THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần 6)

THIÊN LÝ MỆNH CẢO (phần tiếp theo)

偏正印（偏印一名梟神）
Thiên chánh ấn ( thiên ấn nhất danh kiêu thần )</center>


偏正印之構成：生我而與我同性者，爲偏印。生我而與我异性者，爲正印。例如：

Thiên chánh ấn chi cấu thành : sanh ngã nhi dữ ngã đồng tính giả , vi thiên ấn . Sanh ngã nhi dữ ngã di tính giả , vi chánh ấn . Lệ như :

甲木日主見壬癸水，水能生木，甲木爲壬癸水所生。甲爲陽性，壬亦爲陽性，兩性相同故壬是甲之偏印。甲爲陽性，癸爲陰性，陰陽相异，故癸是甲之正印。

Giáp mộc nhật chủ kiến nhâm quý thủy , thủy năng sanh mộc , giáp mộc vi nhâm quý thủy sở sanh . Giáp vi dương tính , nhâm diệc vi dương tính , lưỡng tính tương đồng cố nhâm thị giáp chi thiên ấn . Giáp vi dương tính , quý vi âm tính , âm dương tương dị , cố quý thị giáp chi chánh ấn .

按甲見壬見亥，乙見癸見子，丙見甲見寅，丁見乙見卯，戊見丙見己，己見丁見午，庚見戊見辰戌，辛見己見丑未，壬見庚見申，癸見辛見酉，皆爲偏印。

Án giáp kiến nhâm kiến hợi , ất kiến quý kiến tý , bính kiến giáp kiến dần , đinh kiến ất kiến mão , mậu kiến bính kiến kỷ , kỷ kiến đinh kiến ngọ , canh kiến mậu kiến thìn tuất , tân kiến kỷ kiến sửu mùi , nhâm kiến canh kiến thân , quý kiến tân kiến dậu , giai vi thiên ấn .

甲見癸見子，乙見壬見亥，丙見乙見卯，丁見甲見寅。戊見丁見午，己見丙見巳，庚見己見丑未，辛見戊見辰戌，壬見辛見酉，癸見庚見申，皆爲正印。

Giáp kiến quý kiến tý , ất kiến nhâm kiến hợi , bính kiến ất kiến mão , đinh kiến giáp kiến dần . Mậu kiến đinh kiến ngọ , kỷ kiến bính kiến tị , canh kiến kỷ kiến sửu mùi , tân kiến mậu kiến thìn tuất , nhâm kiến tân kiến dậu , quý kiến canh kiến thân , giai vi chánh ấn .

Lục thần thiên
Thiên chánh ấn (tiếp theo)

偏正印雜談：
Thiên chánh ấn tạp đàm :

印綬者，乃五行生我之名。乃我气之源，爲生气，爲父母，又能護我官星，使無傷克，具此格者，主聰明，多智慧。性慈惠，語善良，平生少病，亦且少逢凶橫。若爲官則必清廉，不拘文武，皆掌印信。

Ấn thụ giả , nãi ngũ hành sanh ngã chi danh . Nãi ngã khí chi nguyên , vi sanh khí , vi phụ mẫu , hựu năng hộ ngã quan tinh , sử vô thương khắc , cụ thử cách giả , chủ thông minh , đa trí tuệ . Tính từ huệ , ngữ thiện lương , bình sanh thiểu bệnh , diệc thả thiểu phùng hung hoành . Nhược vi quan tắc tất thanh liêm , bất câu văn vũ , giai chưởng ấn tín .

偏正印之能力：生身，泄官殺，御傷，挫食

Thiên chánh ấn chi năng lực : sanh thân , tiết quan sát , ngự thương , tỏa thực


偏正印之利
Thiên chánh ấn chi lợi

生身：日干弱，當賴印綬滋扶身旺。例如：

Sanh thân : nhật can nhược , đương lại ấn thụ tư phù thân vượng . Lệ như :

丁卯 辛亥 戊子 丙辰

Đinh mão tân hợi mậu tý bính thìn

亥卯半木局，子辰半水局，時在初冬水令，則偏重于水木才官，而戊土輕矣。妙有丁火正印，丙火偏印，協力生身，使日主可以任財任官。其功益豈淺鮮哉。

Hợi mão bán mộc cục , tý thìn bán thủy cục , thời tại sơ đông thủy lệnh , tắc thiên trọng vu thủy mộc tài quan , nhi mậu thổ khinh hĩ . Diệu hữu đinh hỏa chánh ấn , bính hỏa thiên ấn , hiệp lực sanh thân , sử nhật chủ khả dĩ nhiệm tài nhiệm quan . Kỳ công ích khởi thiển tiên tai .

泄官殺：日干弱，官殺力強，身不能任。當賴印綬泄官殺而助身。例如：

Tiết quan sát : nhật can nhược , quan sát lực cường , thân bất năng nhiệm . Đương lại ấn thụ tiết quan sát nhi trợ thân . Lệ như :

癸卯 乙卯 戊子 丁巳

Quý mão ất mão mậu tý đinh tị

官重身輕，以乙木正官之得令，戊土日元之時，設非丁火正印，盜泄旺官，生助弱主，几成危局。此所以印綬之大有造于斯命民。

Quan trọng thân khinh , dĩ ất mộc chánh quan chi đắc lệnh , mậu thổ nhật nguyên chi thời , thiết phi đinh hỏa chánh ấn , đạo tiết vượng quan , sanh trợ nhược chủ , kỷ thành nguy cục . Thử sở dĩ ấn thụ chi đại hữu tạo vu tư mệnh dân .

