nhược , ái thực thần , ký kiến thực , hỉ tài đa sanh phát . Thân nhược tài cường , phạ thực thần , ký kiến thực , hỉ ấn trợ thân vượng .

制殺：殺重身輕，愛食神，既見食，喜比劫食傷生助。身強殺淺，怕食神，既見食，喜見財以和解之。

Chế sát : sát trọng thân khinh , ái thực thần , ký kiến thực , hỉ tỉ kiếp thực thương sanh trợ . Thân cường sát thiển , phạ thực thần , ký kiến thực , hỉ kiến tài dĩ hòa giải chi .

損官：官多身弱，愛食神，既見食，喜比劫食傷生助。身重官輕，怕食神，既見食，喜見財以和解之。

Tổn quan : quan đa thân nhược , ái thực thần , ký kiến thực , hỉ tỉ kiếp thực thương sanh trợ . Thân trọng quan khinh , phạ thực thần , ký kiến thực , hỉ kiến tài dĩ hòa giải chi .

食神所忌
Thực thần sở kị

泄身：日干強，愛食神，既見食，忌梟印奪去了。日干弱，怕食神，既見食，怕再生財。轉輾泄弱。

Tiết thân : nhật can cường , ái thực thần , ký kiến thực , kị kiêu ấn đoạt khứ liễu . Nhật can nhược , phạ thực thần , ký kiến thực , phạ tái sanh tài . Chuyển triển tiết nhược .

生財：身強財弱，愛食神，既見食，忌梟印奪去之。身弱財強，怕食神，既見食，忌財多轉輾泄弱。

Sanh tài : thân cường tài nhược , ái thực thần , ký kiến thực , kị kiêu ấn đoạt khứ chi . Thân nhược tài cường , phạ thực thần , ký kiến thực , kị tài đa chuyển triển tiết nhược .

制殺：殺重身輕，愛食神，既見食，忌財星党殺。身強殺淺，怕食神 ，既見食，忌比劫食傷再助食。

Chế sát : sát trọng thân khinh , ái thực thần , ký kiến thực , kị tài tinh đảng sát . Thân cường sát thiển , phạ thực thần , ký kiến thực , kị tỉ kiếp thực thương tái trợ thực .

損官：官多身弱，愛食神，既見食，忌財重泄食生官。身重官輕，怕食神，既見食，忌比劫食傷再助食。

Tổn quan : quan đa thân nhược , ái thực thần , ký kiến thực , kị tài trọng tiết thực sanh quan . Thân trọng quan khinh , phạ thực thần , ký kiến thực , kị tỉ kiếp thực thương tái trợ thực .
(còn tiếp).