御傷：日干弱傷官力重，全賴印綬駕御傷官。例如：

Ngự thương : nhật can nhược thương quan lực trọng , toàn lại ấn thụ giá ngự thương quan . Lệ như :

戊戌 辛酉 戊申 丁巳

Mậu tuất tân dậu mậu thân đinh tị

金多而又在金令其耗盜戊土，猛烈非常，雖有年頭兩比，可以幫身。然而丁巳兩印之御制傷官，其功尤偉。諺謂揚湯止沸，不如斧底抽薪，即此意也。

Kim đa nhi hựu tại kim lệnh kỳ háo đạo mậu thổ , mãnh liệt phi thường , tuy hữu niên đầu lưỡng bỉ , khả dĩ bang thân . Nhiên nhi đinh tị lưỡng ấn chi ngự chế thương quan , kỳ công vưu vĩ . Ngạn vị dương thang chỉ phí , bất như phủ để trừu tân , tức thử ý dã .

挫食：日干弱，食神太重，當賴印之挫食滋身。例如：

Tỏa thực : nhật can nhược , thực thần thái trọng , đương lại ấn chi tỏa thực tư thân . Lệ như :

丙申 丙申 戊戌 庚申

Bính thân bính thân mậu tuất canh thân

戊見一庚三申。泄气可憎，自喜丙火偏印之滋身挫食，而以情勢權衡，挫食之事。更殺滋身爲重要，若拘于食神不宜梟奪之說，則忌矣。

Mậu kiến nhất canh tam thân . Tiết khí khả tăng , tự hỉ bính hỏa thiên ấn chi tư thân tỏa thực , nhi dĩ tình thế quyền hành , tỏa thực chi sự . Canh sát tư thân vi trọng yếu , nhược câu vu thực thần bất nghi kiêu đoạt chi thuyết , tắc kị hĩ .

Lục thần thiên
Thiên chánh ấn (tiếp theo)

偏正印之弊
Thiên chánh ấn chi tệ

生身：日干強，財官力薄，更怕印綬助身。例如：

Sanh thân : nhật can cường , tài quan lực bạc , canh phạ ấn thụ trợ thân . Lệ như :

丙辰 戊戌 戊午 壬戌

Bính thìn mậu tuất mậu ngọ nhâm tuất

重土重火，日干強極，而官藏無力。財露被劫，自屬下命。然則何需乎丙午兩印之生身耶，印之爲害既甚。當先謀去之之道，爲上策矣。

Trọng thổ trọng hỏa , nhật can cường cực , nhi quan tàng vô lực . Tài lộ bị kiếp , tự thuộc hạ mệnh . Nhiên tắc hà nhu hồ bính ngọ lưỡng ấn chi sanh thân da , ấn chi vi hại ký thậm . Đương tiên mưu khứ chi chi đạo , vi thượng sách hĩ .

泄官殺：日干強，官殺力薄，更怕印綬泄之。例如：

Tiết quan sát : nhật can cường , quan sát lực bạc , canh phạ ấn thụ tiết chi . Lệ như :

乙未 丙戌 戊午 己未

Ất mùi bính tuất mậu ngọ kỷ mùi

八字中土土其五，比劫既多，日主自強，幸有乙木正官之疏土拘身。乃又有丙火午火，印綬泄官。致官不能直接克日，豈非全功盡棄乎。

Bát tự trung thổ thổ kỳ ngũ , tỉ kiếp ký đa , nhật chủ tự cường , hạnh hữu ất mộc chánh quan chi sơ thổ câu thân . Nãi hựu hữu bính hỏa ngọ hỏa , ấn thụ tiết quan . Trí quan bất năng trực tiếp khắc nhật , khởi phi toàn công tận khí hồ .

御傷：日干強，傷官力薄，更怕印綬御去傷官。例如：

Ngự thương : nhật can cường , thương quan lực bạc , canh phạ ấn thụ ngự khứ thương quan . Lệ như :

丙戌 辛丑 戊戌 戊午

Bính tuất tân sửu mậu tuất mậu ngọ

土旺身強，所賴辛金傷官，發泄秀气，然丙火梟印，御去辛金致日主旺無所依。命局之不可收拾，即爲此一印耳。

Thổ vượng thân cường , sở lại tân kim thương quan , phát tiết tú khí , nhiên bính hỏa kiêu ấn , ngự khứ tân kim trí nhật chủ vượng vô sở y . Mệnh cục chi bất khả thu thập , tức vi thử nhất ấn nhĩ .

挫食：日干強，食神力薄，更怕印之挫食。例如：

Tỏa thực : nhật can cường , thực thần lực bạc , canh phạ ấn chi tỏa thực . Lệ như :

庚子 丙戌 戊戌 戊午

Canh tý bính tuất mậu tuất mậu ngọ

此命與上例相仿，旺土賴庚金食神以吐秀，所憾丙火梟印，挫制食神，亦病重藥輕之造。土重爲病，丙火爲病中之病也。

Thử mệnh dữ thượng lệ tương phỏng , vượng thổ lại canh kim thực thần dĩ thổ tú , sở hám bính hỏa kiêu ấn , tỏa chế thực thần , diệc bệnh trọng dược khinh chi tạo . Thổ trọng vi bệnh , bính hỏa vi bệnh trung chi bệnh dã .

偏正印之喜
Thiên chánh ấn chi hỉ

生身：日干弱，有印綬生身，最喜官星生印。日干強，又有印綬生身，即喜財以制之。

Sanh thân : nhật can nhược , hữu ấn thụ sanh thân , tối hỉ quan tinh sanh ấn . Nhật can cường , hựu hữu ấn thụ sanh thân , tức hỉ tài dĩ chế chi .

泄官殺：日干弱，官殺強，有印綬泄官殺。喜印身兩旺。日干強，官殺弱，又有印綬泄官殺，喜堸扶官殺。

Tiết quan sát : nhật can nhược , quan sát cường , hữu ấn thụ tiết quan sát . Hỉ ấn thân lưỡng vượng . Nhật can cường , quan sát nhược , hựu hữu ấn thụ tiết quan sát , hỉ ? phù quan sát . 御傷：日干弱，傷官強，有印綬駕御傷官。喜印旺御傷助身。日干強，傷官弱，又有印綬駕御傷官。喜 財旺克印以制之。

Ngự thương : nhật can nhược , thương quan cường , hữu ấn thụ giá ngự thương quan . Hỉ ấn vượng ngự thương trợ thân . Nhật can cường , thương quan nhược , hựu hữu ấn thụ giá ngự thương quan . Hỉ tài vượng khắc ấn dĩ chế chi .

挫食：日干弱，食神強，有印綬合食，喜印旺助身去食。日干強，食神弱，又有印之挫食，喜財旺克印以制之。

Tỏa thực : nhật can nhược , thực thần cường , hữu ấn thụ hiệp thực , hỉ ấn vượng trợ thân khứ thực . Nhật can cường , thực thần nhược , hựu hữu ấn chi tỏa thực , hỉ tài vượng khắc ấn dĩ chế chi .


Chữ 堸 không rõ nghĩa

偏正印之忌
Thiên chánh ấn chi kị

生身：日干弱，喜有印綬助身，忌貪財坏印。日干強，又有印綬助身，忌再印扶身旺。

Sanh thân : nhật can nhược , hỉ hữu ấn thụ trợ thân , kị tham tài khôi ấn . Nhật can cường , hựu hữu ấn thụ trợ thân , kị tái ấn phù thân vượng .

泄官殺：日干弱，官殺強，幸有印綬泄官，殺忌貪財坏印。日干強，官殺弱，又有印綬泄官殺再忌印扶身旺。

Tiết quan sát : nhật can nhược , quan sát cường , hạnh hữu ấn thụ tiết quan , sát kị tham tài khôi ấn . Nhật can cường , quan sát nhược , hựu hữu ấn thụ tiết quan sát tái kị ấn phù thân vượng .

御傷：日干弱，傷官強，幸有印綬御傷，忌貪財坏印。日干強，傷官弱，又有印綬御傷，忌印扶身旺。

Ngự thương : nhật can nhược , thương quan cường , hạnh hữu ấn thụ ngự thương , kị tham tài khôi ấn . Nhật can cường , thương quan nhược , hựu hữu ấn thụ ngự thương , kị ấn phù thân vượng .

挫食：日干弱，食神強，幸有印之挫食，忌貪財坏印。日干強食神弱，又有偏印奪食，忌印扶身旺。


Tỏa thực : nhật can nhược , thực thần cường , hạnh hữu ấn chi tỏa thực , kị tham tài khôi ấn . Nhật can cường thực thần nhược , hựu hữu thiên ấn đoạt thực , kị ấn phù thân vượng .

<center>偏正財
Thiên chánh tài</center>


偏正財之構成：我所克，而與我异性者。爲正財。我所克。而與我同性者，爲偏財。例如：

Thiên chánh tài chi cấu thành : ngã sở khắc , nhi dữ ngã dị tính giả . Vi chánh tài . Ngã sở khắc . Nhi dữ ngã đồng tính giả , vi thiên tài . Lệ như :

甲木日主，見戊己土，木能克土，戊己土爲甲木所克。甲爲陽性，戊亦爲陽性，兩性相同，故戊是由之偏財，甲爲陽性，己爲陰性，陰陽相异故己是甲之正財。

Giáp mộc nhật chủ , kiến mậu kỷ thổ , mộc năng khắc thổ , mậu kỷ thổ vi giáp mộc sở khắc . Giáp vi dương tính , mậu diệc vi dương tính , lưỡng tính tương đồng , cố mậu thị do chi thiên tài , giáp vi dương tính , kỷ vi âm tính , âm dương tương dị cố kỷ thị giáp chi chánh tài .

按甲見戊辰戌 ，乙見已見丑未，丙見庚見申，丁見辛見酉，戊見壬見亥，己見癸見子，庚見甲見寅，辛見乙見儿卯，壬見丙見巳，癸見丁見午，皆爲偏財。

Án giáp kiến mậu thìn tuất , ất kiến kỷ kiến sửu mùi , bính kiến canh kiến thân , đinh kiến tân kiến dậu , mậu kiến nhâm kiến hợi , kỷ kiến quý kiến tý , canh kiến giáp kiến dần , tân kiến ất kiến nhân mão , nhâm kiến bính kiến tị , quý kiến đinh kiến ngọ , giai vi thiên tài .

甲見己見丑未，乙見戊見辰戌 ，丙見辛見酉，丁見庚見申，戊見癸見子，己見壬見亥，庚見乙見卯，辛見甲見寅，壬見丁見午， 癸見丙見巳。皆爲正財

Giáp kiến kỷ kiến sửu mùi , ất kiến mậu kiến thìn tuất , bính kiến tân kiến dậu , đinh kiến canh kiến thân , mậu kiến quý kiến tý , kỷ kiến nhâm kiến hợi , canh kiến ất kiến mão , tân kiến giáp kiến dần , nhâm kiến đinh kiến ngọ , quý kiến bính kiến tị . Giai vi chánh tài .

Lục thần thiên
Thiên chánh tài (tiếp theo)

偏正財雜談：
Thiên chánh tài tạp đàm :

人何由而覓利，非用精神心力，不可得也，我所克者，何以名之曰財，蓋即分勞我力，而后得者也。有精力然后可以圖財，可以享用，八字亦然。首鬚身強，方堪任財，身弱財旺，則如人之衰微不振。雖有偶得之財，不堪享用。且或因財滋禍，故衡命論財，亦鬚先顧身主，並非財多定爲美也，俗以正財爲妻財，偏財爲眾人之財，亦有以正財爲汗血應得之財，偏財爲意外幸得之財，皆非通理，不可拘泥 偏正財之能力：生官殺，泄傷食，制梟，坏印

Nhân hà do nhi mịch lợi , phi dụng tinh thần tâm lực , bất khả đắc dã , ngã sở khắc giả , hà dĩ danh chi viết tài , cái tức phân lao ngã lực , nhi hậu đắc giả dã . Hữu tinh lực nhiên hậu khả dĩ đồ tài , khả dĩ hưởng dụng , bát tự diệc nhiên . Thủ tu thân cường , phương kham nhiệm tài , thân nhược tài vượng , tắc như nhân chi suy vi bất chấn . Tuy hữu ngẫu đắc chi tài , bất kham hưởng dụng . Thả hoặc nhân tài tư họa , cố hành mệnh luận tài , diệc tu tiên cố thân chủ , tịnh phi tài đa định vi mỹ dã , tục dĩ chánh tài vi thê tài , thiên tài vi chúng nhân chi tài , diệc hữu dĩ chánh tài vi hãn huyết ưng đắc chi tài , thiên tài vi ý ngoại hạnh đắc chi tài , giai phi thông lý , bất khả câu nê thiên chánh tài chi năng lực : sanh quan sát , tiết thương thực , chế kiêu , khôi ấn.

偏正財之利
Thiên chánh tài chi lợi

生官殺：日干強，官殺力輕，尚不全美，當賴正偏財生起官殺方能成爲大用。例如：

Sanh quan sát : nhật can cường , quan sát lực khinh , thượng bất toàn mỹ , đương lại chính thiên tài sanh khởi quan sát phương năng thành vi đại dụng . Lệ như :

乙亥 甲申 庚甲 丁丑

Ất hợi giáp thân canh giáp đinh sửu

丁火如豆不能制大塊之金，身太重而官太輕。甲乙雙財並透，生助正官，足補此憾矣。故八-字堪成大用，及賴于財之生官非僅官之克身也。

Đinh hỏa như đậu bất năng chế đại khối chi kim , thân thái trọng nhi quan thái khinh . Giáp ất song tài tịnh thấu , sanh trợ chánh quan , túc bổ thử hám hĩ . Cố bát - tự kham thành đại dụng , cập lại vu tài chi sanh quan phi cận quan chi khắc thân dã .

泄傷食：日干強，傷食力亦強，雖日干之透气，已泄于傷食，而傷食則遏抑未舒，當賴正偏財泄之，藉以疏通。例如：

Tiết thương thực : nhật can cường , thương thực lực diệc cường , tuy nhật can chi thấu khí , dĩ tiết vu thương thực , nhi thương thực tắc át ức vị thư , đương lại chính thiên tài tiết chi , tạ dĩ sơ thông . Lệ như :

癸卯 庚申 庚子 庚辰

Quý mão canh thân canh tý canh thìn

初秋三庚，支全申子辰，年上透癸，金水並行，母強子健，庚因生水，而秀气發越，癸水傷官，以卯木正財之泄，而亦有所寄托，生生不息矣。

Sơ thu tam canh , chi toàn thân tý thìn , niên thượng thấu quý , kim thủy tịnh hành , mẫu cường tử kiện , canh nhân sanh thủy , nhi tú khí phát việt , quý thủy thương quan , dĩ mão mộc chánh tài chi tiết , nhi diệc hữu sở kí thác , sanh sanh bất tức hĩ .

制梟：日干強，偏印力亦強，身旺何勞印綬。當賴偏財制去梟神，使不橫來生身，例如：

Chế kiêu : nhật can cường , thiên ấn lực diệc cường , thân vượng hà lao ấn thụ . Đương lại thiên tài chế khứ kiêu thần , sử bất hoành lai sanh thân , lệ như :

甲辰 戊辰 庚申 甲申

Giáp thìn mậu thìn canh thân giáp thân

庚金兩得申祿，不愁孱弱，一戊二辰之梟印生身，反爲駢枝，不如借甲木偏財以去之清淨也。

Canh kim lưỡng đắc thân lộc , bất sầu sàn nhược , nhất mậu nhị thìn chi kiêu ấn sanh thân , phản vi biền chi , bất như tá giáp mộc thiên tài dĩ khứ chi thanh tịnh dã .

坏印：日干強，正印力亦強，身旺不鬚正印。當賴正財破坏之，使身不過旺。例如：

Khôi ấn : nhật can cường , chánh ấn lực diệc cường , thân vượng bất tu chánh ấn . Đương lại chánh tài phá khôi chi , sử thân bất quá vượng . Lệ như :

乙亥 己丑 庚申 乙酉

Ất hợi kỷ sửu canh thân ất dậu

庚日得祿于申，乘旺于酉，投庫于丑，根基極深，固不喜再見幫扶。然則，乙木正財，破坏己土正印，正所以去繁就簡也，何憾之有耶。

Canh nhật đắc lộc vu thân , thừa vượng vu dậu , đầu khố vu sửu , căn cơ cực thâm , cố bất hỉ tái kiến bang phù . Nhiên tắc , ất mộc chánh tài , phá khôi kỷ thổ chánh ấn , chánh sở dĩ khứ phồn tựu giản dã , hà hám chi hữu da .

Lục thần thiên
Thiên chánh tài (tiếp theo)

偏正財之弊
Thiên chánh tài chi tệ

生官殺：日干弱，最怕財旺生官殺，來克日干。例如：

Sanh quan sát : nhật can nhược , tối phạ tài vượng sanh quan sát , lai khắc nhật can . Lệ như :

甲寅 丁卯 庚午 乙酉

Giáp dần đinh mão canh ngọ ất dậu

木旺金衰，財多身弱，最憾財再生官，使官來克身，形勢尤危，乃木火財官，狼狽爲奸，欲遞禍患，更不易矣。

Mộc vượng kim suy , tài đa thân nhược , tối hám tài tái sanh quan , sử quan lai khắc thân , hình thế vưu nguy , nãi mộc hỏa tài quan , lang bái vi gian , dục đệ họa hoạn , canh bất dịch hĩ .

泄傷食：日干弱，最怕傷食泄財，以分日干之力。例如：

Tiết thương thực : nhật can nhược , tối phạ thương thực tiết tài , dĩ phân nhật can chi lực . Lệ như :

癸未 乙卯 庚子 庚辰

Quý mùi ất mão canh tý canh thìn

庚金失令，援助又少，固畏群水之泄气。然若單見水星，耗盜尚有，限制豈可又見木來泄水，轉輾分力。則財之泄傷食而挫日。與夫生官殺而克身，其爲害乃异途而同歸也。

Canh kim thất lệnh , viện trợ hựu thiểu , cố úy quần thủy chi tiết khí . Nhiên nhược đan kiến thủy tinh , háo đạo thượng hữu , hạn chế khởi khả hựu kiến mộc lai tiết thủy , chuyển triển phân lực . Tắc tài chi tiết thương thực nhi tỏa nhật . Dữ phu sanh quan sát nhi khắc thân , kỳ vi hại nãi di đồ nhi đồng quy dã .

制梟：日干弱，最怕財星制去梟神，以絕日干之生。例如：

Chế kiêu : nhật can nhược , tối phạ tài tinh chế khứ kiêu thần , dĩ tuyệt nhật can chi sanh . Lệ như :

戊辰 甲子 庚寅 甲申

Mậu thìn giáp tý canh dần giáp thân

水木成群，庚金走泄無止。戊土梟印雖生庚，奈生受制于甲財。財神非僅患身，且能害母，剷除根本。爲禍更甚于泄傷食，生官殺也。

Thủy mộc thành quần , canh kim tẩu tiết vô chỉ . Mậu thổ kiêu ấn tuy sanh canh , nại sanh thụ chế vu giáp tài . Tài thần phi cận hoạn thân , thả năng hại mẫu , sản trừ căn bổn . Vi họa canh thậm vu tiết thương thực , sanh quan sát dã .

坏印：日干弱，最怕財星，破坏正印，絕其滋助，例如：

Khôi ấn : nhật can nhược , tối phạ tài tinh , phá khôi chánh ấn , tuyệt kỳ tư trợ , lệ như :

乙未 己卯 庚子 甲申

Ất mùi kỷ mão canh tý giáp thân

庚金閒于水木之包圍，己土正印，因乙財之破坏，似有若無。勢大适爲我敵，勢小難爲我助，與上述之命，同一抱撼耳。

Canh kim gian vu thủy mộc chi bao vi , kỷ thổ chánh ấn , nhân ất tài chi phá khôi , tự hữu nhược vô . Thế đại quát vi ngã địch , thế tiểu nan vi ngã trợ , dữ thượng thuật chi mệnh , đồng nhất bão hám nhĩ .

偏正財之喜
Thiên chánh tài chi hỉ

生官殺：日干強，有財生官殺，喜官殺旺則成功。日干弱，有財生官殺，喜印生比劫以制之。

Sanh quan sát : nhật can cường , hữu tài sanh quan sát , hỉ quan sát vượng tắc thành công . Nhật can nhược , hữu tài sanh quan sát , hỉ ấn sanh bỉ kiếp dĩ chế chi .

泄傷食：日干強，傷食重，有財泄傷食，喜財旺生發。日干弱，傷食輕，有財泄傷食，喜比劫以制財。

Tiết thương thực : nhật can cường , thương thực trọng , hữu tài tiết thương thực , hỉ tài vượng sanh phát . Nhật can nhược , thương thực khinh , hữu tài tiết thương thực , hỉ tỉ kiếp dĩ chế tài .

制梟：日干強，不鬚梟神生身，喜財來制梟。日干弱，有財星制梟，喜比劫以解之。

Chế kiêu : nhật can cường , bất tu kiêu thần sanh thân , hỉ tài lai chế kiêu . Nhật can nhược , hữu tài tinh chế kiêu , hỉ tỉ kiếp dĩ giải chi . 坏印：日干強，不勞印綬再助身，喜傷食生財，助財破印。日干弱，有財坏印，喜比劫克去財星以存印。

Khôi ấn : nhật can cường , bất lao ấn thụ tái trợ thân , hỉ thương thực sanh tài , trợ tài phá ấn . Nhật can nhược , hữu tài khôi ấn , hỉ tỉ kiếp khắc khứ tài tinh dĩ tồn ấn .

偏天財之忌
Thiên thiên tài chi kị

生官殺：日干強，幸有財來生官殺，忌傷食克官殺。日干弱，又有財去生官殺，忌官殺再旺而克身。

Sanh quan sát : nhật can cường , hạnh hữu tài lai sanh quan sát , kị thương thực khắc quan sát . Nhật can nhược , hựu hữu tài khứ sanh quan sát , kị quan sát tái vượng nhi khắc thân .

泄傷食：日干強，幸有財來泄傷食，忌比劫奪財。日干弱，又有財去泄傷食，忌財旺分力。

Tiết thương thực : nhật can cường , hạnh hữu tài lai tiết thương thực , kị tỉ kiếp đoạt tài . Nhật can nhược , hựu hữu tài khứ tiết thương thực , kị tài vượng phân lực .

制梟：日干強，幸有偏財制梟，忌比劫再奪財。日干弱，又有偏財制梟，忌傷食生財。

Chế kiêu : nhật can cường , hạnh hữu thiên tài chế kiêu , kị tỉ kiếp tái đoạt tài . Nhật can nhược , hựu hữu thiên tài chế kiêu , kị thương thực sanh tài .

坏印：日干強，幸有正財坏印，忌比劫再奪財。日干弱，又有正財坏印，忌傷食生財。

Khôi ấn : nhật can cường , hạnh hữu chánh tài khôi ấn , kị tỉ kiếp tái đoạt tài . Nhật can nhược , hựu hữu chánh tài khôi ấn , kị thương thực sanh tài .

<center>比劫祿刃篇
Tỉ kiếp lộc nhận thiên</center>


五行分克我、我克、生我、我生、比和、五項，又有陰陽同性及互异之分，乃其代名詞，即所謂七殺。正官、傷官、食神、偏正印、偏正財，及比肩、劫財者。出焉。七殺食神，正官，傷官。已爲各立一格于六神篇中，偏正財，偏正印，亦不分偏正。並而曰印曰財。詳論于六神篇內。茲再述比肩劫財之損益如后，祿與刃乃助身之物。其效用利弊，與比肩劫財，頗有相似處。故附論之。

Ngũ hành phân khắc ngã , ngã khắc , sanh ngã , ngã sanh , tỉ hòa , ngũ hạng , hựu hữu âm dương đồng tính cập hỗ dị chi phân , nãi kỳ đại danh từ , tức sở vị thất sát . Chánh quan , thương quan , thực thần , thiên chánh ấn , thiên chánh tài , cập tỉ kiên , kiếp tài giả . Xuất yên . Thất sát thực thần , chánh quan , thương quan . Dĩ vi các lập nhất cách vu lục thần thiên trung , thiên chánh tài , thiên chánh ấn , diệc bất phân thiên chánh . Tịnh nhi viết ấn viết tài . Tường luận vu lục thần thiên nội . Tư tái thuật tỉ kiên kiếp tài chi tổn ích như hậu , lộc dữ nhận nãi trợ thân chi vật . Kỳ hiệu dụng lợi tệ , dữ tỉ kiên kiếp tài , pha hữu tương tự xứ . Cố phụ luận chi .

比肩之構成
Tỉ kiên chi cấu thành

與我同類，而又同性者是也。如甲見甲見寅，既同屬木類，又同爲陽性耳。按甲見甲寅，乙見乙見卯，丙見丙見巳，丁見丁見午，戊見戊見辰戌，己見己見丑未，庚見庚見申，辛見辛見酉，壬見壬見亥，癸見癸見子，皆爲比肩。

Dữ ngã đồng loại , nhi hựu đồng tính giả thị dã . Như giáp kiến giáp kiến dần , ký đồng thuộc mộc loại , hựu đồng vi dương tính nhĩ . Án giáp kiến giáp dần , ất kiến ất kiến mão , bính kiến bính kiến tị , đinh kiến đinh kiến ngọ , mậu kiến mậu kiến thìn tuất , kỷ kiến kỷ kiến sửu mùi , canh kiến canh kiến thân , tân kiến tân kiến dậu , nhâm kiến nhâm kiến hợi , quý kiến quý kiến tý , giai vi tỉ kiên .

劫財之構成
Kiếp tài chi cấu thành

與我同類而异性者是也。如甲日遇乙，甲爲木，乙亦爲木，是同類了。甲爲陽性，乙爲陰性，是同類而异性也。故乙爲甲之劫財。

Dữ ngã đồng loại nhi dị tính giả thị dã . Như giáp nhật ngộ ất , giáp vi mộc , ất diệc vi mộc , thị đồng loại liễu . Giáp vi dương tính , ất vi âm tính , thị đồng loại nhi dị tính dã . Cố ất vi giáp chi kiếp tài .

按甲見乙見卯，乙見甲見寅，丙見丁見午，丁見丙見巳，戊見己見丑未，己見戊見辰戌，庚見辛見酉，辛見庚見申，壬見癸見子，癸見壬見亥，皆爲劫財。

Án giáp kiến ất kiến mão , ất kiến giáp kiến dần , bính kiến đinh kiến ngọ , đinh kiến bính kiến tị , mậu kiến kỷ kiến sửu mùi , kỷ kiến mậu kiến thìn tuất , canh kiến tân kiến dậu , tân kiến canh kiến thân , nhâm kiến quý kiến tý , quý kiến nhâm kiến hợi , giai vi kiếp tài .

祿之構成
Lộc chi cấu thành

我之本气也。如甲木本气在寅，寅即甲之祿也。

Ngã chi bổn khí dã . Như giáp mộc bổn khí tại dần , dần tức giáp chi lộc dã .

按甲見寅，乙見卯，丙戊見巳，丁己見午，庚見申，辛見酉，壬見亥，癸見子，皆爲祿。

Án giáp kiến dần , ất kiến mão , bính mậu kiến tị , đinh kỷ kiến ngọ , canh kiến thân , tân kiến dậu , nhâm kiến hợi , quý kiến tý , giai vi lộc .

刃之構成
Nhận chi cấu thành

祿前一位爲刃。如甲之祿在寅，卯乃寅前一位，故爲甲之刃惟陽順陰逆，陰干以后作前，故祿前一全爲刃，即祿后一位爲刃，如乙之祿在儿子，寅乃卯后一位。故爲乙之刃。 按甲見卯，乙見寅，丙戊見午，丁己見巳，庚見酉，辛見申，壬見子，癸見亥，皆爲刃。

Lộc tiền nhất vị vi nhận . Như giáp chi lộc tại dần , mão nãi dần tiền nhất vị , cố vi giáp chi nhận duy dương thuận âm nghịch , âm can dĩ hậu tác tiền , cố lộc tiền nhất toàn vi nhận , tức lộc hậu nhất vị vi nhận , như ất chi lộc tại nhân tử , dần nãi mão hậu nhất vị . Cố vi ất chi nhận . Án giáp kiến mão , ất kiến dần , bính mậu kiến ngọ , đinh kỷ kiến tị , canh kiến dậu , tân kiến thân , nhâm kiến tý , quý kiến hợi , giai vi nhận .

比劫祿刃淺解
Tỉ kiếp lộc nhận thiển giải

有謂在干爲比，在支爲祿在干爲劫，在支爲刃。此理甚通，蓋甲祿在寅中有甲，木比肩，乙祿在卯，卯中有乙木比肩，丙戊祿在己巳。巳中有丙戊比肩，丁己祿在午，午中有丁己比肩，庚祿在申，申中有庚金比肩，幸祿在酉，酉中有金比肩，壬祿在亥，亥中有水比肩。癸 祿在子,子中有癸水比肩。甲刃在卯，卯中乙木，爲甲之劫財。乙刃在寅，寅中甲木，主乙之劫財。丙戊刃在午，午中丁己，爲丙戊之劫財。丁己刃在巳，巳中丙戊，爲丁己之劫財。庚刃在酉，酉中辛金，爲庚之劫財。辛刃在申，申中庚金，爲辛之劫財。壬刃在子，子中癸水，爲壬之劫財，癸刃在亥，亥中壬水，爲癸之劫財。由此，蓋見陽干之刃，在寅申巳亥，爲可信矣。

Hữu vị tại can vi tỉ , tại chi vi lộc tại can vi kiếp , tại chi vi nhận . Thử lý thậm thông , cái giáp lộc tại dần trung hữu giáp , mộc tỉ kiên , ất lộc tại mão , mão trung hữu ất mộc tỉ kiên , bính mậu lộc tại kỷ tị . Tị trung hữu bính mậu tỉ kiên , đinh kỷ lộc tại ngọ , ngọ trung hữu đinh kỷ tỉ kiên , canh lộc tại thân , thân trung hữu canh kim tỉ kiên , hạnh lộc tại dậu , dậu trung hữu kim tỉ kiên , nhâm lộc tại hợi , hợi trung hữu thủy tỉ kiên . Quý lộc tại tý , tý trung hữu quý thủy tỉ kiên . Giáp nhận tại mão , mão trung ất mộc , vi giáp chi kiếp tài . Ất nhận tại dần , dần trung giáp mộc , chủ ất chi kiếp tài . Bính mậu nhận tại ngọ , ngọ trung đinh kỷ , vi bính mậu chi kiếp tài . Đinh kỷ nhận tại tị , tị trung bính mậu , vi đinh kỷ chi kiếp tài . Canh nhận tại dậu , dậu trung tân kim , vi canh chi kiếp tài . Tân nhận tại thân , thân trung canh kim , vi tân chi kiếp tài . Nhâm nhận tại tý , tý trung quý thủy , vi nhâm chi kiếp tài , quý nhận tại hợi , hợi trung nhâm thủy , vi quý chi kiếp tài . Do thử , cái kiến dương can chi nhận , tại dần thân tị hợi , vi khả tín hĩ .

刃者，旺而越過其分也。故祿前一位爲刃，蓋祿前一位，即帝旺耳。陰陽萬物之理，皆事業惡極盛，所謂滿易招損。刃因太旺，故其性剛烈。其气暴戾。祿則刃后一位，乃既盛而未極，故溫柔和暢。甲刃在卯，丙戊刃在午，庚刃在酉，壬刃在子，無一非帝旺也。陽順陰逆，陽以前爲前，則陰以后爲前，而祿前即祿后，故乙祿在卯。而刃在寅，丁己祿在午，而刃在巳，辛祿在酉，而刃在申，癸祿在子，而刃在亥，亦無一非帝量耳，欲以陰干之刃，辰戌丑未，夫辰戌丑未爲墓地，非旺地，豈塨作刃，其不可信也，明矣。

Nhận giả , vượng nhi việt quá kỳ phân dã . Cố lộc tiền nhất vị vi nhận , cái lộc tiền nhất vị , tức đế vượng nhĩ . Âm dương vạn vật chi lý , giai sự nghiệp ác cực thịnh , sở vị mãn dịch chiêu tổn . Nhận nhân thái vượng , cố kỳ tính cương liệt . Kỳ khí bạo lệ . Lộc tắc nhận hậu nhất vị , nãi ký thịnh nhi vị cực , cố ôn nhu hòa sướng . Giáp nhận tại mão , bính mậu nhận tại ngọ , canh nhận tại dậu , nhâm nhận tại tý , vô nhất phi đế vượng dã . Dương thuận âm nghịch , dương dĩ tiền vi tiền , tắc âm dĩ hậu vi tiền , nhi lộc tiền tức lộc hậu , cố ất lộc tại mão . Nhi nhận tại dần , đinh kỷ lộc tại ngọ , nhi nhận tại tị , tân lộc tại dậu , nhi nhận tại thân , quý lộc tại tý , nhi nhận tại hợi , diệc vô nhất phi đế lượng nhĩ , dục dĩ âm can chi nhận , thìn tuất sửu mùi , phu thìn tuất sửu mùi vi mộ địa , phi vượng địa , khởi ? tác nhận , kỳ bất khả tín dã , minh hĩ .

比劫祿刃之能力
Tỉ kiếp lộc nhận chi năng lực

幫身，任官殺，代泄，奪財

Bang thân , nhiệm quan sát , đại tiết , đoạt tài

比劫祿刃之利

Tỉ kiếp lộc nhận chi lợi

幫身：日干弱，無論財官食傷均足以耗吾之身，而不爲我福。得有比劫祿刃幫身，則耗我身者，可爲吾用矣。例如：

Bang thân : nhật can nhược , vô luận tài quan thực thương quân túc dĩ háo ngô chi thân , nhi bất vi ngã phúc . Đắc hữu tỉ kiếp lộc nhận bang thân , tắc háo ngã thân giả , khả vi ngô dụng hĩ . Lệ như :

己巳 丙寅 壬子 壬寅

Kỷ tị bính dần nhâm tý nhâm dần

財官食神雖美，乃日主虛弱，如人之富貴而病，豈能享受榮華。還以攝身進補爲是。于爲壬水比肩，子水劫刃，能幫吾央，爲可貴矣。

Tài quan thực thần tuy mỹ , nãi nhật chủ hư nhược , như nhân chi phú quý nhi bệnh , khởi năng hưởng thụ vinh hoa . Hoàn dĩ nhiếp thân tiến bổ vi thị . Vu vi nhâm thủy tỉ kiên , tý thủy kiếp nhận , năng bang ngô ương , vi khả quý hĩ .

任官殺：日干弱，見官則受拘束，見殺則爲壓制。望官即畏憚之甚，安足云任，苟得比劫祿刃敵官殺，而不畏憚，反足任之以有爲矣。例如：

Nhiệm quan sát : nhật can nhược , kiến quan tắc thụ câu thúc , kiến sát tắc vi áp chế . Vọng quan tức úy đạn chi thậm , an túc vân nhiệm , cẩu đắc tỉ kiếp lộc nhận địch quan sát , nhi bất úy đạn , phản túc nhiệm chi dĩ hữu vi hĩ . Lệ như :

戊子 戊午 壬戌 壬寅

Mậu tý mậu ngọ nhâm tuất nhâm dần

壬水憚于重土之壓，是即殺重身輕。既有壬水比肩，子水劫刃協力抵敵，日主可能任殺矣。或畏火土遠過于水星，仍患身弱，此乃另一問題，非在本條討論范圍之內也。

Nhâm thủy đạn vu trọng thổ chi áp , thị tức sát trọng thân khinh . Ký hữu nhâm thủy tỉ kiên , tý thủy kiếp nhận hiệp lực để địch , nhật chủ khả năng nhiệm sát hĩ . Hoặc úy hỏa thổ viễn quá vu thủy tinh , nhưng hoạn thân nhược , thử nãi lánh nhất vấn đề , phi tại bổn điêu thảo luận phạm vi chi nội dã .

代泄：日干弱，見傷信不爲我福，而反足以盜泄，比劫祿就，可以代我受泄，則傷食反爲福神矣。例如：

Đại tiết : nhật can nhược , kiến thương tín bất vi ngã phúc , nhi phản túc dĩ đạo tiết , tỉ kiếp lộc tựu , khả dĩ đại ngã thụ tiết , tắc thương thực phản vi phúc thần hĩ . Lệ như :

乙卯 癸未 壬子 乙巳

Ất mão quý mùi nhâm tý ất tị

眾木盜水，幸癸子兩劫，代日主受泄，則乙食神，始爲忌神而終爲福星。爲忌神者，憚其走泄也，爲福星者，既有劫財代泄，不爲我害。可以安然任之，且或有生財制殺之利耳。

Chúng mộc đạo thủy , hạnh quý tý lưỡng kiếp , đại nhật chủ thụ tiết , tắc ất thực thần , thủy vi kị thần nhi chung vi phúc tinh . Vi kị thần giả , đạn kỳ tẩu tiết dã , vi phúc tinh giả , ký hữu kiếp tài đại tiết , bất vi ngã hại . Khả dĩ an nhiên nhiệm chi , thả hoặc hữu sinh tài chế sát chi lợi nhĩ .

制財：日干弱，見財則身益弱，得比劫祿刃之制財。則不爲財役矣。例如：

Chế tài : nhật can nhược , kiến tài tắc thân ích nhược , đắc tỉ kiếp lộc nhận chi chế tài . Tắc bất vi tài dịch hĩ . Lệ như :

壬申 丙午 壬寅 丙午

Nhâm thân bính ngọ nhâm dần bính ngọ

火炎水灼，財重身輕，不奇印比之生扶，卻喜壬水比肩之制財。制財而有力，是爲我除害也。勝于同气相助多矣。

Hỏa viêm thủy chước , tài trọng thân khinh , bất kì ấn tỉ chi sanh phù , khước hỉ nhâm thủy tỉ kiên chi chế tài . Chế tài nhi hữu lực , thị vi ngã trừ hại dã . Thắng vu đồng khí tương trợ đa hĩ .

(còn tiếp).